嫣红娘 你最娘
郑老板 你最棒
Source:credit to Daily Hankook http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0002054125
           Brief translation by rain bird.
From:ratoka1 @rainHK


Rain part :
rain部分
Rain lent his support to promote Korea's fashion in New York Fashion Week, one of the world's three fashion shows.
Rain全力支持韩国风尚在世界三大时尚秀之一的纽约时尚周
Rain appeared on the stage as an invited singer for the opening party of Concept Korea held in NY Public Library last 12th, and his performance with his hit songs, ‘It's Raining’ and ‘Bad Guy’, heightened the attendees' excitement.
rain作为被邀请的歌手12日出席了在NY Public Library 举行Concept Korea。他献上了他的招牌歌曲 ‘It's Raining’ 和‘Bad Guy’，让出席的参加者的热情大增
Hanryu (the Korean Wave) star Rain has been getting high name recognition in USA due to Hollywood movie Ninja Assassin starring him.
韩流明星rain在USA的知名度不断提高特别是主演了好莱坞电影Ninja Assassin
During the opening party, there was continuing to cheer from the female attendees whose faces glowed with excitement when Rain showed his typically powerful dance performances.
在开幕式期间，当rain展示他的力量型舞蹈时，在场的女嘉宾的脸上无不透露出兴奋。


春节明星不放假 Rain纽约赶场李多海拍片忙
发布时间：2010年02月12日 11:40:11    来源：12530无线音
Rain受邀请参加某公司的开业活动并作为特邀嘉宾
在春节即将来领之际还有很多明星还在专心于一年四季重复做的工作之上。那些预定好要在春节时放映的电视剧，相关演员们没有办法只能留守拍摄营地继续进行拍摄活动，另外，还有一些为了在春节期间在国外做工演活动的明星们也无法在家过年只能到国外去。
     例如，最近人气暴涨的KBS 2的电视剧《推奴》的演员张赫，吴志浩以及李多海等在春节的当天上午只能在家祭祀，祭完祀之后就必须返回拍摄场地，由于《推奴》的拍摄事件还算是很充裕所以当天除了主演级的演员之外无需赶回拍摄场地。
     有些明星于春节在海外的日程非常的满，主要是一些音乐界的人士在海外举行了音乐会或是演艺人在海外参加公演活动的，这些明星只能将自己的身体装进飞机里来往于两地了。
     “国际影星”Rain受纽约Fashionweek的邀请于12日参加某公司的开业活动并作为特邀嘉宾，预计当天Rain不会参加公演活动只代表韩国的形象与广大观众打招呼，尽显个人魅力。另外，还预计Rain从10号起一直到15号为止将会一直呆在纽约。


from: rain bird @ rain-eu.com
[Feb-12-2010] Rain, the crown prince of New York society.
Rain'll become a top world celebrity at 2010(CONCEPT KOREA, fashion collective 2010).
Rain'll range with world-famous stars such as Julie Roberts, Uma Thurman and so on at the opening party of 2010(CONCEPT KOREA, fashion collective 2010) on the 12th, which will be held in New York Public Library during New York Fashion Week.
In addition to the top hollywood stars, Mariah Carey, Sean Lennon who is a singer and John Lennon's son, worldwide model Naomi Campbell, Korea's 'Im Sang-A' whose designed products are now firmly established as one of the leading brands in NY, will grace the occasion with their presence. Also, New York's mayor Michael Bloomberg positively let them know that he will participate in the party.
Rain was named as one of the most 100 influential people by Time Magazine last 2006, but he's never met such celebrities at a time like that. He ever met top-class model Coco Rocha, top singer Beyonce, Jay Z and so on during MCM launching event last year.
An official from his agency said, "It has been found that Rain's star-recognition factor has been much higher since his hollywood movie Ninja Assassin staring him last year." and "as a lot of celebrities such as record executives and Hollywood's professionals who have great influence with the world will attend the event, they carefully predict there is a possibility that some business creativity related to Rain will run well."
Rain'll be prodigious in terms of a singer at the party, and it is expected that he'll show his hit songs, 'It's Raining' and 'Bad Guy' of remix version.
credit to Daily Hankook http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=038&aid=0002053405
Brief translation by rain bird.

http://i141.photobucket.com/albums/r42/kicoss/news/100212-2.jpg