百度

《中国传统相声大全》，中华说唱艺术研究中心《中国传统相声大全》编委会编。
名誉主编：姜昆  
顾问：方成 赵异吾
主编：冯不异 刘英男
编委：（以姓氏笔划为序）于万海 王决 王丨丹蕾 冯不异 纪元 刘英男 许廷钧 宋勇 陈连升 陈笑暇 金成 耿瑛 殷文硕 贾德臣 徐连源 廉春明
此书前边“编者的话”和姜昆做的序以及“编后记”就不打上来了，以下按照《中国传统相声大全》一至四卷分类总目录的顺序，即单口相声、八大棍儿、对口相声、群口相声、垫话儿（单口）、垫话儿（对口）、开场小唱、太平歌词、双簧的顺序陆续发出。


辛苦了……
耶律大砖

单口相声：偷斧子
新社会破除迷信，和尚、老道不少都还俗了。和尚也有骗人的，都说和尚吃素，其实不然，也有的表面吃斋，什么荤腥都不动，可背地呢，想吃什么吃什么。我就遇见过这么个和尚，人前连个小虾米都不吃，可背地吃大河螃蟹。一斤约俩的，大个儿团脐，都这么大个儿（手势），活的！先拿小刷子蘸上水刷，刷干净了搁笼屉里蒸，火炉子旺旺腾腾的，他准备好了酱油、醋，来点儿姜末儿，再点上香油，净等着吃啦！可螃蟹是活物，上笼屉一蒸，它难受啊，拿爪子烧那笼屉。和尚在旁边受不了啦：“哎呀！这可不行，出家人‘扫地不伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯’，螃蟹大小是个性命啊，阿弥陀佛！罪过！罪过！螃蟹难受啊！阿弥陀佛！熟了就好了！熟了就好了！”可不熟了就好了吗？燃了，和尚好了！所以说他是骗人。还有哪，死了人请和尚念经，说和尚能把鬼勾来，这也是瞎掰。其实听请这鬼也不能去，鬼要真去这和尚准跑。提起和尚拘鬼呀，我说一档子事，是咱天津的事，我说完了我负责，这是真事。东马路哇，东门脸一品香点心铺，他们东家姓郑，有一年他们家办白事，念经。正在夏景天，这经台呀搭在葡萄架底下，院里有葡萄架，十三个和尚念经。正在夜里十二点钟嘛，召请亡灵，这和尚一摇铃铛，就把铃铛撒手啦，请亡灵嘛，把铃铛扔台上了！这和尚在台上乱蹦，颜色也变啦，把东家都吓跑了，当着鬼真来了哪！东家跑了，和尚也跑了，十三个和尚跑了十二个，剩他一人在台上折腾哪！工夫太大啦，有人仗着人多呀壮胆子，门外瞧着：“怎么那和尚直蹦哒？过去问问他。”等这和尚过来一问才知道，怎么回事呀？打葡萄架上掉他脖子里头一个蝎子，把这和尚给蜇坏啦！要真正能请亡灵他还怕蝎子？
天津的和尚还好哪，到我们那儿和尚念经常偷东西！那位说：“哪儿的事情？我不信。”念经偷东西可出奇，哪儿的事呀？北京啊。我是北京的。我可不是北京城里的，我在西山住，在西郊。我们那村儿挨着山。山顶有个庙，这庙离我们这村儿有二十来里地。那山顶的庙是和尚庙，老和尚在旧社会的时候扎吗丨啡、抽白面儿（毒品海丨洛因的俗称），全来！把这庙的产业折腾没啦，临完他瘾死了。他死啦，剩七个小和尚。这七个小和尚都二十多岁、三十来岁，没有生活来源哪，产业都没啦。仗着这样好，山上的地没人管，有土有石头，耪耙耪耙种点粮食什么的。