1L译者碎碎念，2L发布公告原文截图，3L开始发布翻译内容
我很喜欢刀使的剧情，喜欢高桥等人对世界观、剧情前因后果的详细把控，喜欢柿本监督演绎故事所用的成熟不做作的演出。我对高桥不是很熟悉，也就查查资料复制履历和别人的评价的程度。一进某d百科和bgm，能查到他参与了无视gal的脚本制作，又是无数动画的脚本、系列构成，甚至还是视觉小说的发明者、创始人。面对这么一个手上有很多作品产出的创作者，我们去翻翻他的推特，却能看到他天天都点赞刀使相关内容（同人图之类的），时不时发布一些刀使的内容。玩手游的玩家对高桥应该更熟悉，超级大佬，氪了好多，次次活动冲前排，最近开放的4花4星角色他有不少。可以说高桥近几年真的把他的精力全都或少或多或全部地投入到了刀使身上。从推特蛛丝马迹的发言以及剧情的方向来看，现在的高桥很少直接参与刀使的剧情了，而是交给朱白葵的meme负责（迷你刀使和ova就是他们做的系列构成）。这大概就是女儿出嫁了吧。这次的朗读剧又是高桥亲自操刀剧本，不知道是什么样的。

为迎接“刀使的巫女纪念日”，《刀使的巫女》制作成员给各位玩家的一些话！ 01月05日
各位能够一直使用《刀使的巫女 刻印一闪的灯火》
真的非常感谢
在1月5日
TV动画《刀使的巫女》首播3周年，
TV动画《迷你刀使》差1日首播2周年。
为做纪念
将1月5日设定为“刀使的巫女纪念日”！
为庆祝“刀使的巫女纪念日”，与《刀使的巫女》有关的制作成员有寄语想对各位玩家说。
能够给各位带来快乐的体验，一直是我们运营团队所努力的目标。
今后也请多多支持《刀使的巫女 刻印一闪的灯火》。

