http://www.hotexpress.co.jp/news/100225_supercell/
   CDやDVDなどの売り上げで选ばれる日本レコード协会主催【第24回日本ゴールドディスク大赏】の授赏式が、2月24日に开催。その中で発表された「ザ・ベスト5ニュー・アーティスト」に、インターネット発のエンターテインメントユニット supercellが辉きました！
   ニコニコ动画にアップした楽曲の総再生回数が2000万回を超えるsupercellは、昨年3月に1stアルバムをリリースし、初登场4位を记录。

既然lz看懂了就小翻译一下么。。。

简单来说就是ryo被选为[the best5 new artist(?)]之一

我不懂日文,看得一知半解.那个应该是一个奖项的名字