level 9
circus
作词: 梶浦由记 作曲: 梶浦由记
この寂しさから逃れられず、ずっと
君に会えること信じていた
远い时のcircus
夏の日の夕暮れの孤独が消えてゆく
情热と安らぎの振り子が揺れる
生きてる意味が今とてもリアルになる
爱を呼んで泣いて
君の姿、君の声を捜してた
この永远を旅して来たの 一人きりで
ねえ、寂しさから逃れられず、ずっと
时の彼方、二人が始まる今を
梦に见てた
同じ场所、违う声で笑ってくれたら
切なさもコーラスになって响くよ
踊り歌い叫ぶ私を见届けて
爱の幕を开けて
身体全部で心を受け止めたら
この寂しさは爱しさを知る为の标
君に会う为に生まれたのねきっと
この一时、二人が始まる今が
梦のcircus
幕が开く...
2010年02月15日 18点02分
3
level 9
约束
作词: 梶浦由记 作曲: 梶浦由记
こんなに激し过去と未来,
仆等の进む道
风はもうすぐ岚になって
夜明けを运ぶ
见舍てた梦だった,
子供の顷
秘密の隠れ家に书いて消した
渍えた星の见送り方を
泣きながら覚えた
こんなに激し过去と未来,
仆等の进む道
自分らしさを演じることに
疲れて眠る
毎日舍てては生まれ変わる
见知らない心を
仆等は自分と呼び続けてる,
そんな约束
また一つ分かれた行き止まりで
変わらぬ运命だと呟いても
分かり会えずに言叶反らして
日々がただ悲しい
あの时泣いてた仆の为に
仆はまだ明日を
最果ての歌のように甘く
信じ続ける
风はもうすぐ岚になって
未来は降り注ぎ
果たせずに今日一つ落ちた
远い约束
こんなに激し过去と未来,
仆等の进む道
たった一度だけ笑うために
岚を超えて
约束のない世界がいつか
仆等を呼ぶ顷に
最果ての歌が远く甘く
闻こえればいい
风の作る道を......
2010年02月15日 18点02分
4