さよならメモリーズ 歌词 中日罗
supercell吧
全部回复
仅看楼主
level 1
一楼……
2010年02月13日 06点02分 1
level 1
さよならメモリーズ
作词・作曲:ryo
桜が咲くよ  见惯れたいつもの坂道に
sa ku ra ga sa ku yo  mi ra re ta i tsu mo no sa ka mi chi ni
ああ 别れを
a a wa ka re wo
泣いて笑ったあの日々
na i te wa ratta a no hi bi
なんだか昨日のことのよう
na n da ka ki no u no ko to no yo u
この道はそう 未来へ続く道
ko no mi chi wa so u mi ra i he tsu du ku mi chi
そんな気がしたの
so n na ki ga shi ta no
例年より早い开花予想を
re i ne n yo ri ha ya i ka i ka yo so u o
キミは嬉しがってた
ki mi wa u re shi gatte ta
私は笑って「そうだね」って言った
wa ta shi wa wa ratte so u da ne tte itta
あと少ししたらもう
a to su ko shi shi ta ra mo u
ここには戻れないのに
ko ko ni wa mo do re na i no ni
言叶じゃうまく言えない想いを
ko to ba ja u ma ku i e na i o mo i o
キミに打ち明けるとしたらなんて
ki mi ni u chi a ke ru to shi ta ra na n te
伝えよう 最初で最后
tsu ta e yo u sa i sho de sa i go
いつか一绪に帰った道は
i tsu ka issho ni ka e tta mi chi wa
私にとって特别な思い出
wa ta shi ni totte to ku be tsu na o mo i de
忘れないよ
wa su re na i yo
さよならメモリーズ
SAYONARA MEMORIES
春が来たら それぞれの道を
ha ru ga ki ta ra so re zo re no mi chi o
また会える日を愿って
ma ta a e ru hi o ne gatte
さよなら 小さくつぶやいた
sa yo na ra chi i sa ku tsu bu ya i ta
空はあの日と変わらず
so ra wa a no hi to ka wa ra zu
青くて だからちょっと泣けた
a o ku te da ka ra chotto na ke ta
わざと远回りしたの
wa za to to o ma wa ri shi ta no
少しでも长くキミの隣にいたくて
su ko shi de mo na ga ku ki mi no to na ri ni i ta ku te
私はおどけて「まちがえた!」って言った
wa ta shi wa o do ke te ma chi ga e ta tte itta
キミは笑う その颜が
ki mi ga wa ra u so no ka o ga
まぶしくて目をそらした
ma bu shi ku te me wo so ra shi ta
言叶じゃうまく言えない想いを
ko to ba ja u ma ku i e na i o mo i o
胸に抱いてこの道を歩いた
mu ne ni da i te ko no mi chi o a ru i ta
覚えてる あの时キミは
o bo e te ru? a no to ki ki mi wa
私の名前を呼んでくれた
wa ta shi no na ma e o yo n de ku re ta
二人 夕暮れの帰り道で
fu ta ri yu u gu re no ka e ri mi chi de
忘れないよ
wa su re na i yo
さよならメモリーズ
SAYONARA MEMORIES
出会えた事 感谢してる
de a e ta ko to ka n sha shi te ru
初めてみた満开の桜
ha ji me te mi ta ma n ka i no sa ku ra
あれからどれくらい変われたんだろう
a re ka ra do re ku ra i ka wa re ta n da ro u
一目见た时に思ったんだ
hi to me mi ta to ki ni o motta n da
この人の事 好きになりそうって
ko no hi to no ko to su ki ni na ri so u tte
何でかな わかんないよ
na n de ka na wa ka n na i yo
それからの毎日はとても楽しくって
so re ka ra no ma i ni chi wa to te mo ta no shi kutte
だけど同じくらいに辛かったんだ
da ke do o na ji ku ra i ni tsu ra katta n da
ごめんね なんかうまく言えないよ
go me n ne na n ka u ma ku i e na i yo
だから私 キミとなんていうか
da ka ra wa ta shi ki mi to na n te i u ka
今のままさよならしたくないの
i ma no ma ma sa yo na ra shi ta ku na i no
友达のままじゃもう嫌なの
to mo da chi no ma ma ja mo u i ya na no
言おうと思っていた
i o u to o motte i ta
私キミの、キミの事ずっと ずっと
wa ta shi ki mi no、ki mi no ko to zutto zutto
前から 好きでした
ma e ka ra su ki de shi da
ああ やっと言えた
a a yatto i e ta
2010年02月13日 06点02分 2
level 1

さよならメモリーズ
词/曲∶ryo
歌 : supercell
[00:01.31]樱花绽放了喔 在看惯了的坡道上
[00:14.82]啊,也将要离别了
[00:52.33]那些哭笑过的日子 好像就只是昨天才发生过的事而已
[01:02.34]而这条路也让我觉得就好像是通往未来的道路一样
[01:17.10]看著因为比往年都还早的开花预报 而高兴的你
[01:29.49]我也笑著说「也是呢」
[01:35.91]明明再过不久我们就再也回不到这里了
[01:41.89]言语无法好好表达的思念 想清楚的让你明白
[01:47.93]为什麼说不出来呢 最初却也是最后了
[01:53.94]一直一起回家的道路 对我来说有著特别的回忆
[01:59.87]绝对不忘记 再见了Memories
[02:05.95]之后春天到来时 我们也将踏上各自的道路
[02:24.75]祈祷著还会再相遇 小声含糊的说了「再见了」
[02:36.68]天空依旧像那天一般的湛蓝 也让我有点想哭了
[02:52.97]故意绕了远路 只为了想多陪在你身边一点
[03:05.51]我笑著说「啊,走错了」
[03:06.60]你那灿烂的笑容让我张不开眼
[03:17.98]心中抱著这份言语无法好传达的思绪的走在这条路上
[03:23.99]还记得 两人走在黄昏的归途上 那时你叫了我的名字
[03:35.96]绝对不会忘记 再见了Memories
[03:42.06]很感激能与你相遇
[03:49.35]跟初次看到盛开的樱花时相比
[04:01.07]到底改变了多少呢?
[04:36.22]第一次遇见你时就这样想过 可能会喜欢上这个人吧
[04:42.07]为什麼呢 我也不知道 从那之后每天
[04:51.01]每天都是这麼的快乐
[04:54.29]却也同样的折磨
[05:00.76]对不起,不知道为什麼没办法好好的说出来
[05:02.95]所以我不曾跟你说过
[05:06.00]不想就这样与你道别
[05:13.52]讨厌与你只是的朋友关系而已
[05:18.91]想要说出
[05:26.72]我、对你 从很久 很久以前开始
[05:38.32]就已经喜欢上你了
[05:50.78]啊啊 终於说出来了

2010年02月13日 06点02分 3
level 6
你会日文啊...
2010年02月13日 10点02分 4
1