136话个人汉化+分析
进击的巨人吧
全部回复
仅看楼主
level 12
硬核的dyd🎅 楼主
2021年01月06日 11点01分 1
level 12
硬核的dyd🎅 楼主
明天有完整版后，会继续汉化更新。
如果更新完也没被删掉，一切正常的话，就在此贴继续更新分析。
如果删除了，那就另开新帖，和以前一样单开贴做新一话分析
2021年01月06日 11点01分 3
冥灵禁断😚
死的是谁啊，让我死心吧[泪]
2021年01月06日 11点01分
硬核的dyd🎅
提示：前三张在91楼已重修
2021年01月06日 19点01分
level 7
坐之巨人🐶
[真棒][真棒]
2021年01月06日 11点01分 4
夏洛特💋玲玲⛅
为什么不让法尔克坐小船拿刀划伤口变身？ 非得在號船上变？ 大船没了自己坐小船这操作… 犹如丢西瓜捡芝麻没区别
2021年01月07日 03点01分
弗莱格患者
@夏洛特💋玲玲⛅ 你把一只鸟扔水里，看它能起飞不？
2021年01月07日 07点01分
1170929554w
@夏洛特💋玲玲⛅ 在大船上变身的目的是为了不弄湿羽毛，羽毛湿了飞不起来的
2021年01月07日 16点01分
1170929554w
@夏洛特💋玲玲⛅ 另外起飞需要助跳，小船根本没用
2021年01月07日 16点01分
level 7
十四行诗s
d
2021年01月06日 11点01分 5
level 12
硬核的dyd🎅 楼主
第二页原文的azu****bto ship
中的azu****bto就是清美的名字
完整名字是东人清美，所以这里翻译成东人号
2021年01月06日 11点01分 6
端坐的卡尔君
哈哈哈哈亚兹玛 比特
2021年01月06日 11点01分
xusheng13579
あずまびと？我记得之前好像有音译成亚兹**特的
2021年01月06日 11点01分
硬核的dyd🎅
@xusheng13579 不清楚日文是啥，英文的话就是清美的姓氏
2021年01月06日 11点01分
硬核的dyd🎅
@端坐的卡尔君 你提醒晚了[怒]
2021年01月06日 12点01分
level 12
硬核的dyd🎅 楼主
这次调整了字体
不同语气用了不同的字体
以后会越来越专业的[真棒]
2021年01月06日 11点01分 7
端坐的卡尔君
@硬核的dyd🎅 确实用简体更好，大家看着会舒服[小乖]
2021年01月06日 11点01分
🌰🌰🌰
加油！
2021年01月06日 11点01分
贴吧用户_Qa4W738
@硬核的dyd🎅 简繁看个人习惯，字体入门大忌就是从众多字体中选，应当选择五种及以下。分好普通对话框、特殊对话框、背景心理描写、拟声词四种状态，字号大小也选择一个标准，不认得日文就不必比大小，按统一大小来。
2021年01月06日 18点01分
端坐的卡尔君
@硬核的dyd🎅 口口就是简体的，我感觉简体普及更方便。冈部搞彩漫也是用了简体[小乖]
2021年01月06日 12点01分
level 7
小小李小飞
gkd
2021年01月06日 11点01分 8
level 9
假发小桂子💤
楼主🐮🍺
2021年01月06日 11点01分 9
level 11
solidsw
GKD
2021年01月06日 11点01分 11
level 1
丶大4
woc gkd
2021年01月06日 11点01分 12
level 8
DDDSASA
谢了xd
2021年01月06日 11点01分 13
level 11
抹布洗◎
加油💪
2021年01月06日 11点01分 14
level 12
奇迹魔女
专 业[真棒]
2021年01月06日 11点01分 15
level 10
荷兰打弓人
谢谢大佬！！！！！
大佬牛逼！！！！！！
2021年01月06日 11点01分 17
level 6
黒州非人º
码！
2021年01月06日 11点01分 18
1 2 3 4 5 6 尾页