鞠总几部剧的英文名。书生这个是什么鬼？
星梦剧院吧
全部回复
仅看楼主
level 11
祎与飞鸟✨ 楼主
鞠总几部剧的英文名。书生这个是什么鬼？
2020年12月08日 04点12分 1
level 11
祎与飞鸟✨ 楼主
其他几个翻译的倒是还行
2020年12月08日 04点12分 2
level 1
贴吧用户_QUPDPJb
一般不是直译，在日本播的话名字更是给你改得奇奇怪怪
2020年12月08日 04点12分 3
level 7
kiku鞠橘😘
一股p站味[汗]她的专属课堂
2020年12月08日 04点12分 4
祎与飞鸟✨
有那味儿了
2020年12月08日 05点12分
level 12
梦飘游
难翻译，佶屈聱牙
2020年12月08日 04点12分 5
level 11
不愿再笑🌋
翻译的好垃圾，翅膀那个please简直多余
2020年12月08日 05点12分 6
level 1
jameswong915
书生翻译的是最好的，in a clasd of her own翻译过来就是《她，独一无二》
2020年12月08日 05点12分 7
1