一楼百度~

2楼授权
彼岸血莲_ 2010-2-24 23:01:10
你好、我在死神吧里看见了您的帖子、【资源】死神PSP灵魂嘉年华各角色起床铃音全集（附翻译）
我希望能把它转到春浮吧、我会注明原帖子的、希望您可以授权、谢谢
漱心<草摩漱心> 23:02:57
可以 不过请注明转自百度死神吧 并附上原帖地址
彼岸血莲_ 04:00:06
我会的、谢谢
漱心<草摩漱心> 23:03:23
同时注明：本帖谢绝二次转载 如要转载 请自行联系原帖发帖者
彼岸血莲_ 04:00:29
好、


3楼资源简介
◆资源简介◆  
这是死神PSP游戏灵魂嘉年华（又名：魂之狂欢）中附赠的起床铃音，共收录了37位角色的65段铃音，其中：  
4段：一护  
3段：露琪亚，白哉，日番谷，乱菊，浦原  
2段：恋次，雨龙，织姬，魂，夜一，碎蜂，吉良，京乐春水，剑八，涅茧利，蓝染，市丸银，东仙，乌尔奇奥拉，葛力姆乔，平子真子，猿柿日世里  
1段：茶渡，卯之花，花太郎，七绪，修兵，一角，音梦，浮竹，妮露三人组，萨尔阿波罗，诺伊特拉，103刃多尔多尼  
听下来觉得还是非常有爱的，如果真的把这个设为起床铃音，反而可能会不想起床多听几遍呢 -0-  
最近刚刚推出的灵魂嘉年华2 里面同样附赠了起床铃音，不过暂时没找到音质较好的下载资源，找到之后也会尽快发布到吧里。  
如果哪位吧友已经得到这个资源，请联系我一下，不胜感激 > <  
◆关于试听和下载◆  
本帖中贴出的链接为试听地址，因为该音乐网站流量太大，所以经常出现加载失败不能播放的情况。请大家耐心刷新几次，最好是等待网络不繁忙的时候点击试听。  
这些链接绝对有效，唯一考验的就是大家的耐心，泪目~~ 大家如果有播放顺畅，上传音乐不受限制的免费音乐网站，请务必推荐给我 TAT  
单段铃音的下载方法会在三楼贴出，所有铃音打包下载的地址会在四楼贴出。如果发生下载链接失效或者百度自动吞楼的情况，请跟帖说明，或者跟我联系。  
补档的下载链接会跟帖发布在本帖中  
◆关于授权和转载◆  
本帖所有铃音的文本均由“静静的花瓣”听译。无论是转载翻译文本还是整贴转载，请联系“静静的花瓣”或者“草摩漱心”索要授权  
★★本帖严禁一切无授权转载★★  
获得授权的同学，在转载时请务必注明“转自百度死神吧”，同时注明本帖地址及翻译者的ID  
◆关键词◆  
死神，bleach，PSP，游戏，灵魂嘉年华，魂之狂欢，soul carnival，起床铃音，闹铃，铃声，morning call  
◆帖子结束时会有“完毕”字样，在此之前请勿插楼，谢谢合作~


所有铃音打包下载的地址：
Rayfile：http://www.rayfile.com/files/bbf17254-e99e-11de-b4fb-0014221b798a/
文件大小：3.6 MB

6楼
（译文括号中的内容为某心无耻吐槽，可以无视 - -|||）
一护（CV：森田成一）
0   よ、时间だぜ、早く起きろよ
0   哟，时间到了，快点起来
http://www.songtaste.com/song/1706157/
1   こら！トットト起きろ！月牙天冲
1   喂，快给我起来，月牙天冲
http://www.songtaste.com/song/1706172/
2   一瞬で起こしてやるぜ、卍解！『天锁斩月』
2   看我一瞬把你弄起来，卍解！天锁斩月
http://www.songtaste.com/song/1706175/
3   これ以上寝てるわけには行かないんだよ
3   再不能睡了啊（使用了月牙天冲和天锁斩月仍不起床，感觉一护快要崩溃了 XD)
http://www.songtaste.com/song/1706177/

露琪亚（CV：折笠富美子）
0   起きるのだ、急がぬと遅れるぞ。
0   起床了，不快点的话要迟到了。
http://www.songtaste.com/song/1706178/
1   いつまで寝こけておる、早く起きぬか、戯け。
1   你还要睡到什么时候，快点起来，蠢货
http://www.songtaste.com/song/1706179/
2   起きろ、何だ、その腑抜けた颜は！
2   起床！怎么回事，你那个没出息的表情。
http://www.songtaste.com/song/1706181/

恋次（CV：伊藤健太郎）
0   こら！行くぜ。起きろ！蛇尾丸。
0   喂！去吧。起床啦！蛇尾丸。
http://www.songtaste.com/song/1706183/
1   いつまで寝てやがる！俺が力づくで起こしてやるぜ。
1   你还要睡到什么时候！我会用尽全力叫你起床的。
http://www.songtaste.com/song/1706191/

