「無言投下」奇跡のような噓を貴方と「个人翻译」
unnamedmemory吧
全部回复
仅看楼主
level 1
sgiro 楼主
(無言とは言っていない)
好像翻译得不多所以就弄了一点做点贡献,初投稿です(確信)
我个人很喜欢的一篇,基本可以当作if番外来看,内容基本与本篇无关,(但比本篇还甜),几乎没有剧透要素,还请放心看。
虽然这篇也有个后日谈,不过那个就剧透量很大所以不翻了。
基本上是意译优先,有错误之处还请各位大佬指正。
标点和排版有点错乱很抱歉。
关于人名,
男主的名字应该毫无疑问是奥斯卡了。
女主的话,虽然单纯从外语人名翻译上讲“缇娜莎”比较合适,但因为人物性格,感觉还是“缇娜夏“比较好就用了这个(迷思考)
地名的话 トゥルーダール这个国名我其实挺想翻译成“都铎”的,毕竟都比Tudor的发音更接近汉字发音了,但估计会引起误会所以算了…
2020年12月30日 12点12分 1
level 1
sgiro 楼主
与你言说奇迹般的谎言
如何结束自己的一生呢。
变得能毫无顾虑地考虑这种事,是在完成了夙愿之后。
因为一些意料之外的事,找到了一直在寻找的人。在那之后虽然也有过各种麻烦,但终于是给一切画上了句号。
所以,之后就只剩决定自己的死法了。
“虽然这么说,但也没什么特别想做的事啊…”
已经活过了四百年的岁月,对生存也没有什么强烈的留念。虽然不久之前可能是因为有着少女的姿态吧,被当作小孩子看待的事情不少,但在因为一系列的麻烦事而变成了大人的样子的现在,连那种烦心事也没有了。
小镇的酒馆里,缇娜夏端着酒杯陷入了思考。
客人还不多的尚早的时间——他就在这时走了进来。
“你们当中有魔法士吗?”
听到站在门口的年轻男人的声音,客人们纷纷转过头去。
在柜台旁的缇娜夏是那之中最晚看向他的一个。
受过良好锻炼的匀称而高大的身体。别在冒险者轻装上的长剑,他估计是来探索小镇旁边的遗迹的吧,而他的伙伴说不定遭遇了什么意外。
谁都没有回应他,缇娜夏随便扫了一眼,在断定这里没有其他有魔力的人之后,无可奈何地举起了手。
“我是魔法士哦。”
“真的?那样的话,虽然这么突然很抱歉,但有事请你帮忙。”
这么说着走进店里的青年看了一眼缇娜夏后蓝色的瞳孔微微睁大。
另一边缇娜夏则向有着俊秀脸庞的男人毫无波澜地看了回去。只是从男人走路的方式和举止之中,察觉到他是一位身经百战的人。
这样连编成故事都做不到的平凡的相遇,便是他们两人关系的开始。
2020年12月30日 12点12分 2
level 1
sgiro 楼主
“诶…你是一个人过来的啊,再怎么说这也有点…”
从酒馆走向遗迹的路上,缇娜夏忍不住自己的惊讶说道。
这个说自己叫奥斯卡的男人好像是在半分凭兴趣作为冒险者周游各处探索遗迹。”一个人做这种事真亏能活到现在啊”,缇娜夏虽然这么想到,但终究没说出口。
“虽然都叫遗迹但各种难度都有的嘛。尤其是未探索的遗迹,还是雇用魔法士比较好哦。就算最近的镇上没有,去稍微大点的城镇的话应该能找得到。”
“因为这次有点着急了…下次会注意。”
苦笑着的男人身高比她高许多。出于礼仪缇娜夏姑且在抬头看着他与他对话,但一直这样确实令人疲劳。好想浮起来啊,但要是做了那种事自己异常的力量会暴露的,她想到。
缇娜夏的真实身份是拥有着突出的魔力,活过了悠久岁月的魔女。
作为这个大陆上被如此称呼的五名女性中的一人,她在这之中也被称作是最强的。虽然因为魔女的名字并未为人所知,所以报上名字估计也不会被注意到,但这份高于常人的力量被人知道了的话并不是什么好事。
缇娜夏只能无可奈何的抬头望着男人继续对话。
“听你的说法,好像是上着魔法锁呢,虽然我想估计是打得开的。”
“帮大忙了。早知道要是带着能打破魔法的武器来就好了。”
“那种武器大部分都是假的。所以法尔萨斯的王剑阿卡西亚才会那么稀有哦。”
听到自己将大陆仅有一把的,带有将魔法无效化的力量的王之剑举为例子,青年大声笑了起来,缇娜夏对这一行为不解的皱起了眉毛。
