Just seen Robert Pattinson from #Twilight Love that London… Rock and Roll about 6 hours ago from UberTwitter
        
          @BritKStewfan With 2 other lads and a very pretty very thin girl… Soz did not recognise any of them other than RPatz about 5 hours ago from UberTwitter in reply to BritKStewfan
          和两个朋友还有一个很瘦很漂亮的女孩，除了Rob其他几个没认出来
          @vonch South Morton Street… Near Regent Street about 5 hours ago from UberTwitter in reply to vonch
          他们在南莫顿街，靠近Regent街
          @vonch Just shopping in the West End… about 5 hours ago from UberTwitter in reply to vonch
          在西部那里购物
          @Lizybluee Dark hair… They were holding hands… about 5 hours ago from UberTwitter in reply to Lizybluee
          他们牵着手，与Rob牵手的女孩是深头发
          @FrenchCalypso I know who she is… Don’t think it was her… Sad Face… about 4 hours ago from UberTwitter in reply to FrenchCalypso
          我知道她是谁…本来没以为是她~难过……
          Not after followers… Was just letting the world know already… Peace out… #twighlight about 3 hours ago from UberTwitter
          全世界不都已经知道了吗~~淡定吧~
          Now in The Big Easy with the gang… Still getting over RPatz encounter and abuse that followed… Oh well… Time for beer… about 3 hours ago from UberTwitter
         现在仍处于遇见Rob的惊讶之中，骂骂那些跟随者。好吧...是时候喝点啤酒了...
（转自天涯）


貌似是昨天~那句Don't think it was her的翻译饱受争议...不知道该翻成“本来没以为是她”还是“不认为那是她”...这关系到与rob牵手的女孩是不是小K（当然绝大多数情况下是的...），请高人分析一下这该死的英文口语吧！（话说中文里自己也会有搞不清楚表达词义的情况...）纠结啊....

这个FrenchCalypso好像在故弄玄虚啊！！这几个人是不是在编故事啊？想炒热他俩的新闻吗？I doubt it!

唉 我英语也不好啦 不过 信念告诉我们深信

我去过发这则消息的twitter看了...
点进去被回覆的那个FrenchCalypso是protected的
只有看到FrenchCalypso原本讲的是谁才会知道到底在说什麼

啥时候看到的，情人节吗？希望是

Lilian现在到底弄清楚了吗？
十五十五十五十五

回复：7楼
没有,那个人保密了,看不到他原本写的是谁

不好意思 有点事 把话说完 深信萝卜头牵的是小K要不然是她姐再不是 干脆是她妈妈