上海话900句-实用口语 - sutting吧

level 8

cobicobi 楼主

侬好！
Ngu aa ssang ssang le mang mang nong
Yik aak zao ssen ssi yin ti
[汗]

全拼音Ngu不知说到那裹...

2010年02月26日 02点02分 1

level 10

口rz_z

= =汗读不懂那两句。。学上海话估计看周立波笑侃三十年的字幕版不错他说的比较自然

2010年02月26日 04点02分 2

level 10

zoe228

福鼎本地话
    我讨厌你：哇tall艳妮
    电脑：点孬
    谈恋爱：丹浪钙；
    鞭炮：灰泡；
    名字：米昂记；
    太姥山：抬目哦删；
    福鼎：复顶；
    点头：灯闹;
    旅游：李右；
    水：咀一；
    海洋：嗨用；
    农村：努错儿；
    城关：香关儿；
    照片：香儿片；
    讲话：公哇儿；
    拖拉机：土哇拉宜；
    鞋子：也拔；
    糖果：同～样；
    床：敏唇儿；
    柚子：老包；
    苹果：屏郭儿；
    梨：立～
    虾：哈～
    衣服：因熊；
    我们：宁嘎；
    你们：妮内；
    外婆：呀不波；
    书本：几栅；
    汽车：去家；
    客人：内嘎；
    大学生：戴何深；

2010年02月26日 05点02分 3

level 10

zoe228

下面学些句子：
1.你起床了吗？
   译：妮把一美？
2.你喜欢他吗？
   译：你西宛一咩？
3.你今天去拿啦？
   译：妮感砸贴底咯？
4.我今天跟同学去爬山了。
   译：哇感砸因懂何贴把删贴咯！
5.你最近过得怎么样啦？
   译：妮关诺过song也咯？
6.你今年多大啦？
   译：妮ging念努阿dua啦？
7.你学习怎么样啦？
   译：妮贴级song也咯？

2010年02月26日 05点02分 4

level 10

zoe228