欢迎转载
转载请注明在中家族
禁止盗链
============【文字版除帖吧外禁止转载】=============   
标题:「With All My Heart」完整版歌词
F:日BO
镜に映った   挂け违えた   シャツのボタン
镜子映出 扣错衬衫钮扣的我
そんな些细な事で   君がいれば良かったと思う
这些细微的事情   我想有你在就好了
会えない时间が   仆らの爱を强くした?
不能见面的时候 我们的爱会坚固吗？
言叶に诘まるなら そっと頬にkissをしよう
如果说情话害羞 那就偷偷的吻脸颊吧
それぞれを待つ日々は 忙しく过ぎるけど
每天各自等待   可是也在忙碌中度过
こんなにも..こんなにもただ…
即使这样 即使只是这样…
会いたくて ずっと君を思うよ 心から君を
想你 一直想着你 你在我心里
心から君を   もう一度 my heart 伝えたくて
想再一次让你知道my heart
君が呼べば 仆は行くよ
如果你呼唤我 我就会去你身边
君の侧で笑いたいんだよ
只想在你身边微笑
ふとした瞬间 伤ついてしまった心
突然的瞬间 受伤的心
一人じゃ治せない伤み 仆が愈したいよ
一个人无法医治的伤痛 我想由我来治愈
今 逢えない时なら ただ君の面影を
现在 要是不能见面的时候 只有你的影像
抱きしめて…抱きしめてほら…
我会紧紧拥抱 紧紧拥抱就好
どんな日もずっと君を思うよ 心から君を
不论何时   一直想着你   你在我心里
もう 二度と your heart 离さないから
直到不让your heart 再次离去
君が泣けば仆は行くよ
如果你哭泣 我就会去你身边
君をいつも守りたいんだよ
无论何时都想守护你
君が望むなら 全てを尽くして
如果是你的愿望 我会竭尽全力为你实现
君の描く未来 永远の梦を叶えたい I wish
你描绘的未来 想为你实现永远的梦想 I wish
逢いたくて ずっと君を想うよ…心から君を
想你 一直想着你 你在我心里
何度でも to heart 仆の smile for you
无论多少次 to heart 我的 smile for you
悲しくても   嬉しくても
悲伤也好    高兴也好  
君の侧で笑いたいんだよ
只想在你身边微笑
with all my heart
find me and l'll be there for you


= =
来人呐！！！
翻译的上！！！！