sweetpool为什么要叫sweetpool？218.81.170.* 1楼
恕我无知。。。        翻译成中文又叫啥？   这名字有啥含义不？
2009-5-10 18:12 回复 封  
58.30.188.* 2楼
过程让你感觉很sweet 话说我玩哲雄时 觉得很甜啊~ 最喜欢他说的一句话[...呼唤我把 无论何时] 那感觉太好了~~
2009-5-12 21:11 回复 删除 封  
银月幽若
26位粉丝
3楼
估计是那结局里的游泳池- -
2009-5-13 22:25 回复 删除 封  
笑心笑心
182位粉丝
4楼
pool倒是随时都能明白，但sweet嘛……
= =
那个，能品味出sweet的人就知道哪里sweet了吧？真的哦……（没底气）
2009-5-14 21:57 回复 删除 封  
青井zakuro
18位粉丝
5楼
貌似跟羊水有关？O_O
这条留言是通过手机发表的，我也要用手机发表留言！ 2009-5-17 10:10 回复 删除 封  
摩亚莫亚
0位粉丝
6楼
羊水是sweet的吗？？？？？？？
2009-5-17 11:17 回复 删除 封  
大爱AKIRA
8位粉丝
7楼
貌似跟羊水有关+1
2009-5-17 12:50 回复 删除 封  
纯水使用
1位粉丝
8楼
............应该是结局的那个吧，
双双坠入泳池- -
2009-5-28 15:18 回复 删除 封  
左熙棠
0位粉丝
9楼
因为最后两人在游泳池里才是身心结合的最完美一刻吧，毕竟那是蓉司为了哲雄都献出身体，当然也包括心灵了！
2009-6-9 11:29 回复 删除 封  
夜浓如墨
0位粉丝
10楼
我记得在801上面看到 中文名叫 血池
我觉得还是挺形象的 不管是游泳池还是他们本身的体制><
2009-6-12 21:38 回复 删除 封  
125.120.103.* 11楼
沉浸在甜腥的血中。。
2009-6-13 08:24 回复 删除 封  
一只猫vs抓
17位粉丝
12楼
LS说得很好......
话说我们这边买不到801，不知道是为什麽= =|||
2009-6-13 19:34 回复 删除 封  
头晕晕
0位粉丝
13楼
非常同意2L的````每次遇到那个剧情我就不快进了```慢慢来``还要多听几次那句[...呼唤我把 无论何时] .!!!!!
总会期待蓉司真的呼唤哲雄啊....可惜后来都没有了...
2009-6-28 01:39 回复 删除 封  
shaotaikon
39位粉丝
14楼
因为跳进pool的结局最sweet~- -
2009-6-28 09:15 回复 删除 封  
222.188.136.* 15楼
同意14楼，殉情是唯美的，所以很sweet
2009-6-28 18:39 回复 删除 封  
腐烂momo
0位粉丝
16楼
pool就是游泳池啊~
pool结局最sweet~也是最惨得~
看得我眼泪哗哗的流~
加上官方发布的小说《夕映》（蓉司消失后~小熊去见蓉姐姐）
我硬是哭了一夜~
2009-6-28 19:15 回复 删除 封  
吴昕睿
0位粉丝
17楼
甜蜜的游泳池``|||
2009-6-29 13:10 回复 删除 封  
黑夜起舞
0位粉丝
18楼
只有玩到同居或失忆结局，才会感到那一瞬间，也许那池水真的是甜美的。
但是这甜美似乎太过短暂和残酷。
很久没被这么虐过了。持续了将近一周的低迷。天天听DIVING DEEP和I‘M IN BLUE，好像连空气中都散发着悲伤的味道。
一点也不SWEET。
BITTER SWEET


