【December·原创】问各位一个问题
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
橙子味椰奶
楼主
chinese有黄金的意思吗？今天看电影的一个对话
-what kind of my knees is
-chinese
被翻译成了男儿膝下有黄金
2020年12月04日 08点12分
1
level 10
贴吧用户_58U6E6V307
chinese后面的nese，和knees谐音
2020年12月06日 13点12分
3
level 10
贴吧用户_58U6E6V307
你给的翻译是错的，应该直译“中国人”
这里是一个梗，
来自于：“chinese, dirty knees....”
2020年12月06日 13点12分
5
1
