level 1
kana xi mi no mo ko u gixi ni hohoe mi ga a lu 哀 し み の 向 こ う 岸 に 微笑 み が あ る to i u yo と い う よ ta do li ci ku so no saki ni wa nani ga boku た ど り 着 く そ の 先 に は 何 が 仆 la o ma- te lu ら を 待っ て る？ ni ge lu ta me jia na ku ume'o u ta me ni 逃 げ る た め じゃ な く 梦追 う た め に habi ni de ta ha zi sa tu-i naci no a no hi 旅 に 出 た は ず さ 远い 夏 の あ の 日 a'xide sa e mi e ta na la ta me yigi mo na i 明日 さ え 见 え た な ら た め 息 も な い ke do け ど naga ne ni nisaga la u kude no io u ni yima wa 流 れ に 逆 ら う 舟 の よ う に 今 は ma'e e susu me 前 へ 进 め amakumo ga ki ne ta na la mu me ta miqi ka ga ia ku 雨云 が 切 れ た な ら 濡 れ た 道 か が や く iami da ke ga ose e te ku ne lu 闇 だ け が 教 え て く れ る ciu-i ciu-i higali 强い 强い 光 ciu-ku mae'e susume 强く 前へ 进め 作者： quentinasa 2005-12-12 13:23 -------------------------------------------------------------------------------- 对了上面的中文翻译不好看这个： 悲伤的对岸是微笑 为何我们在期待中彼此徘徊？ 为了不是逃跑所以追寻着梦 可是走不出那个夏天的旅程 连明天都无法相间，呼吸变的没有意义 像逆动的船儿乏力 现在，向前 雨后湿润的道路放着光 黑暗驱使着我向光芒前行，前行
2005年12月12日 05点12分
1
level 1
顶!不知有没有粉雪的罗马字符?找了好久也没找到,有的话一定要发上来啊,拜托了
2005年12月12日 10点12分
2
level 0
有3月9日的歌词和罗马字符么..非常感谢quentinasa...
2005年12月13日 10点12分
3
level 0
要歌词的朋友请发日文歌词来在我的帖里，我可以翻译。
2005年12月14日 23点12分
5
level 0
粉雪舞う季节はいつもすれ违い 人混みに纷れても同じ空见てるのに 风に吹かれて 似たように冻えるのに 仆は君の全てなど知ってはいないだろう それでも一亿人から君を见つけたよ 根拠はないけど本気で思ってるんだ 些细な言い合いもなくて 同じ时间を生きてなどいけない 素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら 二人の孤独を分け合う事が出来たのかい 仆は君の心に耳を押し当てて その声のする方へすっと深くまで 下りてゆきたい そこでもう一度会おう 分かり合いたいなんて 上辺を抚でていたのは仆の方 君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに 粉雪 ねえ 永远を前にあまりに脆く ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ 粉雪 ねえ 时に頼りなく心は揺れる それでも仆は君のこと守り続けたい 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら 二人の孤独を包んで空にかえすから
2005年12月15日 00点12分
6
level 0
这是 レミオロメン - 粉雪 吧？ 好我来翻译啊。
2005年12月15日 00点12分
7
level 1
K-only human微笑着站在悲伤的彼岸 在那里近艰辛到达的前方有什么在等待着我呢？那个遥远的夏日一定要出门去旅行不是逃避什么而是为了追逐梦想只要能迎来明天我决不会叹息如今就像你水行走的小船向前向前在没有苦难的地方幸福等待着我还在寻找那摆脱季节的向日葵尝试紧握拳头 等待日出鲜红的指甲印上是滴下的晶莹的泪习惯了孤独月光是最好的依靠张开没有羽毛的翅膀起飞吧更加努力的向前向前雨云散开的话淋湿的街道 就会反射着太阳的光辉只有黑暗才是我更加了解那光芒是多么强烈坚强的向前向前
2005年12月16日 06点12分
9
level 0
K------only human微笑着站在悲伤的彼岸 在那里近艰辛到达的前方有什么在等待着我呢？那个遥远的夏日一定要出门去旅行不是逃避什么而是为了追逐梦想只要能迎来明天我决不会叹息如今就像你水行走的小船向前向前在没有苦难的地方幸福等待着我还在寻找那摆脱季节的向日葵尝试紧握拳头 等待日出鲜红的指甲印上是滴下的晶莹的泪习惯了孤独月光是最好的依靠张开没有羽毛的翅膀起飞吧更加努力的向前向前雨云散开的话淋湿的街道 就会反射着太阳的光辉只有黑暗才是我更加了解那光芒是多么强烈坚强的向前向前
2005年12月16日 06点12分
10
level 0
我是三楼的偶是真的想唱那首3月9日....看主人公的同班同学在一起唱的时候真的是被打动!!打动!!感动!!感动!!所以quentinasa... 帮个忙吧...今年倒记时我就想唱...拜托了..谢谢
2005年12月28日 06点12分
13
level 0
在悲伤的对岸上 据说有微笑存在迤俪前行的终点 又有什么在等待着我们并不是为了逃避 而是为了追寻梦想我早已经启程 在遥远夏日的那一天如果连明天都已经看到 也没有一声叹息就像一只逆流而上的小船就现在 向前方 向前进在受尽痛苦的地方 据说会有幸福在等待我一直都还在寻找 那不合时节的向日葵攥紧拳头 等待明天的话鲜红的指甲印上 泪水 将闪闪发光地 滴落如果已经习惯于孤独 就去恳求月光用那对没有羽毛的翅膀起飞更加地 向前方 向前进如果云雾已经被切开 被打湿的街道 将会闪闪发光正是黑暗教会我顽强的 顽强的 那光芒顽强地 向前方 向前进
2005年12月28日 08点12分
14
level 8
我顶你个肺呵``It's Cooooooooooooool~!
2007年03月17日 07点03分
21
