level 2
不是吗?这里难道不是DIR EN GREY[灰银通乐队]的贴吧吗?那这里是谁的贴不皑皑?
2005年12月17日 11点12分
3
level 1
怎么回事,什么时候改译成可笑得“灰银通”了?这几年都发生了什么啊?有四年没有关注dir en grey了,今天又来了,呵呵
2006年04月21日 15点04分
13
level 0
13 回复:请问这里是日本灰银通乐队的贴吧吗? 怎么回事,什么时候改译成可笑得“灰银通”了? 这几年都发生了什么啊? 有四年没有关注dir en grey了,今天又来了,呵呵 作者: jeantehika 2006-4-21 23:20 回复此发言 ===========02年乐团来华,官方宣传的译名就是"灰银通".有兴趣的话,可以查查那时的报纸杂志
2006年05月02日 06点05分
14
level 1
为什么是硬币??DIR是什么意思??EN又是什么意思 我只知道是德育和法语
2006年08月22日 06点08分
17
level 1
"灰色银币"是他们自己认可的汉字,不需要翻译.汉字,中国日本通用的.灰银通,好奇怪的叫法.
2006年08月22日 12点08分
18