1998年5月2日   hide前往天空旅行
那天的12年之后
2010年春，我们迎来了他的第13回祭
作为吉他手，作为独立音乐人
以及生于日本的rock star的hide
rock star的hide
在众多fans，artist，相关人员等各方面的支持下
今天也继续闪耀
2010年，为了这颗星（？）
我们开展了〔hide the 13th memorial～our pink spider～〕这一活动
由于名为hide的蜘蛛编成的线，我们一直牵绊在一起
并且，像蜘蛛的巢穴般不断扩展
hide的存在（？这句不会）
在hide生前一直支持他的人们
从hide去天空旅行那天开始将他的历史续写下去的人们
还有从此开始与hide相遇的人们
我们全员作为那颗星的继任者
挚爱hide的人们，想必有着各自的思念吧
一定是即使时光流逝，也绝对不会改变的思念
那里有着不会褪色的名为hide的存在
作为rock star的hide一直守护着我们
〔hide the 13th memorial～our pink spider～〕
（片假不会……）将这份感谢的心情投入其中
送给世界中的人们


很多地方不会翻，求改错

看到秀一和大树
日语完全无能~抱歉

哇。。好牛。

支持一个。。。

挥泪 时间真快 都13年了

我怎么就这么不待见红毛这个叫法呢，非常接受不能。