“什么啊,把人家的忠告当笑话。”
“啊不,我心怀感激的听着呢。”
“信那种武器的话会早早死掉哦。不然至少,相信我的话会好些。”
“信着呢信着呢。”
听到这轻浮的肯定,缇娜夏虽然很想掐这个男的一顿,但在这时候发火也没用。对对方来说自己不过是在酒馆里找到的魔法士,不展示一定程度的实力的话,忠告是没有说服力的。
这么想完,在渐渐开始看得到的森林中的遗迹门前,她开始考虑起几种魔法构成——尽可能地让不懂魔法的人也能简单理解的,肉眼也能看的出效果的魔法。
考虑着这种事跟着他进入遗迹的缇娜夏在探索完遗迹之后,反过来被雇佣了自己的男人的剑术所震惊了。
2020年12月30日 12点12分 3
level 1
sgiro 楼主
石造的狮子像在被奥斯卡的剑强行击碎了核心之后,化作流沙崩塌消失了。
在他身后进行援护的缇娜夏长舒了一口气。
奥斯卡将剑收回剑鞘后朝她回过头来。
“(刚才的战斗)真有意思啊。不如说,帮大忙了,你真是会不少东西啊。”
“…这是我这边的台词呢。”
虽然知道这世界上有着许多奇妙的人才,但他优秀的直觉与判断力与纯粹的剑法都是令人震惊级别的出类拔萃。如果现在是在黑暗时代的话,这估计是能改变历史的人物也说不定。
在遗迹的最深处,环视了一周陈列着暗黑时代的魔法具和武具的宽敞房间后,缇娜夏摇了摇头。
“有你这个级别的能力的话,的确即使只有一个人大部分的地方也去得了呢。要带战利品回去吗,需要的话我可以帮你鉴定魔法具哦。”
“我没啥特别想要的,所以你先选吧。”
“诶诶……”
即使那么说,缇娜夏也并没有在为金钱困扰,毕竟都到了考虑怎么死的程度了。
然而在这时候说“什么都不需要”的话估计会显得可疑,而雇她的奥斯卡也会困扰吧。烦恼之后,她最终选了几样看起来有用的魔法具。然后将其他的简单鉴定一下,把有价值的分捡出来。
“好了,那么这些是你的份,可别被人压价买走哦。”
虽然因为他是冒险者所以这方面应该是明白的,但因为里面混着魔法具,缇娜夏还是有些许的不安。面对这样叮嘱着的她,奥斯卡用稀奇的目光看着。
“我觉得带东西回去也要注意量,返回还要走那条路哦。
“我们用转移回去。”
明明来的路上因为陷阱而完全崩塌的地方都有,就准备直接那么回去的吗。“怪不得对报酬没有兴趣。”缇娜夏有点想明白了。能打开传送门的魔法士属于少数,估计至今为止他的队友中是没有过的吧。
缇娜夏微微斜着头问道:”转移到哪里的城镇好呢?当然刚才的城镇也可以,不过其他只要是大一点的地方也基本去得了哦?”
“那么法尔萨斯的城都如何?”
“当然”
缇娜夏向着曾经居住过的怀念的城镇调整坐标,打开了传送门。
奥斯卡睁圆了眼睛看过她连咏唱都没有就打开的传送门后,向缇娜夏回过头来。
“还能再见面吗。”
“诶……?”
这次他找上自己,只是因为幸运与她一时的冲动。如果这被他当作简单的事的话自己会困扰的。不管怎么说,他既不是攻略了自己已经关门的他的达成者,更不是其他的什么人。
然而——
“…无论如何也找不到其他的魔法士的话,可以的哦。毕竟我也基本是闲着的。”
他要是死在遗迹中就可惜了。所以稍微帮下忙的话也可以的吧。然后…时隔许久做一些冒险者一样的事也很有趣。刚刚成为魔女那时的,除了痛苦之外什么都想不出的时候的事也被以别的心情回想了起来。
奥斯卡听到这句话,开心地笑了。
“去那个酒馆就能见面了吗?”
“见不到,我只是偶尔去那里。这是魔法具,请用这个找我。”
交给他的是通信用的魔法具。简单的向他说明了使用方法后,缇娜夏与他告别了。
而再次从他那里收到“去冒险吧”的邀请,是一个月之后的事情了。
2020年12月30日 12点12分 4
level 1
sgiro 楼主
苍白色矿石闪耀着的地下道路冷飕飕的,充满神秘气息。
而要是在这里一边身上滴着水一边走路的话,凉意会变得更重。缇娜夏把被水沾湿的沉甸甸的黑发放到身前使劲拧着。
“什,什么啊,这里…河地下有洞窟什么的,我之前不知道啊…”
“古书上写着的。对是什么样子有兴趣就来了。”
“为什么偏偏是这种地方….”
