请问楼主最后解决了吗，我也遇到了这样的问题

将图纸导成T3格式后再链接或载入试试
如果还有其他问题，可以去置顶帖看看~

我今天也出现了这个问题了，我是台式机 大概率是上午一下停电造成了，不知道你们有没有类似的经历，目前还没有找到解决办法。

问题原因：字体映射（大部分默认下不会有问题）
官方说明：对于尚未映射的 SHX 字体，Revit 使用相似字体，但结果将不可预测。
解决办法一：找到出现问题的字体，在shxfontmap.txt文件中添加映射关系（目前遇到的是tssdeng.shx形文字将其映射为Arial或者其他显示正常的字体）
解决办法二：.将文字炸开，换一个字体；将图纸转为T3版本后再链接到CAD或导入CAD（不推荐，没次遇到这种情况都要去更改一次）
主要内容来源于官方帮助文档https://help.autodesk.com/view/RVT/2018/CHS/?guid=GUID-87119589-ADE4-41AD-A796-3EB3C1DDDA82