种什么哪？别的粮食种不了，种玉米、种谷子。玉米掰下来磨了面，吃贴饽饽；砍下谷子来呀，碾成小米熬成粥。和尚能吃呀！你算，贴饽饽这么大个，一个都半斤多重，一个和尚一顿吃仨！这仨饽饽还不够，另外还得饶两碗小米粥。早晚饭这么大的铁锅贴三锅饽饽，熬两锅小米粥，做五锅饭。那位说；“我的老爷，那得烧多少煤呀？”不烧煤。“不烧煤烧什么？”柴火。柴火也不用买，山上头，山后头，庙后头，有的是。山枣棵子，紫荆啊，荆条哇，弄些来就能烧哇。可就是不好弄，拿手极不行啊，没有劲头，拿斧子砍哪，斧子让师父换白面儿抽啦。那么怎么办哪？拿切菜刀砍，切菜刀砍倒省事，一砍就砍下来啦！过两天不成啦，切菜刀净锯齿啦！不用说切咸菜，连豆腐也切不开啦，没法子，就这么困苦，慢慢凑合吧。这天，我们村死了一个老
太太
，他们和尚应佛事呀，去啦。他们念经叫佛事，哥儿七个来到我们村里，太阳一落就上座。院里搭一个经台，这“大帽”哇就在正中。什么叫大帽哇？大帽就是七个和尚里坐在当间的那个，大帽，他的帽子不是大吗？帽子这儿有五张扑克牌的那个。怎么样，我学您瞧。大帽在座上坐着，一眼瞧见了！院里头东家预备的小碗面，放着桌子，打这面一、二、三，第三张桌子是油桌，桌底下扔着一把斧子，这么大斧头，这么长斧子把。和尚一看：这合适呀，临走把它拿走。劈劈柴不是正好嘛！他下不来台怎么拿呀？他告诉那六个和尚，谁得手准给拿起来。那位说：“怎么说？”这么说：“师弟，那儿有把斧子，临走带着。”东家不就听见了吗？别人听见，告诉东家也麻烦啊，丢什么东西也得跟他要。和尚这招儿高哇，他说出来呀就他们和尚懂，东家连他们亲友都听不出来。那位说：“怎么回事？”他念着经告诉他们。你猛一听，和尚念经哪；其实不是念经，是念偷斧子这档子事。我学您瞧。还不能张口念，张口念万一和尚没听明白，再念第二遍别人听见就坏了。他先把六个和尚的眼神领过来，冲他们六个人摇铃销，当嘟当嘟—…·东家不懂，和尚都懂啊！两边的和尚都瞧他：怎么啦，吃多了是怎么啦？贴修悻撑的：还没到播铃的时候，你摇铃干吗呀？眼神过来了嘛！眼神一过来，他放铃铛掐诀。别人瞧着和尚是在掐诀，和尚瞧着不是掐诀。是不是掐诀呀？这儿一放铃铛（学和尚动作），这不是手指头指那斧子了吗？手指头一指这经就来了：“众位师弟，顺着我手巴呵呀。”什么叫“巴呵”呀？“巴呵”就是“瞧瞧”，和尚也说行话，“顺着我手巴呵呀，第三张油桌底下有把斧子，拿回家去劈柴火，你说得与不得？南无阿弥陀佛！”在犄角坐的那敲木鱼的和尚，一瞧铃铛，一瞧手指头，顺手指一看，瞧见那斧子啦。敲木鱼的明白啦：噢，这么档子事。偷斧子，好，我偷。报告师哥，我拿。报告，不能明说呀！他也念着经告诉他，一边敲木鱼，一边念：“交给我啦！