2009-6-30 12:25 回复 删除 封  
剡月
0位粉丝
19楼
结局是很令人yy的
有一天我叫我姐帮我翻译sweet pool
她给出了一嗰很囧的中文：甜蜜池
之后我就吐血了。
2009-7-1 17:25 回复 删除 封  
风露寒
1位粉丝
20楼
唉~~~
是很甜蜜。。。。但是也太过哀伤了
2009-7-2 16:33 回复 删除 封  
羽黑夜和星光
1位粉丝
21楼
爱池?
2009-7-4 19:55 回复 删除 封  
Ebrill
0位粉丝
22楼
sweet pool =子宫
2009-7-4 22:52 回复 删除 封  
～阿牛牛饭桶～
7位粉丝
23楼
22楼你说的事真的麽？..囧
这种名字我也不知道是怎么回事
2009-7-6 19:31 回复 删除 封  
天蓝的心
4位粉丝
24楼
这位童鞋~~请问《夕映》去哪里能找到？
有没有中文版的？请一定告知我啊~~
万分感谢！
2009-7-9 12:11 回复 删除 封  
·鬼炎_AkiRa·
0位粉丝
25楼
看来确实跟游泳池有关了么=.=0..
■これ以上
2009-7-9 14:18 回复 删除 封  
·鬼炎_AkiRa·
0位粉丝
26楼
查完字典回来=A=!
于是总结个..
1-pool:n.=游泳池
那么sweet pool果然就是官方CP熊爸蓉妈的结局名称了..
甜蜜&游泳池..
2-pool:n.=一滩液体
那么可以理解为血液的意思么..
甜蜜的液体指的是血液..?
那么还挺符合SP的血腥场面....
3-pool:v.=分享,共享
那么这样的意思就是共享甜蜜..?
用作于每个HE差不多.....
呃..
仅供参考.......
那么大家看看吧=D=0`
2009-7-9 14:39 回复 删除 封  
Orz系妄想女
0位粉丝
27楼
那……照亲这样说就叫“swimming pool”不就行了……
2009-7-21 19:12 回复 删除 封  
苽大人
9位粉丝
28楼
和羊水有关的 SWEET POOL
2009-7-22 12:05 回复 删除 封  
恍然大便
1位粉丝
29楼
额- -长见识了，这名字起的好有内涵
另。sweet~~~~多么意味深长
2009-7-24 12:34 回复 删除 封  
ROENTGEN121
1位粉丝
30楼
同楼和13楼，哲雄说这句话的时候， 我的内心鸡动呀那个鸡动！！


ちょう·怡嘉
0位粉丝
31楼
我想知道跟羊水有啥关系？囧
2009-7-29 10:34 回复 删除 封  
破花丫
19位粉丝
32楼
= = 我一直把pool意译为陷阱
因为POOL还有一个意思是“深潭"
SWEETPOOL
所以我一直就把这游戏当"甜蜜陷阱”看待
这该死的确是是陷阱~~~~~~！！甜个毛甜啊~~~~
甜蜜都是为了最后那要命一虐准备的！
甜蜜陷阱啊~~~~~~~~
2009-8-30 21:07 回复 删除 封  
破花丫
19位粉丝
33楼
貌似这是正解= =
Ｓｗｅｅｔ   Ｐｏｏｌ   〔スウィート プール〕
（沉寂在彼方的甜蜜）
2009-8-30 21:10 回复 删除 封  
czxp123
13位粉丝
34楼
改名好了BLUE SWEET
  
2010-2-11 19:27 回复 删除 封  
无泪之禅
1位粉丝
35楼
大家可以去看看官方的同居ed小说。
熊爸失忆后回到学园，去楼顶看了那个泳池。
还说了一句；风中有sweet pool的味道（翻译成漂白粉的味道）
  
2010-2-15 12:05 回复 删除 封  
盈月纪年
3位粉丝
36楼
应该是那个官方结局的关系吧……
那一刻蓉司抱着哲雄坠进游泳池的那一刻……他已经做好了心理准备……某种意义上讲他那一刻是“Sweet”的……（虽然我觉得很虐……SWEET POOL乃其实是鬼畜游戏吧！虐身虐心！尤其是虐心程度奇高！）
  
2010-2-15 12:21 回复 删除 封  
ao0922
0位粉丝
37楼
  
2010-2-15 13:46 回复 删除 封  
逆之殇Я
11位粉丝
38楼
玩完结局想起中间的哔——————情节
挺SWEET的~~~~
  
2010-2-21 19:08 回复 删除 封  
沉弥
0位粉丝
39楼
从头到尾都很甜蜜 因为蓉司和哲雄都很爱对方 不过结局怎样 能够义无反顾爱着对方的话 就很甜蜜了


批注：此贴吧主Y君无法忍受其格式问题，进行修正，忘没署名带马甲的亲出来自己认回帖子哈。