level 6
鲁迅的猫
楼主
正在成都电视台15频道热播的电视剧《福贵》,近日剧情中福贵的儿子有庆在一场医疗事故中被抽血悲惨地死去,看得观众泪水涟涟,但还是有观众反映《福贵》太温情,“原著《活着》中的情节它几乎都有,就是不够冷,让人觉得没有看小说过瘾。”对此,编剧谢丽虹称有心理准备,“该剧虽然顺利通过审查,但其中还是费尽周折,能够以现在这个面貌和观众见面已经很不容易,凡事没有完美的,总得做些妥协。余华本人对这个‘温柔’的结果也很支持。” 关于有庆被医院抽干了血死掉,在余华小说中被写得惊心动魄,电视剧《福贵》中有庆死的过程却似乎被草草带过,谢丽虹表示,“观众希望我们的电视剧也保持余华小说那种冷酷的状态,他们的不满足,我理解,也有充分的心理准备,但是电视剧作为大众艺术我们必须要妥协,否则是通不过审查的,就难以和观众见面,这样对观众和我们来讲都是更大的损失。” 谢丽虹透露,“有庆的死和原著中是一样的,而女儿凤霞的死则稍微做了点改动,她是在施工工地被砸死的。”对于原著中有庆和凤霞都是死于失血过多这个情节,谢丽虹认为,“我们考虑到两个人都是因为‘血’这个问题死,用电视剧表现就显得有点过于重复;再说原著中两人的死都归结于医院的失职,我们不想把问题都集中到医院,电视剧毕竟是大众艺术,不能太尖锐;还有让凤霞生下孩子后还活着,丈夫二喜死后,她得到了周围很多人的帮助,这样的情节比较温情也更符合实际;我们的电视剧中还增加了有庆的体育老师胡老师和凤霞的恋爱,凤霞成为寡妇后本来在观众看来胡老师和她有可能重修旧好,观众心中的希望之火被凤霞在工地的意外死亡浇灭,这样震撼力更大。” 同余华作为好朋友,谢丽虹表示在改编的过程中自己并没有和余华沟通过,但看过剧本后,余华很认可自己的“温情”改编,“最近余华推出了《兄弟》,他冷酷的笔调也显得稍稍有点温情,可能是年龄的原因吧!”
2005年12月14日 15点12分
1