交给我啦！回头再说，回头再说。”可不回头再说吗，不能马上就拿啊！那位说：“张寿臣，你侮辱人家，胡说！他下不来台，台上坐着，他怎么拿去？下来拿完斧子，上台再念经去。像话吗？”您别着急，到时候偷，多会儿听茶房一嚷，趁着乱那阵儿，就可以偷啦。俗话说百里不同风，要是在这儿哪，叫“烧门纸”。烧门纸啊，它是在太阳落下的时候，东家、亲友、和尚都到外面转弯去。在我们北京啊，那叫“送三”。送三得定更来天，都黑啦，茶房这么一嚷：“亲友们，点香了您哪，外请做！”亲友们都点股香，一看这香都这么粗这么长，点着了外面这么一带，两条火龙似的。本家呀，是孝子们全穿着孝，长子扛丧门纸，捂着眼睛：“哩哩哩哩……”男的搀男的，女的搀女的，俩人搀一个，全出来啦。和尚“送三”在最末，打木鱼的这个也打鼓，他这鼓这么大，鼓环子上挂根绳，一庹来长，绳子头上拴着鼓槌，干吗拴着呀？他怕夜里呀打鼓绷出去。这儿拴着，嘣，鼓槌出去啦！你不用找哇。走着哪，这还得够点儿呀，鼓槌出去怎么弄？他摸儿，一摸环儿呀，一捋绳，找头儿，槌儿就来啦！他瞧一下桌子一哈腰，斧子就拿走啦。手拿着鼓：嘣，嘣，嘣……到桌这儿啦，手特别使劲，嘣！鼓槌出去啦，捋绳子啊哈腰（动作，拿斧子装袖子里），斧子哪？这儿哪。那位说：“不对呀，他搁袖子里要是掉出来哪？”掉不出去，诸位，独单和尚偷东西，装袖子里掉不出来，他那衣裳跟我们的衣裳不一样，他那衣裳肥，袖子都二尺来的哪，肥可是肥呀，它底下可缝着哪，口袋式，你甭说一把斧子出不来，东家粮食要多，把他们搁仓房里念经去，他一边装一袋面，不带掉地下的。到开洼这么一烧，本家一磕头，茶房这么一嚷：“本家磕头道谢您哪！”亲友们各回各家，本家回来，和尚们回本家，本家预备一碗素面汤。七个和尚啊，回来六个，带斧子的那小和尚不敢回来，因为什么？那斧子没地方交代，手拿着犯案，拿出来掖腰里头？斧头冲上拉肉，斧头冲下掉下来啦！揣着手？冬景天成啦，这是夏景天！他也得自在，甩着袖子进出，一边走，一边甩着，本家亲友多，孩子乱跑，他过来啦，后头来一孩子，打脊梁后头一来，和尚不知道，这手一回，咣！给那孩子开啦，麻烦哪！跑庙里去吧！二十来里地，跑一身汗，跑到山门那儿，一看：“哟，坏啦，山门锁着哪，钥匙师哥拿着哪！忘了跟他要。”把斧子拿出来，推推山门，打算隔着门缝塞进去，塞不进去呀！斧背厚。搁台阶上不成，他们一念念一宿，天不亮放羊的就过来了，放羊的一过来把斧子拿走啦！“得啦，扔庙里去吧！”攥住斧子把，隔着墙一扔。哧——叭喳！“哟，什么呀？”方才阴天，这阵晴啦，月亮出来啦，隔着门缝儿往里瞧，“哟，坏啦！”怎么回事呀？斧子进去把铁锅砸啦！就是他们贴饽饽的那个，这么大。那位说：“不对呀，锅砸啦，它在哪儿搁着哪？”锅台里呀！“锅台里不是盖着锅盖吗？斧子下去怎么砸锅底呀？”他们出去不是阴天吗？他们一念念一宿；怕夜里下雨，回头锅里存一锅水就糟啦，把这个盖拿下来呀，把锅抠出来，扣着放着，下雨不就流不进去啦！哎，斧子进来啦，正砸锅上。这么大的窟窿。小和尚一想：得！完！嘿嘿，明儿早晨吃什么？哎呀，等锔锅的，二年也未必来一个；买得多少钱，这棚经钱不够！回去吧，他不回去不成啊！一上座，这“大帽”啊一眼瞧见啦，斧子没啦，你们谁拿去啦？