强力消灭0回复

~~within temptation~~看见LZ的百度知道了，被机翻弄悲剧了~

-3 是啊。。那个翻译太恶心了

等我去看完了电视
如果还没人贴
我就来翻译

Why was I one of the chosen ones?
为何我总是被选择的那一个
Until the fight I could not see
直到那我看不见的挣扎斗争
The magic and the strength of my power
我意志里残存的魔力和力量
It was beyond my wildest dreams
它早已在我最不羁的梦境之外
Dark wings they are descending
黑色的翅膀缓慢斩落
See shadows gathering around
看见灰暗的阴影集聚在四周
One by one they are falling
当时间试图打倒我们的时候
Every time they try to strike us down
(阴影)一个个相继坠落
Don't you die on me
请不要因我而死去
You haven't made your peace
你尚且没有得到内心的平静/你还没有向我祈求原谅(这句我乱翻的- -,不知道在这个语境里make peace应该是什么意思)
Live life, breathe, breathe
继续生活 呼吸 呼吸
As they took your soul away
当他们夺走你的灵魂
The night turned into the day
黑暗变为白昼
Blinded by your rays of life
被你的生命之光所蒙蔽
Gave us the strength we needed
给我们需要的力量
Translated By 铅笔

铅笔威武

惊现xandria霸主

太感谢了

单词基本认得 问题是意境不太明白

回复：9楼
不用谢
仅供参考吧