来到这地方之前与他一起被河冲走的缇娜夏耸拉着窄窄的肩膀。然而,如果是他们以外的人的话,会两个人一起被一路冲进海里去也说不定。
缇娜夏用魔法将自己的衣服和头发弄干后,向同样全身湿透的他伸出了手。
“来,我帮你弄干,弯下腰来。”
“连这种事都做得到的吗。”
“虽然是什么都做得到,但可不要想当然喽。是你幸运哦,幸运。”
踮起脚来,触碰他的头发。
与刚刚入夜的天空同色的瞳孔。对靠近后看到的颜色,缇娜夏吃惊了一下。
“……你,难不成有着很好的家族的血统?”
“为什么会那么想?”
“因为瞳孔的颜色很稀有。这样清澈的颜色,只有拥有古老血脉的家族中偶尔会出现哦。”
“这样啊。我倒是觉得你的才更稀有就是了。”
“我是有古老的血脉哦。”
古老也是当然的,单纯的因为她本人已经四百岁以上了。缇娜夏窃笑着走在地下道路上。而奥斯卡跟在他身后。
“你这家伙平常都在干啥?”
“要不再睡觉要不就在读书之类的。”
“没想过在什么地方当宫廷魔法士吗?”
“完全没有。因为隶属于组织很麻烦的。你不也是这样吗?好像很不擅长集体行动。”
“为什么连这种事都被看出来了啊。”
“大概是因为你这种性格吧….
更确切点说的话,他是“虽然集体行动也做得到,但并不喜欢那样”的人吧。也就是和她的性格一样。所以才尽管有着这种级别的剑术,却做着没有固定伙伴的冒险者之类的吧。
在缇娜夏张开防御结界的时候,奥斯卡抓住她头发的一缕。
“这里沾着水草。”
“请帮我取下来……”
“意外的挺可爱的。”
“被说了和水草很合适后会高兴的女性几乎不存在这件事,我现在告诉你哦,还请好好当作参考。”
不如说因为谁才会变成这种不得不缠上水草的情况啊——虽然她想这么说,但无论如何也太小孩子气了。缇娜夏用手抚去粘在魔法袍边上的水草。
然后完成在前人未至的洞窟中的探险的她下一次被叫出来的时候,从说着“这是那时候的谢礼”的他那里收到了装点着珍珠的发饰。
2020年12月30日 12点12分 5
level 1
sgiro 楼主
被他喊出来的频率,再怎么说也不能算是有规律。
被称作冒险者的这类人,也不是每天都在什么地方战斗。只要有一次收获好,几个月的悠闲生活也是过的起的。所以一个月一次也好一个月以上也好,反过来连续几天也好,缇娜夏都没有觉得不可思议过。
两人一起挑战后无法攻略的地方也从未有过。当然,即使只有她自己也能想办法做得到的地方是很多,但在那之上,奥斯卡是连她都做不到的事也做得到的人。缇娜夏被他的判断力以及机敏的身体能力多次拯救过。每次跨越险境,自己都像是真正成为了冒险者一样开心。就这样她与他一起出门的场所即使从只有洞窟和遗迹渐渐变成了去远处的城镇和祭典,也果然无比快乐。只要与他在一起就会感到安心,为琐碎的事高兴。“好伙伴”,这样的关系一定就是被这样称呼的吧。
从第一次见面以来已经过去了约一年,缇娜夏踏进和相遇时同样的酒馆。
太阳已经完全落山的时间,客人们正用酒带走一天的疲劳。和缓的空气飘荡在店内的各处。
缇娜夏抬头看向身边的男人。
“真没想到熔岩洞里居然有盗贼的巢穴,我还以为那地方一直都热到不行没法待…”
“相应的也不会有人来,这就是理由吧。嘛,虽然很难理解就是了。”
曾经奥斯卡进入过然而无论如何也攻略不了的熔岩洞。两人刚才一起完成了攻略。之前奥斯卡来的时候曾经被熔岩魔物追赶过,不过这次变成了在那之前与盗贼们战斗。被突然闯进来的两人组像欺负小孩子一样赶出了集会所的他们也算是倒霉了吧。
缇娜夏坐到柜台的椅子上点了单,然后握住了很快被端来的酒杯。
“不过,真亏你能找到那种地方啊。知道我所不知道的地方这件事可是挺不得了的哦。”
“因为有各种资料啊。虽然错误的也不少。”
奥斯卡在身旁微微苦笑道。缇娜夏偷偷的喜欢着他这种表情,因为这让她觉得他拥有忍下许多言语的气量。
在那之后两人畅谈了一些无聊的琐事。而约定下次见面也成了现在理所当然的事情。
并不知晓何时才能再度相见。只是考虑着下次去往何处。虽然那其中大部分是奥斯卡带来的遗迹的消息,但在那之外,缇娜夏想要让他看到的景色也有许多许多。
——第一次,变得能像这样与谁一起度过快乐的时间,甚至一个人的时候也盼望着与他见面。
缇娜夏出神的抬头望着他,微笑着。
“像你这样的,一定就叫做挚友吧。之前我并没有过这样的人,总感觉很新鲜呢。”
“挚友…挚友吗…还是第一次被这么称呼啊。”
“是因为你之前没有固定的伙伴吗?”
