hollow歌词翻译
pantera吧
全部回复
仅看楼主
level 5
MEDALLETH 楼主
What's left inside him?他的内心还剩下什么?
Don't he remember us?他不记得我们了么?
Can't he believe me?他不能相信我么?
We seemed like bothers我们好像兄弟一样
Talked for hours last month上个月我们谈了几个小时
About what we wanna be谈了我们想成为什么样的人
I sit now with his hand in mine我现在握着他的手
But I know he can't feel...但我知道他感觉不到
No one knows没有人知道
What's done is done木已成舟
It's as if he were dead就好像他已经死了
I'm close with his mother我与他的母亲关系很密切
And she cries endlessly她不停地哭着
Lord how we miss him上帝啊 我们多么想念他
At least what's remembered至少记住该记住的吧
It's so important to make best friends in life交到最好的朋友们是多么重要
But it's hard when my friend sits with blank expressions不过当我的朋友面无表情时 这是如此的艰难
No one knows没有人知道
What's done is done木已成舟
It's as if he were dead就好像他已经死了
He as hollow as I alone now他现在跟我的寂寞一样空虚
He as hollow as I alone他跟我的寂寞一样空虚
A shell of my friend我的朋友只剩下区壳了
just flesh and bone只有骨头和肉
There's no soul没有灵魂
He sees no love他感受不到爱
I shake my fists at skies above我对这天空晃动我的拳头
Mad at God责怪着上帝
He as hollow as I converse他空虚的跟我交谈
I wish he'd waken from this curse我希望他能从这诅咒中解脱出来
Hear my words before it's through在这过去之前听到我的话吧
I want to come in after you我想在你之后参与进来
My best friend我最好的朋友
He as hollow as I alone他跟我的寂寞一样空虚

2010年02月20日 08点02分 1
level 11
真有意思
2010年02月23日 16点02分 3
level 5
[顶]
2011年05月22日 01点05分 4
level 5
你的签名是那个乐队? 不会是梦剧场吧
2011年06月18日 09点06分 6
level 3
翻译的不错!
2012年09月14日 04点09分 7
如此挖坟?你想十天?
2012年09月14日 05点09分
level 2
结尾吼的那一声很给力……
2012年11月14日 00点11分 9
1