你们拿去得报告我呀，我是方丈啊，这是咱们庙里的公共财产哪，卖钱自己花可不成，我得问问。他问问，还得念着经问哪！“众位师弟，细听我说，第三张桌子底下有把斧子，谁拿去了快对我说，别让我着急，阿弥陀佛！”这小和尚气大啦，小和尚拿着大木鱼槌瞪他一眼，心说：好小子，你还向哪？你这主意缺大德啦！赔了本啦！哎，告诉你吧，让你后悔去吧！敲着木鱼，念着经告诉他，嘡嘡嘡嘡……一大套哇，谁也没听出来，听着是和尚念经，其实是偷斧子的事，我要按他那么念哪，你们各位也听不出来，怎么办哪？我把它慢着点念，把这个字呀摆清楚点儿，声音大着点儿，各位就全听见啦。这位敲着木鱼，瞪这“大帽”一眼，滔滔不断，这就来啦：“不要说，不要说，还不是你，信口开河，妄嘴八舌，主意缺德。第三张桌子底下一把斧子，拿回庙里劈柴火，山门上了锁，钥匙你拿着，隔墙扔过去，砸了大铁锅。不能贴饽饽，粥也不能喝，哪个值得多！”全说出来啦！


单口相声：抬杠铺
说一段笑话儿。
笑话是什么呀？逗您一乐。怎么就乐啦？瞎话儿呀按实话那么说，瞪着眼睛撒谎。这一行最难的是什么哪？不能笑，不害臊，这是说相声儿的宗旨。那么说：“这怎么讲啊？”什么叫不害臊哪？说的这个话呀不对，不对得瞪着眼睛愣说对，我们心里也知道是不对，脸上表情得表现出对的样子来，别害臊，原本是假的，回头说出来又怕人责备，一边儿说一边儿害臊，这您乐不了！第二个是不能笑，不能笑怎么讲啊？由头至尾一位乐的没有，那可不行，得让您听着可乐我们不能乐，让您乐；您们各位还没乐哪，我这儿乐得说不上来啦，这个不行。
说相声儿还得学吗？得学。头一个，我们说话得滔滔不断，您还得乐。乐，怎么个乐法儿哪？乐不乐瞧哪哪儿？瞧眼睛，眼犄角儿一发现鱼尾纹——仿佛鱼尾似的那种纹，这就乐啦！您瞧，这位老皱着眉，那他乐不了。我这儿说您得帮忙；我这儿说，您那儿冲着我生气，老瞧我别扭，您永远乐不了。难哪！
说话有什么难？难在要学什么人说什么话。您瞧二位一谈话，您在旁边儿这么一听，听不过五句话就知道他做什么事，都听得出来，那话里都带着哪！说话得学，有地方话，有时间话。那位说：“什么叫地方话，什么叫时间话？”您跟街坊说话，一早儿有一早儿的，晌午有晌午的，晚上有晚上的。一早儿上见人：
“您刚起呀？”
“刚起。”
到晌午啦，午前“您吃饭啦？”
“偏了您哪。”
到晚上啦，掌灯以后再见人：
“您还没睡哪？”
“还没睡。”
它分时间哪！要是不按时间说，随便说，想说什么说什么，不成，说出来不受听。一早儿，这位刚一推门，一见面儿说晚上的：
“嗬，还没睡您哪？”
这位说：“还没睡？我这一宿干什么去啦？”
这是时间话。地方话哪？街上见人说街上的。街上见人：
“买东西呀！”
那位说：“可不是嘛。”
“我给您雇车。”
“不用啦，前边就到啦。”
“回见。”
“回见回见。”
这是在街上，要是到饭馆子哪，一进门儿：
“嗬，几位您哪？我给。”
这位：“给过啦。”
这位坐着站起来啦：“来不及啦，一块儿吃吧！”
这位：“我同着人哪，我给您添几个菜。”
“不让啦，吃饱啦。”