“虽然不是那种问题…”
“那是哪种问题?”
虽然经常被他说“你这人很怪啊….”,但那是什么意思自己并不是很明白。不如说,他自己才是意外的有很多不谙世事的地方。与她相识之前,即便是攻略了稀有的遗迹也只是受了巨大的损失不是吗,从变卖战利品的方法到与情报商的交涉,作为冒险者不懂的话会困扰的事,很多都不得不由缇娜夏交给他。
被这样的他认为是不懂事大概是因为她不擅长与人交往。现在也是,觉得自己说了什么奇怪的话的缇娜夏,困惑之余重新问向他。
“我有什么失礼的地方吗?对不起。”
“虽然不是失礼就是了……总是会被回避开啊。”
“哪,哪方面……?”
心里没底的缇娜夏战战兢兢的再次问道。
不了解别人的心情,这件事她曾被朋友露可雷翠亚说过很多次。而她不想因为这种事而让作为重要的伙伴留下有不快的回忆。
向着以请教的心情询问他的她,奥斯卡微笑着他的手指抚摸着她从收到以来就一直戴在头上的发饰。
“说的是啊……总之,今天是为了向你求婚而把你叫出来的。”
“…………”
2020年12月30日 12点12分 6
订正,有一处飲み込んで错译成“忍下”了,但实际应该是“理解”的意思?我也没太搞懂
2020年12月31日 02点12分
level 1
sgiro 楼主
“话说回来,本来中途就在相当露骨的追求你了,不过意思是完完全全没传达到啊。每次被你这家伙说‘真是不谙世事啊’的时候,我真是都无语了。”
“那真是……对,不,起”
——该说什么才好呢。
缇娜夏双手捂住了自然地变热的脸庞。
我信赖着他,作为人对他抱有着好意。
然而至今为止却从未从那个方面看待过他。
可是再一想,对于他那令人心中发痒的温柔,以及毫不动摇的强大,她一直都抱有着憧憬。所以才想着要祝他一臂之力而陪伴他走到了现在。
想着即使经历不为人知的辛苦也想成为对他有用的人而在暗中铤而走险也是因为自己无意识的怀有着对他的恋心吧。
察觉到这点的同时,变得想要原地消失的缇娜夏抱住了脑袋。
“好,好害羞…….”
“面对这种反应我是该高兴还是不呢……”
“因为,结婚什么的”
自己是魔女。活过了无比漫长的岁月的魔女。
虽然作为精灵术士的缇娜夏身体是纯洁的,但依然不是能普通的成为新娘的人。
该如何结束自己的一生呢,这种事直到一年前自己还在考虑。
男人轻轻把手放到她抱着的头上。以夹杂着苦笑的温柔声音说道:
“没事,要是讨厌我的话拒绝也没关系。不过如果不是那样的话就考虑下。我想和你一起度过自己的一生。这一生中的,每一天。”
“一生……”
那是非常漫长的,然而对她来说也可以是非常短暂的时间。
估计会是接下来的五十年,这些时间里你肯陪伴我吗,他这样问道。
曾经在哪一个梦中见到过也说不定,然而永远无法真正实现的生活。
站在刚刚诞生的全新的人生小路上的缇娜夏摒住了呼吸。
——该如何死去呢,她曾经考虑过。
作为魔女。作为古老魔法大国的最后一人。
想过在谁都不知晓的情况下,静悄悄的在什么地方死去。或者是解开停止成长的魔法,作为普通的人类老去。
而如果那段时间,能够与他共有的话。
“我……”
作为魔女的自己,不配拥有这样的幸福。
然而,如果只是作为区区冒险者的妻子活下去的话…谁会知道那种事呢?
无法原谅自己的只有自己本人。只有这件事一生都不会有变。无论怎样活着,死去,直到最后自己也不会忘记自己的罪过吧。
但是,即使如此她也确实地爱着他。
——这份罪过与这份感情,如果能同时拥有的话。
“……我这样来历不明的人也可以吗?”
“我已经足够了解了。你喜欢什么,讨厌什么,小习惯也知道,不擅长起床也知道。”
“那,那还不是因为你清晨就叫我出去嘛!”
