level 6
第一个~~是给亲爱的大巴夭夭滴~~(这绝对不是讨好他,不是哦!)
2010年02月21日 15点02分
1
level 6
My Peach
This is a peach, a pink、big and lovely peach.
He is the most loveble peach in the world, I think.
My favourite fruit is this peach, not other peaches, just he.
First, his looks is pink and loveble.
Then, he is very friendly to me every time, he nearly didn't get angry with me.
He has a individuality, that's the most important reason why I like him.He does thinges he likes,he makes friends with the person who he agree.
One day is one day, the peach is that peach, I am I. Look, It's such a peach, a bad peach I like.
2010年02月21日 15点02分
2
level 6
嘛嘛~两句注目~
第一个~是:He does thinges he likes,he makes friends with the person who he agree.
翻译成中文嘛~就是那个很有名的“做爱做的事,交配交的人。”
第二个~是:One day is one day
邪恶点翻译,就是“一日就是一天”~~~
XE才是你的风格,是吧~嘿嘿~
2010年02月21日 15点02分
3
level 6
sunshine in my life
I want to be your sunshine, warmer than sun, longer than time.
But do you know? You are my sunshine in life.When I see you, the world in my eyes became more beautiful and colourful.
I can't forget, you talk gently to me, you smile gently to me and you call my name gently. It sounds like I'm treasure for you.
You say you need his shinning, I want to be your sunshine instead him to warm your heart. But you look at him till now.
Finally, I understand I can't be your only sunshine forever. But it's enough, as my sunshine, you are already warmer than sun, longer than time.
2010年02月21日 15点02分
5
level 6
小维小维,你看得懂吧?关于为什么我一定要纠结于sunshine这个问题的原因,你还记得吧?~~星星眼
2010年02月21日 15点02分
6
level 8
嗯嗯!!
但是那个XE……囧……
相当不错……必须受精了……
还有……
原来我能翻译过来啊……
可是如果翻译成中文或者中文原版会不会比较有爱啊……
2010年02月22日 04点02分
7
level 6
不好意思老爸手机傲娇不显示空格所以密密麻麻一片啥也读不懂……
2010年02月22日 08点02分
8
level 6
不好意思老爸手机傲娇不显示空格所以密密麻麻一片啥也读不懂……绝对不是我不懂英文!绝对哦!
2010年02月22日 08点02分
9
level 6
对吧~~中文版会更有爱么?
那麻烦夭夭你发出来下好了。
话说小维同学你除了有爱以外能给点具体感想么?
我辛辛苦苦滴在补作业的过程中想起你们俩然后特地从老师留的题目中挑出两个适合你们的精心写完又打出来发上去我果然很有爱吧……= =
2010年02月23日 13点02分
12
level 8
生命里的阳光
我想成为你的阳光,比太阳还要温暖,比时间还要长久。
但是你知道吗?你是我生命里的阳光。当我看见你,我眼中的世界就会变得更加美丽多彩。
我无法忘记,你温柔地对我说话,你温柔地对我笑。还有,你温柔地叫我的名字,那听起来就好像我是你珍贵的宝物。
你说你需要他的照耀,我想代替他成为你的阳光,去温暖你的心灵。但是你始终看着他。
我终于明白了我永远不可能成为你唯一的阳光。但是已经足够了,作为我的阳光,你已经比太阳还要温暖,比时间还要长久了。
2010年02月25日 04点02分
16
level 6
=
就语文水平来说,阿帝你好有才哦
就英语水平来说……能翻译成这样真不容易
2010年02月25日 05点02分
18
level 6
那什么……我是先写的英语作文……
那个中文版……只是以防万一才现翻出来的。
没错,我就是怕小维万一看不懂……至于某夭,他看不懂那才不是万一是一万!
至于他说他竟然能读明白,我表示十分惊讶。(推眼镜)
2010年02月26日 10点02分
19
level 8
我刚读完全就是茶MM那个感觉呢!~~~
就是高深的中文用低少力的英文翻译过来似地……
2010年02月26日 14点02分
20
level 6
=
实际上我找了一个在加拿大的常住客帮我翻译……后
想看一下华侨友人的翻译么各位……
2010年02月27日 01点02分
21
level 6
我的水蜜桃?【疑惑语气……】
这是一个水蜜桃(桃子),一个粉色的,大和,可爱?的水蜜桃。
他是最喜欢水蜜桃的人在这个世界上,我觉得。
我最爱的水果,是水蜜桃。。。不是其他的,是他。。
【小字】这是,情书?
首先,他看起来很粉红0 0,和可爱。然后,他很,友好的对我每一次,他从不对我生气(语法错误)
他很独来独往,这是最主要的原因为什么我喜欢他,他做他喜欢的事情。他交朋友。。。(语法错误。。)他赞同的?
一天是一天?水蜜桃是水蜜桃。。。。。我是我。。。
看!那就是水蜜桃,一个我喜欢的坏水蜜桃~
————————第一篇……
2010年02月27日 02点02分
22