MJ-12是个关于UFO传说的大玩笑。但是我被问到，“它为什么从罗斯维尔事件开始，好像真的一样？”那种观点是对的。因为它来源于我的兴趣。缺失了平衡感，它本应该从Vannever Bush开始，但它被希望从罗斯维尔开始。这可能是受到虚张声势的影响。正如前面所说，我还在第9集的纪录片中加入了老电影的数码效果。画面很脏，看起来好像就是在播放事件，而且应该加入电视台的台标。
我起初拒绝加入台标，但是我被告知不要就这样播出，那样的话“罗斯维尔”和其他人会介入的。起初，我想要通过粗糙的电视画面欺骗观众，“我换错台了”。我想有一种对外星人存在的合理解释。在欧洲有一种普遍的幻想，即身穿红绿条纹外衣的仙女侵入卧室。正是由于这个原因，“A nightmare on Elm street”（《猛鬼街》，强尼•德普的成名影片——译者注）中的Freddie身穿一件类似的外衣。一个例子是在第八集里进入Alice房间里的Lain。到底是Lain通过Alice的网络来交谈，还是鬼魂出现，事实并不明晰，这是一种神秘的梦魇。Lain的一个特点就是将UFO传说解释为一种人类意识现象。
------------------------------------------------------------
摘自老妖的翻译精品帖子...
https://tieba.baidu.com/f?kz=598124798