“我了解你,这就够了。如果有什么不想说的,不说也罢。”
“……奥斯卡”
他估计知道自己在隐藏些什么。毕竟已经交往了一年。即使什么都不说估计也已经察觉到什么了吧,尤其是直觉敏锐的他。
即使是这种情况,他也说自己并不在乎,说只要是自己了解的她就已经足够了。
对自己来说,再怎么说也过于奢侈的梦——这么想着的缇娜夏注视着他。
回答自然的从口中说出。
“我这样的……就可以的话。”
这一定,就是最后的罪过了。一生对自己究竟是什么人闭口不言,与他生活下去。
然后就那样平凡的老去,悄悄地结束便好。在谁也不知道的情况下,魔女中的一人将会死去。缇娜夏以快要哭出来的心情咬紧了嘴唇。
她的额头上,受到了轻轻一吻。
“我爱你。”
奥斯卡的手指触碰着她的眼角。
过分温柔的手,与那份温度。
她将那渐渐熟悉,但尚未知悉的指尖用泪水打湿。
——魔女露出了不争气的微笑。
2020年12月30日 12点12分 7
level 1
sgiro 楼主
被好像在一直竖着耳朵听着的周围的客人送上祝福之后,两人就那样在酒馆里举行了结婚仪式。
虽然奥斯卡向她再三确认过“不举行更正式点的仪式也可以吗?”,但缇娜夏并没有那么高的期望。在客人之中,有偶尔来的法尔萨斯的地方官,在他的证明下两人签下了结婚文件。
对于自己失去精灵术士的纯洁一事,缇娜夏并没有多少抗拒感。因为她本来就有着庞大的魔力,那种程度还不至于让她没法使用魔法。
然而,只有向与她共同战斗的他,她拒绝了那个意思。对她是精灵术士一事,以及精灵术士是怎样的存在,奥斯卡似乎全然不知。解释过后他虽然有点吃惊,但并没有认为这是什么问题。
比起那事,对于自己成为了他的妻子一事,缇娜夏不可思议的仅仅是感觉害羞。
和酒馆同一个城镇的旅馆中,快到中午才睁开眼睛的缇娜夏,注意到了自己的头发正被抚摸。抬起头来的她立刻与身旁的男人对上了双目。
意识尚未清醒。眼睑被吻了一下的她身体抖了起来。
“……奥斯卡?”
“看你是要一直睡的样子啊,起得来吗?”
面对着苦笑的他,缇娜夏呆呆地点了点头。与他一同冒险的这段时间里,虽然这样睡在同一个旅店里并不是第一次,但她每次都努力自己醒过来了。
现在也是那样,摇摇晃晃的从床上起来的她,抱着裸露的膝盖把脸埋了进去。
“起来了……”
“这可不叫起来了。”
受到良好锻炼的臂膀连着被子一起将她抱了起来。
在奥斯卡就这样把她抱向浴室的时候,本来像是又要睡过去的妻子渐渐解冻了。在触碰到的手上,视线中,向她说话的声音里,都能感受到令人窒息程度的爱情。
渐渐清醒过来的缇娜夏,脸变得通红,向上看着他。
“对,对不起……这么不擅长起床…….”
“猜到是这样了,不过因为很可爱所以我不介意就是了。”
“可爱什么的……”
因为已经不是小孩子了所以不想被用那种话糊弄过去。然而,如果这样抗议的话嘴唇会被吻住。不知为何,思考中总是带着热意,冷静不下来。
——这样下去可不妙,如此想着的缇娜夏,用冷水洗过脸后快速离开了浴室。
向着穿上衣服正在弄干头发的缇娜夏,奥斯卡走近说道
“今天,现在要不要出门一趟?”
“好的。因为我基本很闲嘛,要去哪里呢?”
冒险者同伴结婚了的话该过怎样的生活呢。是一座城一座城的去旅行呢,还是在哪里买下作为据点的屋子一起居住呢。
向着正在考虑这种事的她,奥斯卡像在困扰一样微笑着说
“我家。因为想把你介绍给大家啊。”
“大家……是你的家人吗?”
这么说,至今以来自己还没有问过关于对方家庭的事。可能是因为自己与这些事情无缘的关系吧,这事完全从意识里消失掉了。缇娜夏跳起来,低头看着仅穿了一件轻装的自己。
“那,那样的话不好好穿的得体一点的话……”
“保持这样子就可以了。要换衣服的话那边要多少有多少。”
“那样,不是很奇怪吗?”
明明是在问穿成这样是不是很失礼,要是在对方家里换衣服的话即使换了又有什么意义啊。
虽然缇娜夏在一瞬间想过要不要回塔上一次整理下仪容,但因为奥斯卡坚持“保持那样子就好”所以放弃了。按他说的,打开了去往法尔萨斯城都的转移法阵。
2020年12月30日 12点12分 8
level 1
sgiro 楼主
法尔萨斯的王。
继承着绝对魔法抵抗的王之剑阿卡西亚的国家。
的确新国王即位应该是差不多两年之前,缇娜夏完成对魔法胡的升华的稍微往后的时候。虽然听说过是位很年轻的国王,但因为法尔萨斯国王代代都是剑士所以早早换代的事情也不罕见。所以自己一点也没觉得不可思议,也没有去留意这点。
直到知晓那样的人居然做着冒险者一样的事情,然后成为了自己的丈夫为止。
“……不可能”
“缇娜夏?”