雨龙（CV：杉山纪彰）
0   おはよう、今日も元気そうで何よりだな
0   早上好，你今天看起来也很精神，这比什么都好
http://www.songtaste.com/song/1706192/
1   灭却师の夸りを赌けて、お前を起こす！
1   我要赌上灭却师的骄傲，把你叫起来！
http://www.songtaste.com/song/1706193/

井上织姬（CV：松冈由贵）
0   お愿い、起きて、遅刻しちゃうよ
0   拜托了，起床吧，要迟到了哦
http://www.songtaste.com/song/1706194/
1   おはよう、朝だよ、起きて起きて～
1   早上好，早上到了呢，快起来快起来~
http://www.songtaste.com/song/1706195/

茶渡（CV：安元洋贵）
巨人の一撃！どうだ、目は覚めたか
巨人一击！怎么样，醒来了吗？
http://www.songtaste.com/song/1706197/
魂（CV：真殿光昭）
0   こら、起きろ！朝だぞモーニンのモーニン！
0   喂，起床啦！早上啦morning啦morning！
http://www.songtaste.com/song/1706198/
1   お姉さん、朝ですよ、着替えなら俺が手伝いますぜ
1   大姐姐，早上到了哟，换衣服的话我来帮你吧。(XE = =|||)
http://www.songtaste.com/song/1706200/

夜一（CV：雪野五月）  
0   早く布団から出んか、往生际の悪い奴じゃの
0   快点从被子里面出来，懒散的家伙
http://www.songtaste.com/song/1706221/
1   残念じゃな、おぬしも猫ならゆっくりと寝ておられるじゃあの
1   真遗憾，要是你也是猫的话就能悠闲的睡觉了(雪野姐姐的声音真的有点像猫啊 > <)
http://www.songtaste.com/song/1706224/

砕蜂（CV：川上とも子）
0   起きろ、起きぬなら今すぐ私が法务でやる
0   起床了，再不起我就以法律处置你。
http://www.songtaste.com/song/1706226/
1   起きぬやつは全て敌、尽敌螫杀、雀蜂！
1   不起床的全是敌人，尽敌螫杀！雀蜂！
http://www.songtaste.com/song/1706227/

吉良（CV：樱井孝宏）
0   予定の时间です、起きてください。
0   约定的时间到了，请起床吧。
http://www.songtaste.com/song/1706241/
1   起きないなら、敌として処理する。面を上げろ、侘助！
1   再不起来的对，视为敌人处理。抬头吧 侘助！
http://www.songtaste.com/song/1706243/

卯之花（CV：久川绫）  
起きられますか、元気の出る薬を差し上げましょうか。
起不来吗？找些回复元气的药给你吧。（无比温柔的花姐……）
http://www.songtaste.com/song/1706265/ 

花太郎（CV：宫田幸季）
あ、あのう、おはようございます、山田花太郎です。
啊，那个，早上好，我是山田花太郎。
http://www.songtaste.com/song/1706233/

白哉（CV：置鲇龙太郎）  
0   今すぐ起きよう、二度は言わぬぞ。
0 现在马上起来，我不说第二遍。
http://www.songtaste.com/song/1706201/
1   朝早く起きてのは吾が朽木家の掟。
1 早晨早起是我们朽木家的规定。（家规王道 -v-)
http://www.songtaste.com/song/1706202/
2   起きぬか、そうやって血を张っているのが贵様には似合いだな。
2 不起来吗，那么像这样血溅三丈才适合你这个家伙。（太可怕了！！这……这真的是在叫人起床么？）
http://www.songtaste.com/song/1706208/

京乐春水（CV：大冢明夫）
0   参ったねどうも、仕方ない、それじゃ起きるとしますからね
0   真服了，没法子了，那么我要叫你了哦
http://www.songtaste.com/song/1706259/
1   起きたかい？じゃ、一绪に楽しく饮もうか？
1   起来了吗？那么一起去快乐的喝两杯？
http://www.songtaste.com/song/1706263/

七绪（CV：生天目仁美）
时间です队长、起きてください！
时间到了队长，请起床
http://www.songtaste.com/song/1706267/

桧佐木修兵（CV：小西克幸）
お、おい、起きろよ、急がないと、霊术院に遅刻しまうぜ！
喂，喂，起床啦，不快点的话，去灵术院要迟到了！
http://www.songtaste.com/song/1706239/

日番谷（CV：朴璐美）  
0   おい、时间だぜ、起きろよ。
0   喂，时间到了，给我起床。
http://www.songtaste.com/song/1706211/
1   いい加减に起きろ、気を抜き过ぎなんだよてめえは
1   你也给我适合而至一点起床了！太松懈了你这家伙
http://www.songtaste.com/song/1706212/
2   ったく、起きぬならこうだ！霜天に坐せ、氷轮丸！
2   真是的，再不起就这样！端坐于霜天 冰轮丸！
http://www.songtaste.com/song/1706214/