“回头咱们算一块儿。”
“不客气啦，吃完啦。”
您要是把这套话拿到茅房去说，那满拧！这就是在饭馆子的话，说话都得有规矩。
说话，一问一答，往一块儿一和，越说越对劲儿；不往一块儿和，两下就要抬杠。说抬杠哪，我有个大爷专爱抬杠，在北京啊开的杠房——抬杠铺，那位说，“你大爷开杠房，那是应出殡的买卖呀？”不应，出殡他不应，他这抬杠不是那么抬杠，是说话爱抬杠，抬杠啊能把人说倒了。怎么抬哪？求真理呀。好比说吧，不管跟谁抬啊他不能白抬，得赌点儿什么，就跟耍钱似的。反正每回抬杠他总赢，这么一来，我这大爷呀享名啦！在旧社会时候，他有个外号儿，叫什么？叫“杠头”。谁也抬不过他这杠头！他一享名啊，又收了四个徒弟，这四个徒弟都叫杠头，怎么分别哪？大杠头、二杠头、三杠头、小杠头，那么我大爷哪，他叫老杠头！嗬，这五个杠头在北京享了大名啦，就在东四牌楼灯市口儿开的杠房！
在北京这么一享名，旧社会时候，来了一位跟他抬杠的，谁哪？旧社会那个圣人——孔圣人，孔圣人这么一想：杠头在北京享这么大名，又收了四个徒弟都叫杠头，他叫老杠头，他怎么抬，也抬不过我去呀，我得访访这杠头去。
孔圣人来啦！孔圣人到门口儿，杠房伙计往里边儿一让，说：“您里边儿坐，喝茶。
“我到这儿找你们老杠头。”
“您找他有什么事？”
“跟他抬杠。”
“您是哪一位？”


”“怎么？”“我起来，他还把我打躺下。”“不要紧，他不敢打你，有我们哪。”慢性儿爬起来，拍了拍土，头儿问：“因为什么？”慢性儿说：“我这儿听戏哪，我这孩了给我送信儿来了，说我家着火啦，我说听完戏回去不晚，这个人打了我一个大嘴巴，差点儿没把我打死。”“你这人也怪，家里着火还不赶紧回去？听完戏再回去，要把人家街坊连上怎么办哪？”“您不知道，我天生来就这么慢性儿。”这二位头儿一听：“好嘛，为你挨了八十板儿啦！”掏出锁链来哗啦一下子就把他锁上啦。回头又跟暴脾气说：“你也没有举手就打人的。”“我听着生气。”“那你也不应该打人哪！”“啊，我就这么个暴脾气。”这二位头儿把他也给锁上啦。“哎！这是怎么回事儿？我不管啦，行不行？”“你不管了也不行，我们挨这八十板儿也有你的事儿呀！”这二位头儿拉着这两个人就走，心里说：这趟没白来，办着两个啦，不行啊！还缺一个爱小便宜儿的哪！走着走着，瞧见一个杂货挑儿，有两个人正在那儿磨烦着哪。买主儿说：“掌柜的，你这西瓜子儿是拿油焖的吗？”抓起两个来就搁嘴里啦，“你这是五香的吗？花生皮不皮？”样样儿他都尝尝。卖吃的说：“你甭买了，你这肚子里全成杂拌儿啦？”“你瞧，我怎么不买呀？你这糖怎么卖？”“一个小钱儿一块。”“一个小钱儿两块卖不卖？”掌柜的说：“不卖。”“不卖就不卖，你瞪眼干吗呀？”他给了一个小钱儿，一伸手，用头里这两个手指头拿了一块，后头这三个手指头又克了一块。你想，他在这儿磨烦了半天，吃了这个吃那个，人家早留上神啦，他拿起两块来，卖吃的一伸手，把他腕子给攥住了：“你拿两块可不行。”他一翻腕子，把两块糖全搁嘴里啦：“不成啊？