level 5
采桑子·忆公子
赌书泼茶道韫絮,浅笑深纳,兰心同结,销魂两处白驹过。
旧意眼前谁怜取,一别音容,若梦经年,只道寻常当时错。
2010年02月13日 08点02分
2
level 5
“赌书泼茶”出自容若词句,引自李清照《金石录后序》“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂烹茶。指堆积书史,言其事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起。”
“道韫絮”:《世说新语》,“未若柳絮因风起”,容若素喜以道韫比妻
“浅笑深纳” 容若词句:“浅笑深颦”指妻子的浅笑也似深颦,浓情蜜意
“销魂两处” 容若曰:“一生一代一双人,争教两处销魂”
“旧意眼前谁怜取” “还将旧来意,怜取眼前人”反用,容若有妾官氏,甚不得宠,皆因卢氏早逝,容若痴情
“只道寻常当时错” 容若“当时只道是寻常”“而今才道当时错”
还有就是嵌进的“纳兰容若”四字
某只就是不怕丢人……呵呵
2010年02月13日 08点02分
3