伊斯兰在线记者 莱克赛·索萨 安邦译 伊斯兰在线报道，2005年8月26日，菲律宾伊诺伊诺市三位穆斯林妇女获得了2005年诺贝尔和平奖提名，她们为冲突不断的棉兰老岛(菲律宾伊斯兰的诞生地)实现和平而长期奔波。 海蒂哲·白侬·贵雅巴·卡隆（Hadja Bainon Guiabar Karon），一个52岁的和平活动家，赞耐达·坦·利姆（Zenaida Tan Lim），一个社团创办人，还有彼昂·塔西姆·阿尔巴（Piang Tahsim Albar），一个对话倡议者，她们是八位获得提名的棉兰老岛女性中的三位穆斯林妇女。 

正在做更多 利姆相信诺贝尔奖提名象征着一种鼓励，一种继续前进的推动力。 社会问题是持续不断的，通过我们的小学校或其它努力，一旦有机会让孩子们学习，我们就会积极争取。现在面临的挑战是我们如何利用已有的东西做的更好，以及如何一起去分担。 她认为“和平”是一个“多方面的过程”和“多层次的任务”。她强调说做和平工作必须结合整个和平进程，充分理解每个小的细节和小的行动。她相信人生的使命在于“使人们认识到自己，人类必须为分享，给予和共同生活承担起责任。” “我们生命的方向必须朝着这个终点，必需看到人类的和平团结，因为和平是可持续的，可实现的，当然也是我们所必须的。” 教育者 皮昂·塔西姆·阿尔巴，55岁，1974年因被怀疑为棉兰民族解放阵线的成员而被捕。在短暂的拘留之后，这个社团工作者被放在修女的监管之下，那时使她产生了不同信仰间互相对话以解决矛盾的想法。 她和一些著名的穆斯林妇女志愿者在1985年成立了阿玛娜基金会，为成年人特别是妇女提供基础教育。她把生命奉献给了妇女教育以及宗教和解。在获得提名后，她说：“我想使我们的人民能受到教育，因为教育是改善我们境况的最好方法。” “它能加强人类间的理解和联系，增强信仰，更接近造物主。”原文地址:http://www.islamonline.net/English/News/2005-08/26/article02.shtml#top