【翻译】【日本同人】【恒一×泉美】
another吧
全部回复
仅看楼主
level 11
和恋人在一起时的雪会让人沉浸在特别的气氛
2020年12月09日 15点12分 1
level 11
个人翻译的日本人写的欢乐向沙雕同人文
非恒鸣
请注意食用
原作者为Lzj0Rgmx0
2020年12月09日 15点12分 2
level 11
恒一:“好大的雪呢”
泉美:“是呢。不过雪什么的在夜见山都看腻了。”
恒一:“夜见山的雪确实很厉害,但对于在东京长大的我来说,能看到东京下大雪真是新鲜。”
泉美:“恒一君看起来好像很开心?”
恒一:“哈哈,看起来像那样吗?”
泉美:“也许电车都会因为大雪无法运行,这让人怎么能放下心来?”
恒一:“不知何故,我认为这还不错啊。”
泉美:“你是什么意思?”
记者:“那个——,可以占用您的一点时间采访吗?”
泉美:“诶,什么、等一下(慌张)”
恒一:“可以哦。”
泉美:“恒一君?!”
记者:“那失礼了,请多关照。”
恒一:“什么的采访?”
泉美:“ 呜 ~~(躲)”
记者:“关于这场大雪的街头采访”
恒一:“哦哦,下的很大呢。我们刚刚还在说这件事。”
记者:“你们两个学生吗?”
恒一:“是的,我们上同一所大学。”
泉美:“…………”
记者:“你们来自哪里?”
恒一:“虽然是东京,但路很远,现在回家似乎有些困难。”
记者:“交通也受到了不小的干扰呢。”
记者:“您对这场大雪有什么感想吗?”
恒一:“这是一件罕见的事情,所以我很开心。但女朋友似乎已经把下大雪这件事看淡了。”
泉美:“……我没说过那种话(小声)”
记者:“是这样吗?这位女朋友?”
泉美:“不,那个...(脸红)”
恒一:“她来自多雪的地区,所以她已经习惯了。”
记者:“啊啊,原来如此。”
恒一:“所以我很依赖她。嘛,依赖她不仅限于大雪,而是始终如此。”
泉美:“…………⁄(⁄⁄눈⁄_⁄눈⁄⁄)⁄”
记者:“你喜欢雪吗?”
恒一:“是的...(看向泉美)”
泉美:“ ...?”
恒一:“下雪时和恋人在一起有特别的氛围,我很喜欢。”
泉美:“ ~~~~~ ///////////(抱住)”
记者:“狗粮吃饱了。谢谢您的配合。”
恒一:“不,谢谢您的辛勤工作。”
恒一:“那么,走吧”
泉美:“…………咕”
恒一:“嗯?怎么了?”
泉美:“你竟然说那种难为情的话。”
恒一:“我有说吗?”
泉美:“有说啊!”
恒一:“我反而对赤泽桑讲话不多感到惊讶。”
泉美:“没想到我会突然被采访……恒一君这不是第一次吗?”
恒一:“这也是我第一次”
泉美:“我觉得你好像很熟练。”
恒一:“也许我像这样与赤泽在一起会飘。”
泉美:“又说这种……”
恒一:“赤泽也没有必要躲躲藏藏。”
泉美:“因为我不知道自己化妆什么的还可不可以……”
恒一:“赤泽怎样都很可爱”
泉美:“所以说不要轻描淡写的说这种话!////////(拍打)”
恒一:“啊哈哈”
泉美:“你一定是在取笑我!(拍打拍打)”
恒一:“疼……!”
2020年12月09日 15点12分 3
level 11
泉美:“……恒一君,你的肩膀湿了。再靠近伞里面一点。”
恒一:“嗯?哦,我没关系的。”
泉美:“我不好,如果你感冒了怎么办!”
恒一:“好吧,不能让赤泽担心呢。”
泉美:“我不是在说这个……唔……”
泉美:“再靠近一点也没关系哦。”
恒一:“这样,赤泽不就会探出伞。再靠近一点。(抱)”
泉美:“呀!不要在这么多人的地方搂住我的肩膀啊!”
恒一(我觉得都用相合伞了这些就不需要在意了……)
泉美:“话说,刚才的采访会在电视上播放吗?”
恒一:“是否有我们的决定取决于编辑,但那个电台貌似是全国放送。”
泉美:“全、全国!?那夜见山……”
恒一:“需要我向祖父和祖母通过电话询问一下吗?”
泉美:“那个会被看到……我的父母,多佳子绫野小椋......”
恒一:“真怀念三年级和三年级的每个人,希望我们能再次在校友会上见面。”
泉美:“一定会被取笑的!”
2020年12月09日 15点12分 4
level 11
泉美:“呜呼,如果电车真的停止运行了该怎么办”
恒一:“那个时候就找一家酒店住下吧”
泉美:“~~~~~~~!恒一君是变态!”
恒一:“我只是认为这么做最妥当……”
恒一:“啊、难道赤泽是想我会……噗哈!”
泉美:“不许说!\\\\\\\(打)”
恒一:“好痛、、明天上课来着吗?算了,偶尔逃一次学也不错”
泉美:“你这个变态!变态!(打)”
恒一:“希望电车不会停止运行~”
2020年12月09日 15点12分 5
level 11
就这么多就结束了[阴险]
日本的同人大多数都是很短的沙雕文
如果有机会还会自行汉化搬运[滑稽][茶杯]
2020年12月09日 15点12分 6
level 11
2020年12月13日 06点12分 7
1