【求助】希望有人能去教导下B站的官方翻译
神界原罪2吧
全部回复
仅看楼主
level 13
Zeroの野望
楼主
竟然敢将克拉肯翻成海怪，不按照音译来，我已经反反复复听了好多次，原版发音就是克拉肯，希望有大哥去教导下B站这错误的翻译，以免误导更多人
2020年12月14日 10点12分
1
level 3
maxyang391
Kraken克拉肯就是北海巨妖的意思啊，所以说是海怪没错啊？你是不是有什么误解啊。
2020年12月14日 11点12分
2
level 11
拉瑞安精神股东
克拉肯不是章鱼乌贼这种吗……
2020年12月14日 13点12分
3
level 8
Cross_十字幻想
没事，除非考证需要或者特指某物，翻译基本上简明易懂就行。
2020年12月15日 03点12分
4
爱讲大道理
克拉肯就是特指，和孙悟空一样，游戏里面只有这一只
2020年12月15日 03点12分
level 13
爱讲大道理
终于有人发贴了？还是别人发的
2020年12月15日 03点12分
5
1
![[怒]](/static/emoticons/u6012.png)