小声嘟囔的一句话。
听到后奥斯卡探头看向她。男性文官估计各种方面都到极限了吧。蹲到地上潸然泪下。然而,想哭这点她也是一样。
“——这种事不可能!绝对不可能!”
“缇娜夏,你怎么了?”
“不可能!为什么偏偏是法尔萨斯的国王啊!不可能!因为和那样的人结婚什么的是做不到的啊!”
曾经想过与他同生共死。
然而那是因为想着这样可以在这居住着无数人的大陆上,微不足道的结束自己的一生。魔女是绝对不可能嫁给大国的国王,而且是继承“魔法士杀手”之剑的男人的。世界上距离她的丈夫这个称呼最远的便是他了。——简直像是奇迹一般的,最糟糕的偶然。
为什么之前不告诉我呢。要是知道了的话,自己估计就再也不会出现在他身边了吧。缇娜夏盯着自己最爱的丈夫。
“这样的事不可能…因为——”
“是我不好,缇娜夏。”
向自己伸来的手。混乱着的她能看出他正在从心底感到困扰。周围的士兵们也在哑然的注视着二人。
缇娜夏将他的手甩开。
“因,因为是你我才想着要一起生活下去的,然而为什么……”
她爱着在身旁陪她走着的他。
并不是被什么特别的东西所吸引,而只是单纯的爱上了他这个存在。
明明不希望他是国王的。他要是仅仅的剑士,是爱她的丈夫就好了。
然而那只是无法实现的事情——毕竟,她也是一样,撒了谎的人。
扑簌扑簌落着眼泪的她身边的气氛渐渐变得让人无法忍受。
虽然并不直接,但责备的视线还是朝着王集中了过来——奥斯卡长叹了一口气之后将她抱了起来。
“抱歉,本来昨天就打算好好说出来的。”
——的确在答应结婚之后,他准备说出些什么。
但那时候旁边的客人们一下子喧闹起来,缇娜夏本人也完全兴奋了,到最后也没机会去听他说。奥斯卡自己是没有恶意的吧。没说也只是由于王族的自信与傲慢也说不定。”
头脑的角落里这样冷静思考过后,缇娜夏边哭边闭上眼睛。
“太差劲了……结婚什么的无效…….”
“这里好好的有着官方文件。法尔萨斯通用的。”
“那个是以法尔萨斯国王的名义担保的不是吗……那不就是你嘛……你在说什么呢……”
“总之和我好好谈谈。我会说明然后道歉的。”
从头顶传来的声音中,很容易就能听出他正在困扰。
作为回答的代替,缇娜夏把脸埋进了他的胸膛。
——这一定就是,对做了不合实际的美梦的自己的惩罚。
2020年12月30日 12点12分 10
level 1
sgiro 楼主
“所以,在向夫人进行说明之前,能烦请也向我们说明一下吗。”
将哭累了之后睡着的缇娜夏送到私室之后,奥斯卡在办公室里受到了发小的谴责。一边承受着刺过来的冰冷视线,一边向他解释这近一年的事情的经过。
而将这些全部听完的拉扎尔,以愕然地脸色看向自己的主君。
“所以说就是……溜出去攻略遗迹的时候,对在身边陪伴的她有了好意,然后为了与她见面越发多溜出去,最后就那么隐藏着自己的身份和她结婚了……”
“嘛,就是这么回事。”
“惊得我话都说不出来了。”
比起生气,更像是在失望的拉扎尔的反应确实让奥斯卡心痛。虽然至今已经被多次训斥过,但感觉这下是真的要第一次灰心失落了。
“为什么不早点说实话呢……结婚第二天才说什么的,无论如何也是不行的吧……”
“因为感觉说了就会让她跑掉。”
她是那种完全认识不到金钱与权威的价值的人。
只是这样的话倒是无所谓,不过她是超过了那种程度,讨厌并在回避着这些。如果更早让她知道了自己的身份的话,为了避免麻烦不再见面的可能性也有吧。一想到这点,就没能说出口。
拉扎尔深深地叹了一口气。与他交情甚长的主君的心情他感觉也能理解。虽然如此,他也拒绝在现在混入任何同情。
“那为什么不能更好的处置一下啊……至少在结婚前说出来啊。你不是被以连求婚都能接受的程度喜欢着的吗?”
“虽然是准备说的,但不知为何周围热闹起来”
“给我等只有两个人的时候再说啊!”