我全咽啦。”“你咽了也得给钱。”“要命有命，要钱没钱，你爱怎么办就怎么办！”两个人正磨烦哪，这二位头儿拉着那两个人正由这儿过，卖吃的一抬头瞧见了：“二位头儿，您这儿来吧！”这二位头儿走到挑子旁边儿：“什么事儿？”卖吃的说：“您瞧见这个主儿了没有？任什么没买，他全尝到啦，临完了一个小钱儿一块的糖他给一个小钱儿吃了两块。”这二位头儿说：“人家小买卖儿，没有那么大赚儿，你拿人家两块糖，人家赚得出来吗？”“告诉您说，不单是买他的，买谁的我也得饶点儿，不饿点儿我从心里那么别扭。”“你怎么这么个人头儿呀？”“我天生的就这么爱小便宜儿。”这二位头儿一听，这份分高兴，掏出锁链来把他也锁上啦。“头儿，明儿个我改了行不行？”“你改了也不行，跟着走吧！”


这二位头儿拉着这三个人进城了，到了衙门，把他们押到班房儿，往里回话。老爷一听，赶紧升堂，衙役三班在两旁站立，老爷当堂一坐，说：“把他们都带上来。”有人把这三个人带上来往这儿一跪，老爷用手一指慢性儿：“你怎么回事呀？”慢性儿拿眼睛瞧了瞧老爷说：“老爷，我正在城外头那儿听戏哪。我那个孩子给我送信，说我家里着火啦，我说听完戏回家不晚，这个人他打了我一个大嘴巴，差点儿把我打死。”老爷一听：“怎么家里着火你还不赶紧回去呀？”“你瞧我就这么慢性儿。”老爷又一指暴脾气：“也没有你这样儿的人，有举手就打人的吗？”“老爷您想，家里着火他还不赶紧回去，要把别人连上哪？”“那你也不应该打人哪！”“我这脾气就这么暴。”老爷又一指这个爱小便宜儿的：“你哪？”“老爷，就我这毛病讨厌，买什么非饶点儿不可，要是不饶点儿，从心里那么不痛快。”老爷说：“好，我把你们三个人传来，知道什么事不知道？”这三个人异口同声说：“不知道。”“你们三个人跟我这儿当差愿意不愿意？这二位头儿一听这个气呀：挨了八十板儿，费挺大劲，好容易给他找着啦！好嘛，给他当差！老爷一指暴脾气：“你给我当随从，有什么事误不了。慢性儿，你给我看少爷，孩子怎么磨你你不着急，爱小便宜儿的，你给我买东西，买点儿再给我饶点儿。“大伙一听，敢情这位老爷也爱小便宜儿。”
这位老爷把这三个人一留下当差呀，算倒了霉啦！有一天，老爷去迎接上差，叫暴脾气鞴马去，他拿着鞍子到了马号，怎么着也鞴不上，因为平常不是他鞴，这个马瞧他眼生，他从左边搁鞍子，这个马往右边排步儿，他从右边搁鞍子，这个马往左边排步儿。他火儿啦：“嘿 ！我倒瞧我鞴得上鞴不上！倒瞧你行还是我行！”他上草屋子把铡刀拿来啦，抡起铡刀对准了马脖子就是一刀，把马脑袋给砍下来啦，这个马一个卧丨槽就趴下啦，把马鞍子搁上勒好了，他乐啦：“啊，倒是鞴上啦！”老爷换好了衣裳，到这儿一瞧：“哎！你怎么把马给砍啦？”“这个鞍子怎么也鞴不上，你瞧这不是鞴上了吗！”“是啊，你鞴上啦，我骑它上哪儿去呀？你真是没用的东西，这要是把公事耽误喽，我得受处分，你这不是要我的命嘛！”“啊！我就这个脾气，你爱用不用，不用我这就走。”老爷这么一听啊：“我算认啦，谁叫我今儿个用人哪，套车吧？”