level 1
因为没多少人会把心思放在这个上面，所以能看就行了
2021年01月20日 11点01分
level 9
level 11
感觉不论什么游戏简体都是最不用心的那个
2021年01月20日 11点01分
3
不说别的，怪物猎人世界的繁体就突出一个不用心。乱改名字，用词生僻狗屁不通，还有不翻译直接用日文汉字的，还有翻译眼花把减气瓶翻译成灭气瓶的(也可能是减气弹，或者这两都翻译错了，记不太清)。反正怪物猎人世界的繁体翻译突出一个拉夸。
2021年01月21日 11点01分
因为老外不懂汉字![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
2021年01月20日 14点01分
这简体繁体不是一个字体？
2021年01月21日 03点01分
level 14
![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)
字母只有26个
level 10
其他字体要花钱的
2021年01月20日 11点01分
6
玩过doom永恒就不觉得这里简体字违和了![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2021年01月21日 08点01分
做产品花钱不应该吗
2021年01月21日 11点01分
@Shiny__Dawn 可能是需要控制成本吧
2021年01月22日 02点01分
level 7
反正没人在意，不如省钱省事
可以是试试看反映给卡婊，反映的人多了说不定就重视了，不过这作大概就这样了……
2021年01月20日 12点01分
8
可以是试试看反映给卡婊，反映的人多了说不定就重视了，不过这作大概就这样了……
而且任务开始之类日文也是英文的艺术字体，直接用也可以。不过可能卡婊觉得中国人不喜欢英文，所以就用中文了……
2021年01月20日 12点01分
@贴吧用户_0KMQJDQ 感觉哪怕加粗点也比这个好看
2021年01月20日 12点01分
啊怎么反映，我好想世界的pc端加一个走路键
2021年01月20日 17点01分
level 14
繁中因为文字的笔画较多，对于版面占幅较大，观感上比较饱满。简中文字笔画较少，观感上就没有繁中那么饱满，就显得比较空。实际上你对比简中和繁中，笔画粗细、字体是一样的。
你说繁中比简中好，我是不认可的。简中的文字排版比繁中要好。繁中我怀疑它就没有心思做排版，原来分行的地方就硬是弄成一行，真的就突出一个梆硬。主楼的“任务开始”就是个例子了，还有就是重置任务回村的图标。
2021年01月20日 12点01分
9
你说繁中比简中好，我是不认可的。简中的文字排版比繁中要好。繁中我怀疑它就没有心思做排版，原来分行的地方就硬是弄成一行，真的就突出一个梆硬。主楼的“任务开始”就是个例子了，还有就是重置任务回村的图标。
![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
奈何工地日语啃不动日版，就只能在简中繁中里二选一了![[笑尿]](/static/emoticons/u7b11u5c3f.png)
level 12
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
level 10
