如果把中国象棋里的每个棋子都比作一种动物，那么应该是哪种动物对应哪个棋子？

抛砖引玉，比如车，最像什么动物？

炮像老鹰，将像吉吉国王

我的回答恐怕要给楼主泼冷水了。
棋子的名字本身就是为了方便交流时的称呼而存在的。比如称呼国象棋子的时候照样会沿用中象部分棋子的称呼（没错，说的就是兵车马象）。当然这种称呼在本土更不例外。因为是最先约定俗成好的，也就最先会按照这种方式去记忆棋子。
比如说古代打仗的时候，春秋多用车，大概从战国开始多用马，火炮在宋朝才开始有诞生的苗子，帅将坐落于大帐之中，而这是形成棋子名称的首要因素。
在诞生新棋子时也会根据新棋子的走法以老棋子的基础上进行一定的衍生。
比如一个走法为可以横直无限又可以马步的棋子，我习惯称之为元帅，吧里其他元老习惯称之为首相，但一说到车+马，谁都认识这个棋子。
那么，且不说如何定义这类组合棋子，回归现在的话题上，许多这样的楼主都更期望不考虑别的因素只考虑自己所提及的棋中进行讨论，所以我也应该优先摆上我对于这个帖子的主旨的回应。这样本质是一种试图通过换皮进行记忆的操作，但这并不比最先约定俗成好的“兵车马炮相士帅”更深入人心。当然，你开心就好。

没法比，因为根本不是从动物出发的。
兵代表基本作战单位
车代表担任冲锋和长距离奔袭工作的作战单位
马代表具有短距离机动性的单位
炮代表擅长远距离攻击的单位
象、士分别代表外围防御单位和内层防御单位

我随便一说，大家图个乐呵。
兵-野猪
炮-上文提到的老鹰挺有想法的，抄了
车-虎
马象跳过
士-狗