“她当时可爱到能把我理性吹飞”
“……………太差劲了”
虽然也很理解拉扎尔的心情,但自己的心意他也非常清楚。
一直抱有好意的人,虽然笨拙但也渐渐向自己展现了爱意。所以不想在那时说出来,破坏两人的关系,然后让她跑掉。然后从她的礼仪端正入手来看,只要成为正式的夫妇之后再说的话她大概最终是能听进去吧,也有过这样的算计。
当知道她是精灵术士,失去纯洁的话力量也会减弱的时候,奥斯卡不如说有些高兴。能将深爱的存在,如字面意思折断(原文手折る,有把女性据为己有的意思)之后留在身边。想着这样的话就不会让她逃掉了。
到最后,这种卑鄙却只是激怒了她。
“不过即使如此……她是对法尔萨斯有弑亲之仇吗?我被相当的讨厌了啊”
“明明是新婚”
“我认为那是您的自作自受”
“总之要去道歉了”
在这里解除婚姻这种选项对他来说并不存在。
那是他所望而得的人,他绝不打算放手,为此不管搭上多少时间都无所谓。
然而,如果她生气的理由在于她本身的阴暗面的话,要解开估计确实是要费很多时间了。
奥斯卡站起来,想起她偶而做出的无精打采的表情。
美丽的,宛若夜月般的女子,
以及她怀着的想要藏住的,黑暗。
2020年12月30日 12点12分 11
level 1
sgiro 楼主
——受到了理所当然的报应
整理一下也并不复杂。身为魔女的自己做了不合身份的梦,然后现在知道了现实,仅此而已。
换作普通的女子的话这会是童话一样的幸运吧,然而她并不普通
她并没有说 “被你背叛了”来责备他的资格。毕竟从一开始就撒了谎的,是她这一边。
所以在大哭了一场,睡着,然后再次醒来之后——她已经又变回原本的魔女了。
“缇娜夏,起床了吗”
听到熟悉的声音的回答以后,奥斯卡走进了寝室。
他穿着的不是平时的冒险者的服装,而是王者的装束。对他威严的站姿,缇娜夏一瞬间看入迷了。这样的人一直在自己身边,为什么至今都没能注意到呢。
奥斯卡看到在自己床边交叉着腿坐着的她,一下子露出了欣喜的微笑。
然而他的表情立刻右边的认真起来,在将椅子搬到她面前坐下之后,他单刀直入地说道。
“重新说明一下,我那样做是因为不想被你避开。”
“…………”
一语中的。如果更早知道他的真实身份的话,缇娜夏就会一直回避他了吧。奥斯卡估计是用与生俱来的直觉预感到了她会采取那样的行动。
缇娜夏叹了口气。
“关于这点我也有错。但是在事情已经明了的现在,我们的婚姻关系也到此为止了。关于那份文件,能请你用自己的权限将它无效化吗?”
“我不干”
“我没有和国王结婚的意思”
即使两人的人生有所交汇,那也仅是因为他们之中的谁正作为‘不是自己的自己’生活着。拥有即使不知道名字也依然为人所知的称呼的他们是绝不适合对方的,因为那仅仅会互相扯后腿罢了。
然而奥斯卡听到她的话连眉毛都没有动一下。
“那么与不是国王的我就有对吧?”
“……嗯”
“那就一样了。我是这种身份的事你就忍忍吧,为此我也会努力的。”
“你有什么为这种事努力的必要……”
比起他来,自己才是真正的罪不可赦。做了不合身境的梦的魔女的自己。
所以才受到了这样的报应吧。
缇娜夏自嘲了一下。黑色的眼眸望着自己的丈夫。
“我是不能陪在你身边的人。我是,这世上最不能靠近法尔萨斯王的人。”
“没法靠近?不存在有这种人吧”
“有的哦。——因为我是,魔女”
2020年12月30日 12点12分 12
level 1
sgiro 楼主
啪,她打了个响指。
仅仅是这样的动作,非人的存在们就从房间里显现出来。
与人类呈现同样的姿态,却有着不同颜色的头发与瞳色的——被称为“突尔达尔的精灵”的十二位上位魔族向着她跪下来。
其中的一位外表是老人的精灵用庄严的口吻说道:
“女王啊,请下命令。”
“为证明我乃是我,待在此处。”
“了解了”
环视一圈精灵们,缇娜夏站了起来。
以那作为强者的,作为曾歪曲过历史给世界留下过伤痕之人的眼睛,用平时见不到的冰冷的眼神注视着奥斯卡。
惊讶的看过各位精灵的奥斯卡视线回到了妻子身上。
“你是,魔女?”
