level 8
先贴两张图片
有点译文，明天再来贴~
豆子您长大了~
2010年02月23日 12点02分
level 0
![[惊讶]](/static/emoticons/u60cau8bb6.png)
![[88]](/static/emoticons/88.png)
不行~~一定要守住，再过5个月才真40~~![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
ls 他是真的看着很年轻啊
level 8
level 8
hideyuki
楼主
倾听2010年的吉冈秀隆
（P111）
09年有一部“大作”问世。这就是TBS在8月份播出的《最后的红信投递人~悲剧“召集令”第64个年头的真相~》。这部电视连续剧作品以在太平洋战争时期担任兵事员而负责投递战争召集令状的西邑仁平为主人公，并将他的亲身经历作为主要剧情。由吉冈担任主演，那么扮演真实人物是什么样的感受呢？
“第一次有这样的体验，所以感觉压力非常大，好几次都半夜紧张得醒来。以前虽然也有担心第二天演不好半夜爬起来重新读剧本，直到找到感觉再重新回去睡觉的事情。但是这次因为104岁的西邑仁平老先生还健在，所以心里特别没有底。第一次有这种不安，所以感觉自己无法独自去承担这个角色，请剧组的人和我一起承担这个角色。在拍摄过程中经常有类似‘这样的话应该可以表达仁平先生当时的想法了’这样的大家一起反复揣测的场面。”
“电视剧完成后，我非常敬重的一位演员看过后对我说‘很高兴看到你接受这份工作后很负责任地去表演’，得到这样的评价我非常高兴。这同时，也强烈意识到了‘对自己的出演负责任’这样一个概念。之前演过的茶川、满男、纯君这些都是架空的人物，都是导演创作出来由我来表演，对他们的责任只停留于拍摄现场。而这次表演的本身是带有责任的。拍摄之中最感到无助的也正是在此。”
兵事员不仅要投递红信，而且把战死的消息通知家属也是他们的任务。在拍摄之中…
“后半段的把战死的消息通知家属的场面，感觉非常震撼。在摄影棚拍摄书写‘战死’场景的时候，摄影机突然不转了，年轻的剧组工作人员有的觉得害怕，我就说逝去的人都在看着呢，所以我们必须要加倍努力。”
战争结束后，仁平不顾把一切相关记录销毁的国家命令，为了把逝去的人们的事情转达给后世而将这些资料都带回家里，一直小心保存，默默等待可以公布于世的那一天。
“我觉得他是特别让人崇敬的，所以我一直有一种紧张感，害怕仁平先生（看过作品后）不能认可，也对这种实录式的情节设置感到不安。但是，我们必须告诉人们曾经有过这样的历史事实，也正是仁平先生转达给我们这样的意志。所以在电视剧的最后出现了仁平先生本人的影像，希望这样的设置可以给人深刻的印象。”
西邑仁平先生转达战死的人们的记录，纪实中则转达了这样的事实，吉冈秀隆转达了仁平先生的苦恼和想法。这时候的吉冈与渥美清所出演的《啊，逝友》的角色有很多相似之处。这部电影讲述的是一个人为了送达战友的遗书而辗转日本各地寻访遗属的故事，是由渥美清亲自策划并主演的。
“我之前不知道那部电影，特意找来了DVD看。我被他（对战争）的愤怒强烈震撼了。仁平先生也是愤怒的。我想即使有什么东西是可以忘记的，但也还是有一些东西是必须转达的。”
在《金色梦乡》中贯穿整部电影的强烈的责任感、在《年轻时的黑泽明》及《最后的红信投递人》中充满使命感的转达过程充分展现了吉冈秀隆的深厚功底。
2010年04月29日 16点04分
19
（P111）
09年有一部“大作”问世。这就是TBS在8月份播出的《最后的红信投递人~悲剧“召集令”第64个年头的真相~》。这部电视连续剧作品以在太平洋战争时期担任兵事员而负责投递战争召集令状的西邑仁平为主人公，并将他的亲身经历作为主要剧情。由吉冈担任主演，那么扮演真实人物是什么样的感受呢？
“第一次有这样的体验，所以感觉压力非常大，好几次都半夜紧张得醒来。以前虽然也有担心第二天演不好半夜爬起来重新读剧本，直到找到感觉再重新回去睡觉的事情。但是这次因为104岁的西邑仁平老先生还健在，所以心里特别没有底。第一次有这种不安，所以感觉自己无法独自去承担这个角色，请剧组的人和我一起承担这个角色。在拍摄过程中经常有类似‘这样的话应该可以表达仁平先生当时的想法了’这样的大家一起反复揣测的场面。”
“电视剧完成后，我非常敬重的一位演员看过后对我说‘很高兴看到你接受这份工作后很负责任地去表演’，得到这样的评价我非常高兴。这同时，也强烈意识到了‘对自己的出演负责任’这样一个概念。之前演过的茶川、满男、纯君这些都是架空的人物，都是导演创作出来由我来表演，对他们的责任只停留于拍摄现场。而这次表演的本身是带有责任的。拍摄之中最感到无助的也正是在此。”
兵事员不仅要投递红信，而且把战死的消息通知家属也是他们的任务。在拍摄之中…
“后半段的把战死的消息通知家属的场面，感觉非常震撼。在摄影棚拍摄书写‘战死’场景的时候，摄影机突然不转了，年轻的剧组工作人员有的觉得害怕，我就说逝去的人都在看着呢，所以我们必须要加倍努力。”
战争结束后，仁平不顾把一切相关记录销毁的国家命令，为了把逝去的人们的事情转达给后世而将这些资料都带回家里，一直小心保存，默默等待可以公布于世的那一天。
“我觉得他是特别让人崇敬的，所以我一直有一种紧张感，害怕仁平先生（看过作品后）不能认可，也对这种实录式的情节设置感到不安。但是，我们必须告诉人们曾经有过这样的历史事实，也正是仁平先生转达给我们这样的意志。所以在电视剧的最后出现了仁平先生本人的影像，希望这样的设置可以给人深刻的印象。”
西邑仁平先生转达战死的人们的记录，纪实中则转达了这样的事实，吉冈秀隆转达了仁平先生的苦恼和想法。这时候的吉冈与渥美清所出演的《啊，逝友》的角色有很多相似之处。这部电影讲述的是一个人为了送达战友的遗书而辗转日本各地寻访遗属的故事，是由渥美清亲自策划并主演的。
“我之前不知道那部电影，特意找来了DVD看。我被他（对战争）的愤怒强烈震撼了。仁平先生也是愤怒的。我想即使有什么东西是可以忘记的，但也还是有一些东西是必须转达的。”
在《金色梦乡》中贯穿整部电影的强烈的责任感、在《年轻时的黑泽明》及《最后的红信投递人》中充满使命感的转达过程充分展现了吉冈秀隆的深厚功底。
![[飞吻]](/static/emoticons/u98deu543b.png)
level 8