高桥龙也：
2018年1月5日，TV动画《刀使的巫女》第01话正式播出。
本动画由Studio五组制作，是五组第一次尝试两季度连播的原创动画。导演则是以本作为处女作的柿本先生。
包括本人在内的制作职员，在当月6号深夜，集结于Studio五组的制作工作室，一起收看地上波放送的直播。（播出最终回的6月23日深夜我们也像这样一起看直播了。）
就在这时，shizuma先生提议说：“要是将每年的1月5日作为纪念日，像这样聚在一起就好了”。大家回答“好啊！”。由此“刀使的巫女纪念日”便诞生了。
刀使的制作现场形成了“开完会以后就一起去喝酒”的定例（笑）。“刀使的巫女纪念日”也就变成了“一起去喝酒吧！”的日子。
第二年2019年的1月6日，制作职员们也在新年刚开始没几天就聚在一起，为庆祝“刀使的巫女纪念日”，喝了起来。很偶然，TV动画《迷你刀使》也在当日开始播出了。
《刀使的巫女》就是这样一个能一次又一次地引发奇迹的作品。
在动画播出前，saitou老师就在《月刊少年ace》上连载漫画版。动画播出期间Square Enix的《刀使的巫女 刻印一闪的灯火》也开服了。（因为SE加了把劲让手游在播出期间开服了，所以经常会有人误解以为本作是手游改动画。以椎名先生和佐佐木先生为代表的手游开发方的各位也参与了企划会议和演出指示，因为他们能随时讲出本篇的内容。）
由声优们所出演的活动《刀使祭》的《一之太刀》、《二之太刀》、《三之太刀》、《四之太刀》和《真之太刀》也举办过了！（真想再看到声优们的现场演唱呢！）
然后，从动画播出结束后的下一个月开始，由可奈美的声优本渡小姐所带来的《本渡枫的刀使广播！》开始播放了。在动画播出结束以后播放广播不同寻常。这本不在当初的计划之内，但是在动画结束后，粉丝们在SNS之类的平台上是如此热情，我们也接受了这份热情，匆忙着手广播的事。真是奇迹！
在这之上，于当时还是一张白纸的《迷你刀使》企划匆忙开展了。而且，动画播出将会在半年都不到的数月之后。帮我们突破了这重重难关的，正是导演信田先生、负责动画制作的project No.9和由脚本朱白先生所带领的团队meme。《迷你刀使》没有被推迟，于“刀使的巫女纪念日+1日”由地上波放送播出了。真可谓是奇迹！
在那之前的一段时间，没想到《刀使的巫女》被舞台剧化了！“AiiA presents’ 舞台《刀使的巫女》”。其以动画前半段“胎动篇”为故事基础，由SKE的斉藤真木子（卫藤可奈美役），谷真理佳（十条姬和役）主演，在天王州银河剧场进行了4天的公演。这也是奇迹！
此外还有很多联动企划。也有发售过关联商品。
《刀使广播》的活动、《刀使灯火》的一周年纪念活动、《刀使的巫女》&《迷你刀使》的粉丝见面会也举办过了。广播也加大力度变成了《本渡枫的刀使广播！生》。《迷你刀使×FC歧阜联动》也有过。这也是匆忙决定的。奇迹！
在夏comi、冬comi的“GENCO商会”上，我们先后发售了广播剧CD《名残花蝶》、《湖底乐园》。我也因此有幸时隔一年写了可奈美和姬和、时隔一年写了舞衣、沙耶香、薰和爱莲。
然后迎来了2020年。尽管这个世界新冠肆虐形势危急，以关联店为例的各种联动依然能举办，OVA《刀使的巫女 刻印一闪的灯火》也由神谷导演和project No.9顺利制作出来。这下刀使系列的导演就有柿本导演、信田导演、神谷导演三位了。每一位都是最开始就参与制作的成员。
然后，2021年，迎来了第三次“刀使的巫女纪念日”。TV动画则是三周年。《刀使灯火》也会在稍后一段时间迎来三周年。
在这个每天都有数不清的作品被产出又被人所遗忘的世道，《刀使的巫女》任然任然任然任然还能持续下去，我觉得是因为有各位粉丝数年如一日的应援。反复观看《刀使的巫女》，玩《刀使灯火》，收听（收看？）《刀使广播》，讨论于SNS，参加各种活动，购买关联商品，自己策划各种企划并且办的红红火火......所有的这一切，都帮《刀使的巫女》走向了今天。
然后，2021年。我希望今后也能和各位一起让《刀使的巫女》持续下去，要是能有新的展开被实现那该有多好啊！

Shizuma Yoshinori
《刀使的巫女》放送3周年非常感谢！
《刀使灯火》描写了动画未描写的故事。
她们将如何生活，请在今后的日子里也守望着！
然后，刚发表的朗读剧也请多多指教！！

Studio五组 青木隆夫
《刀使的巫女》作为Studio五组第一部两季度连播的作品，其故事·世界观·角色的密度真的很浓。
密度很浓——就是指，有如此多的想要讲述的故事，想要描写的世界观，想要展示魅力的角色。
该怎么做才能将这么多东西在一部TV动画中很好地构建并包容起来呢？
当时的开发组员，时而快乐......时而热烈！讨论着。
正是因为想要做的事情有很多，这部作品做起来并不容易，需要借助很多人的力量才能完成。
这份浓密让她脱离了两季TV动画本篇的桎梏、孕育了许多衍生品。
然后到现在，这份浓密的时间还在持续下去。
《刀使的巫女》能有今天，多亏了爱着她的各位。
非常感谢。ありがとうございます。
要是各位接触这个作品的时候能浓密地感受这段时间，那将是我的荣幸。

希望这ip能继续做下去吧，挥舞着御刀的少女们是真的帅

我最喜欢刀使了 可惜天朝不温不火
也好 这样夜见就是我一个人的老婆了

不知不覺這麼久了啊

已经几年了啊。