以下为Chess24网站的采访翻译：
引起轰动的Netflix美剧《后裔弃兵》（The Queen's Gambit）已经风靡全球。
现在，国际象棋世界冠军 现役国际象棋世界棋王马格努斯·卡尔森（Magnus Carlsen）第一次亮出了自己的评价，称之为“非常令人愉快的剧”并打出了满分是6星的5星的好评，但他也有些保留意见。
这部七集的Netflix限定剧讲述了小时候生活在孤儿院的国际象棋天才贝丝·哈蒙被发掘了惊人的象棋天赋的故事，吸引了国际象棋界。
虽然该剧在上映一个月后已被《王冠》第四季取代了全球最受欢迎的电视剧的位置，但《后裔弃兵》在好几个国家的热度仍然处于最高位。
自从在Netflix上开播以来，该电视剧使人们对国际象棋的兴趣大增，国际象棋产品的销量猛增，人们在网上下棋的热况也是前所未有。
现在，现役国际象棋世界棋王马格努斯·卡尔森首次对该电视剧发表评论。
在150万美元奖金的国际象棋冠军巡回赛斯基林公开赛开幕前一天，作为头号种子、国际象棋世界冠军的他，接受了Chess24网站的采访。卡尔森说：“我会打出满分是6星的5星评价。”
”“我本想给该剧打满分，但发现剧中的孤儿都想被人领养，这有点令人不安。因为在国际象棋中，这意味着连续输掉10局棋，没有孩子愿意这样做”，他开玩笑地说。“不管怎么说，我觉得这部剧集很有趣。该剧光影的效果处理得很好，他们在比赛中下国际象棋的样子显得很美”。
“我觉得整个故事有点太不现实。我只是不太相信在孤儿院六年没有打过一场比赛，几年后女主角成为了最好的棋手之一。这是个好故事，但对我来说我觉得有点太不现实了。但总的来说，这仍然是一部令人非常愉悦的电视剧！”
“尽管贝丝（指美剧《后裔弃兵》的女主角贝丝·哈蒙）的下棋速度有点不切实际，但她做了你对那个年纪的天才所能期待的事——她读国际象棋书籍，她分析比赛和做所有她所希望做的事情。从这个意义上说，我可以看到我自己——在她对国际象棋的痴迷、激情和不断进步的动力中。”
这位世界棋王还谈到了剧中女主贝丝·哈蒙仰视屋顶天花板以便想象出棋盘上的招式的话题。
“我们不一定要抬头看天花板，但棋手为了记忆棋局而不自觉地往另一个方向看是很正常的。从这个意义上说，这剧情是现实的。”他说道。
马格努斯·卡尔森（Magnus Carlsen）是现役国际象棋世界棋王，他在获得特级大师头衔时只有13岁，他是这项运动历史上最年轻的成就者之一。当他在超级大赛中与世界上最好的棋手竞技时，他还只有16岁。刚满19岁时，他就首次登上世界排名第一的宝座，22岁时他庆祝了自己的第一个世锦赛冠军，与加里·卡斯帕罗夫（Garry Kasparov）夺得首次世界冠军时年龄相同。
从那时起，这位29岁的挪威人已经三次卫冕，并完全主宰了这项运动。他排在 Chess24评选的国际象棋历史上前50名最伟大棋手中的第二名，仅次于加里·卡斯帕罗夫。这家伙很清楚他在说什么。卡尔森说他会给该电视剧打出满分是6星的5星评价。
这部电视剧的国际象棋棋局场景准确性的一个关键因素是前世界棋王第13届世界冠军加里·卡斯帕罗夫，他担任该美剧的顾问，负责国际象棋棋局部分。卡斯帕罗夫在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时说，他认为美剧《后裔弃兵》将进一步提高国际象棋这项运动的全球吸引力。
“我认为国际象棋运动现在在美国和全世界都在兴起。但我认为这部美剧将有助于进一步推广它，我预计现在会有一个繁荣，因为它有助于驳斥国际象棋的形象，认为它可能会把你变成书呆子，或者只是让你发疯。”卡斯帕罗夫补充道。
有史以来最伟大的国际象棋女棋手朱迪特·波尔加（“波尔加三姐妹”的小妹，人们习惯上称为“小波尔加”）也出现在CNN的采访中，她说她认为这部电视剧可以促进这项运动在女孩子中的推广。
波尔加说：“我认为这部剧集可以极大地提升这项运动在女孩中的推广力度。”我真的希望更多的女孩不仅开始玩国际象棋，而且她们是会下——不是指对下棋上瘾，而是坚持持续参与这项运动，以及她们将会得到父母、老师和教练的支持，如果她们有天赋，她们也能发挥最大的潜力。”
谈到女子国际象棋，现役国际象棋世界棋王卡尔森补充说，他显然希望女性能在国际象棋上表现出色，但他不认为今天有一个公开组和一个女子组的国际象棋比赛规则，有助于女性发挥最佳水平。