泰语 谢谢究竟怎么说
泰语吧
全部回复
仅看楼主
level 4
惠卍无可
楼主
我在暹罗之恋里听到两种
一个是很常用的 ko ku nan(大概是这么发音吧)
还有一个是ko mu ni kaa
发音是自己拼的 不知道对不对 但是这两句话都被翻译成谢谢 有什么区别吗？
2010年02月21日 17点02分
1
level 6
桶love_Mew
Kop kun krap是比较礼貌的尊敬的谢谢的说话，kop kun na是比较熟的亲密的人说的，意思就是谢谢你啊。还有一个kop kun mak是非常感谢
2010年03月03日 16点03分
2
1