老爷坐着车，暴脾气赶着，一出城有一道河，这个骡子怵水，不往前走啦，老爷在车上直抱怨：“你瞧，你够多么耽误事，要是那匹马就过去啦，这个骡子怵水，一绕就得好几里地，就许把公事给耽误喽。”暴脾气说：“你甭抱怨骡子，它怵水我不怵水，我背你过去，你办公事去，呆会儿我赶着车绕过去，在那边儿等着你。”老爷说：“好”。他往下一矬身，背着老爷，正走到河当间儿，老爷一想：他怕我误事，不管水有多深，背着我。趟着水就走。心里一痛快，叫暴脾气：“你砍马我不怪你，背我过河有功，赏你二十两银子。”“谢谢老爷。”他一撒手，整个儿把老爷扔河里啦！差点儿没把老爷淹死。老爷说：“哎！你怎么把我扔河里啦？”“给老爷道谢。”“你过河再道谢呀！”“是啊，你不会过河再赏吗！”老爷心里说：我算认啦，公事也没办成，我成水耗子啦！“甭去啦，咱们回去吧！”
到了衙门，老爷进内宅换好了衣裳，出门来这么一瞧，慢性儿正坐在那儿晒太阳哪，老爷说：“慢性儿！”他翻着眼睛瞧着老爷不言语，老爷说：“我叫你哪，听见没有？”“听见啦。”“听见你怎么不答应？”“我这不是拿眼睛瞧您哪吗？”“噢，瞧我就算答应啦！少爷哪？”“您问哪个呀？”“大少爷哪？”“大少爷不是上学了吗？”“二少爷哪？”“掉井里啦。”“啊？多咱掉的？”“一大早儿就掉里啦。”“你怎么不早说呀？”“这是您问得急，您要问得不急，我过个三天五天的再告诉您。”“嘿，真要了我的命啦，赶紧捞吧！”找人把小孩儿捞出来，老爷这个哭哇：“就这个孩子机灵，就他会哄人儿。唉！买棺材去吧！”你倒叫别人买去呀，他单叫爱小便宜儿的买去。他到了棺材铺，全都问问：“这个多少钱？”掌柜的说：“这个一百六十两。”“那个呢？”“那个二百八。”“这个哪？”“这个八十。”“那么这个呢？”掌柜的说：“您那儿死了多少位？怎么全打听啊？”他一指那个匣子：“这个卖多少钱？”掌柜的说：“这个卖二十两。”他一听：“二十两？这要约劈柴有多少斤哪？”掌柜的说：“棺材跟劈柴不一样，你买不买吧？”“你瞧，怎么不买呀？给十两卖不卖？”掌柜的说：“棺材铺不打价钱。”“给十二怎么样？”掌柜的说：“你上别处买去得啦。”“给十三。”“没告诉你不卖吗？”“十四。”“不卖。”“十四两五。”“没告诉你叫你别处买去吗？”“干脆，十五怎么样？”他把掌柜的麻烦急啦：“十五两，卖给你啦。”他拿出二十两银子来：“找我钱。”掌柜的进柜房儿找钱去这么个工夫，他又拿了一个小匣子搁到那个大的里头啦。掌柜的找完了钱，他拿着钱，挟着一套儿两个匣子就回来啦。老爷那儿正叨唠哪：“买趟东西这么磨烦，半天还不回来！”这工夫他由外头进来啦：“回来了，回来了。”把匣子往地下一搁，老爷一瞧这气大啦：“你买这么大的干吗呀？这得楦多少东西？这要不楦东西，把孩子的肉皮儿全蹭坏啦！”“老爷你甭着急，这儿还有一个小的哪！”老爷一瞧更火儿啦：“你买两个来干吗呀？”“是呀，闲来置，忙来用，等大少爷要是死了的时侯，咱们就甭买啦！”
（赵霭如述 陈涌泉记）