澄空和漫游做的字幕哪个好?
秒速5厘米吧
全部回复
仅看楼主
level 1
幻景· 楼主
RT
哪个字幕组的做的秒5的字幕好? 在翻译方面
2010年02月15日 11点02分 1
level 8
从来不看字幕的飘过[飘过]
不过个人还是比较偏向于澄空
2010年02月15日 12点02分 2
level 13
日语帝就不要贬低我等草民了……字幕什么的以自己的喜爱为主……都下下来看看……喜欢哪个留哪个就是了……
2010年02月15日 13点02分 3
level 9
基本无视字幕组的人路过
2010年02月15日 13点02分 4
level 1
幻景· 楼主
那从零开始到无视字幕组要多长时间 ..? = =
2010年02月15日 13点02分 5
level 0
LS我回答你3年左右
我从高一开始看美剧,到现在大一基本可以脱离字幕,但一些名词还是要了解,所以想无字幕任重道远
2010年02月15日 13点02分 6
level 11
都是严谨风格的字幕组,作品领域也不同,但是我个人认为CK的质量更高
2010年02月15日 15点02分 7
吧务
level 11
感觉澄空是偏向纯爱系动漫的字幕组,漫游则是热血系的 嗯 感觉
2010年02月15日 20点02分 8
1