“嗯。青月的魔女,也被叫做塔之魔女哦。是在法尔萨斯西部边境之外的,那座青色的塔的住民。”
——能登上去的话魔女就会帮忙实现愿望的塔。
然而在她达成自己的心愿之后,门便一直关着。本来就没有多少挑战者的塔,估计会随着她的死,就这样成为传说故事然后渐渐被人们遗忘吧。
奥斯卡感叹道
“这样啊……怪不得不管什么时候去那塔都关着门。”
“你去过了啊……”
“好几次了,想着总有一天要和你一起去挑战试试。”
“因为是我自己布置的所以我去的话肯定能轻松攻略哦……才不是这种话!”
跟他说话总会被带到一直以来的节奏里去。那大概是因为他即使现在也跟之前完全没变吧。缇娜夏头疼似地扶住了额头。
“法尔萨斯的国王要娶魔女什么的,是绝对不会被原谅的事。所以,到此为止了。好,到此为止!”
“原不原谅啥的,是谁决定的。我吗?我一点都不介意哦。”
“给我介意啊!”
还是一次对丈夫的厚脸皮这么困扰。缇娜夏偷瞥了一眼跪着正在偷笑的年轻男性精灵。
“总之!我既是魔女!又比你年龄长20倍!就是这样的来历麻烦的人!所以做你的妻子不行!绝对!”
“不过曾有一次想过要结婚吧?”
“那是……”
那是因为相信他只是单纯的他,然后想要陪在那样的他身边。
然而将过家家似的恋爱的表面除去之后,剩下的只有沉重的现实。
仅仅是慎重地活下去,连去死都做不到——做不到也是因为,自己已经深深爱上他了吧。
奥斯卡站起来,向说不出话的她伸出了手。
大大的手掌触碰她光滑的面颊。
“要是和普通的男人结婚了的话,你打算什么时候说出自己是魔女?”
“…………想着到死都不说出来。”
“你这,不是能朝我发火的立场啊”
“这我是有自觉的…”
“那就彼此彼此了。所以我干的事你也通融一下”
“那种的…”
说出不得了的话的男人。
完全没有责备其实是魔女的她,“所以你也原谅我撒的谎吧”他仅仅是这样说道。
他是真觉得这样的乱来会有用吗。
——是真这么觉得吧。他就是这样的人,缇娜夏早就已经知道了。
奥斯卡将她揽入臂弯。像在请求原谅似的轻声低语道
“我爱你,不想对你放手。但是我也无法舍弃自己的立场”
“……那不是当然的吗,你可是国王啊”
“所以,由你来做出让步,而为了补偿你,我愿意花上一生”
2020年12月30日 12点12分 13
level 1
sgiro 楼主
人所活过的一生。
那之中的每一天。
共同度过,相互奉献,向对方报以爱情。
他所给予的这些,是单纯的奇迹。
是仅仅为了魔女的她而存在的,过分的幸福。
作为撒了谎的结局来说太过奢侈
缇娜夏咬住了嘴唇。
言语哽咽,相对的眼泪再次落了下来。
王轻轻的抱起像小女孩一样哭泣的魔女。
而代替什么都说不出的她开口的,是老人外貌的精灵。
“这位大人是我等的女王,如今已经失落的魔法大国的至宝,你,有拥有她的觉悟吗?”
“她是我的王妃,由我迎进来是当然的。”
“那样我等便承认你了。”
在他庄严的点过头之后,所有的精灵都消失了。对着本来应该被她使役遵从命令的他们的行动,缇娜夏哑然着环视房间。
“一起自顾自的…做什么呢….”
“剩下的就只有你了,缇娜夏。”
触碰过来的手指,落在身上的亲吻。
将意识越赶越远的热度之中,存在着的是单纯的爱情。
奥斯卡笑着向嘴唇颤抖的她说道
“总之离婚还请远虑,但如过实在是讨厌的话我去你那里也可以哦,不管是住到哪座城镇里也好,那座塔也好。”
“……才不是那么简单就能上的去的塔呢。”
“无论你在何处”
被他坚定的语言所支撑。即使做不现实的美梦也可以——他这样传达道。
为了寻死而描绘的道路,然而当想到与当时想的完全不同的现实时,缇娜夏变得什么都说不出口。
仅有感情从眼中潸然而出。
“你这人,真的是……”
缇娜夏用濡湿的眼睛望着他夜空色的眸子。
这就是最后一次想那样的事了。
而能让自己将这种感情献上的对象——一定只有他一人。
所以,要将自己的全部,将自己到死为止的全部都献给他。
“我爱你。——我的王”
王在某一天带回来的美丽的妻子。
她就那样,终生陪伴在他的身旁。
而她真正的姓名,真正的姿态无人知晓。
她就那样,在幸福之中走完了自己的一生。
2020年12月30日 12点12分 14
level 1
sgiro 楼主
~Fin~
2020年12月30日 12点12分 15
level 9
感谢,等考完试再看完[笑尿]
2020年12月30日 13点12分 17
1 2 3 尾页