level 7
德拉佩纳 （DeLaPena） 国籍: 西班牙 出生城市: 桑坦德 出生日期: 1976-05-06 身高: 169 CM 体重: 69 KG 所在国家队: 西班牙 国家队位置: 前腰 国家队编号: 23 现效力球队: 西班牙人 俱乐部位置: 前腰 俱乐部编号: 9 曾效力球队: 巴塞罗那 | 拉齐奥
2005年12月14日 08点12分
1
【足球周刊】德拉佩纳：做真正的西班牙人 2005年04月07日 08:20 体坛周报 成名于巴萨，成名于加泰罗尼亚人(Catalunya)扎堆的地方，很容易让人遗往他其实是一个地道的西班牙或者说卡斯蒂尼亚人(Castilla)。出生在北部海港桑坦德的他，虽然14岁就进入巴萨青年营，但在骨子里面，他不属于他们。所以当我们看到他在记者追问下说到“我不属于巴萨，我属于足球”时，不该为此感到惊异，阳光普照下的足球世界没有新鲜事，在西班牙人队给他带来第二次足球生命时，他可以坦言做回真正的西班牙人。 德拉佩纳不是一个很容易让人记忆的名字，加上他若隐若现，或者干脆说是在巅峰后消失了数年，人们几乎逐渐地将这位与劳尔平起平坐的西甲明星遗忘了。2001年夏季，笔者曾经于本刊发表了“白天鹅与丑小鸭”的专题，详尽介绍、分析了劳尔与德拉佩纳截然不同的职业道路，与许多德拉佩纳不喜欢的人们一起为这位天才的中场球星划定了归宿。 四年过去了，劳尔继续皇家马德里队长的重任，年薪600万欧元。德拉佩纳则在西班牙人俱乐部以100万欧元的年收入，为尽量缩小与皇马的距离而博杀。但是德拉佩纳知道，他与劳尔之间的职业生涯所能够达到的层次很早就已无法弥补了。虽然阿拉贡内斯不这样认为，他更加需要德拉佩纳那些价值“半进球”般的传球，他始终相信罗纳尔多真正成名的巴萨辉煌中，有着德拉佩纳无数的慷慨和太多经典做球，而这是今天西班牙前锋托雷斯最需要的。 于是，28岁的德拉佩纳在很久以后重新披上了国家队队衣，于是，3月26日，西班牙国家队迎战中国国家队，劳尔在一切体能指标合格的情况下，在替补席上观看了德拉佩纳的精彩表演。上半时，当德拉佩纳从左后半场一记诡秘的直传给右路华金时，全场一片喝彩，现场观战的葛爱平老师不住地称赞如此传球不可思议。事实上，中西之战，中国队几乎没有输掉其它位置，观战的皇马主帅卢森博格称中国队只输给了华金和德拉佩纳。 不仅仅是为四年前的那个专题而内疚，一位从22岁到28岁整整六年黄金岁月都处于低谜的球员如何重新找回了自己？一位与劳尔同期叱咤和享誉西甲及欧洲赛场的超级新星究竟走过了一条什么样的道路？14岁离别故乡，艰难的职业旅途给了德拉佩纳何种启示？活在巴萨的阴影中是一种怎样的感受？一系列的疑惑促使我们再下巴塞罗那，并且绕过坎帕诺，在蒙蒂垂半山腰间的奥林匹克球场(西班牙人队的主场)约访伊万德拉佩纳。 “西班牙人”给了我第二次职业生命 巴塞罗那与皇家马德里的恩恩怨怨为世界球迷熟知，4月10日的西班牙国家德比举世瞩目，不少人都知道巴萨在马德里的“盟友”是马德里竞技，那么皇家马德里在巴塞罗那的“盟友”呢，自然是巴萨的同城劲敌西班牙人俱乐部。这是一家与拥有十万多会员的巴萨根本无法比拟的俱乐部，但是有一点需要修正，巴萨拥有其它省份包括拉美、北美甚至中国的会员，而西班牙人俱乐部纯加泰罗尼亚会员的比例要比巴萨高很多，会员也如同马竞球迷一样极端。 经济状况无法与巴萨相提并论的“西班牙人”从球场到办公室都是租借的，只有俱乐部办公区门前的石制俱乐部会徽是从老球场移过来的，属于自己。2002年，疲惫的德拉佩纳不想再到其它外国联赛中流浪了，主动降薪加盟“西班牙人”。此前一个赛季，德拉佩纳在拉齐奥只踢了一场球，回归后第一年踢了29场，小佛爷开始重新念出了真经。 《足球周刊》：谁都没有想到你会从西班牙人队起飞，除了联赛战绩突出外，还重归国家队，你想到过吗？ 德拉佩纳：我也没有想到会如此，接连的受伤使得我很长时间里做断球、送球这些基本动作时都有顾忌，我以为自己该结束了。没有想到，西班牙人队令我克服了心理障碍，一切都恢复正常。 第一次进国家队和现在进入有什么心情上的差异吗？ 有一些，原来我一直认为效力国家队是一种职业荣誉，国家队集中时心情特别激动。现在，我觉得不过是踢另外一种比赛，只要踢好就行了，所以心情比过去平静了很多。此外，年轻的时候只想着向足球求取什么，随着岁月的流失，我现在更想为足球献出点什么，无论是国家队还是业余队，无论是大俱乐部还是小俱乐部。
2005年12月14日 08点12分
