level 7
自己启発セミナー団体のホームオブハート(HOH)との决别を宣言したロックバンド、X JAPANのボーカル、TOSHIが、
妻の香さん(40)と2日に正式离婚していたことが10日、分かった。
离婚调停を申し立てていたが、第1回调停を前に夫人侧から离婚届が提出されたという。
また、24日に开催する过去との决别コンサートの会场が东京・赤坂BLITZに决定。
一昨年にグループが世界ツアーをスタートさせた所縁の地から心机一転、再始动する。
ソロ活动最后となる过去との决别コンサートを前に、TOSHIが私生活で、ひとつの区切りを付けていた。
TOSHIの担当弁护士によると、昨年12月14日に香さんとの离婚调停を申し立てたが、
今月2日に香さん侧が役所へ离婚届を提出したことで离婚が成立。
5日には调停が取り下げられ、9日に予定していた第1回调停も取り消された。
TOSHIはサンケイスポーツの取材に、离婚にともなう慰谢料や财产分与について、
「近く请求を申し立てることを弁护士と相谈中です」と说明。
TOSHIは先月18日の会见で、自分の収入の大部分がHOH侧に渡ったと主张、
自己破产金额が亿単位、未纳の税金も1000万円単位であることを告白していた。
また、団体の広告塔にされ、被害を生んだことに対しても担当の纪藤正树弁护士と话し合いを进め、
被害者救済のために协力することを约束。被害者と会って谢罪も行っているという。
自らの过ちを改めて気持ちを一新する中、24日に开催するケジメの决别コンサートの会场が赤坂BLITZに决定。
同所は、一昨年大みそかにX JAPANが、ライブハウスで初心に戻って世界ツアーに出発しようとカウントダウンライブを行った场所だ。
「Xが初心に戻った场所で、仆も初心で复活しようということになった」とTOSHI。
「ToshI LAST CONCERT“武士(サムライ)JAPAN”Produced by YOSHIKI」と铭打った公演では、
自ら书き下ろしたソロアルバム「武士JAPAN」(24日発売)の収录曲を初披露。
「ソロは最后なので、最初で最后の披露になる」と意気込む。
复帰の后ろ盾となった盟友、YOSHIKIはサポートに彻し、
TOSHIのアイデアを最优先させて、相谈に乗ったり企画を提案したりと、彼が想い描く舞台を献身的に支えているという。
当日はX JAPANのメンバーも駆けつけるが、「本当に嬉しい。Xのライブ!?ハプニングはあるかな…」とTOSHI。
丽しいハイトーンボイスを复活させる。
なお、公演チケットの第1弾先行予约に関する详细な情报は、各自ソース先をご确认愿います。(了)
2010年02月11日 04点02分
2
level 7
同类新闻
TOSHI离婚成立…2・24“决别ライブ”
先月18日に会见を开き、自己启発セミナー団体「ホームオブハート」との决别を宣言したX JAPANのボーカル、TOSHIが、24日に开く决别コンサートを东京・赤坂BLITZで行うことが10日、分かった。また、离婚调停中だった香夫人(40)と2日に离婚成立していたことも判明。心机一転して一昨年にグループが世界ツアーをスタートさせた所縁の地から再始动する。
先月の会见で発表したソロ活动最后となる决别コンサート。様々な忆测が流れたが、24日に东京・赤坂BLITZでの开催が决定。チケット争夺戦は必至だ。
同所は一昨年大みそかにX JAPANが、ライブハウスで初心に戻って世界ツアーに出発しようとカウントダウンライブを行った场所でもある。TOSHIによると、「YOSHIKIが选んでくれました。Xが初心に戻ってライブをやった场所で、仆も初心で复活しようということになったんです」という。
「ToshI LAST CONCERT“武士JAPAN”」と铭打ったステージでは、この日のために自ら书き下ろしたソロアルバム「武士JAPAN」(24日発売)の収录曲を初披露。TOSHIは「今までの思いを赤裸々に缀った曲ばかりです。ソロライブは最后。なので最初で最后の披露になると思います」と意気込む。
また、昨年12月14日に香夫人との离婚调停を申し立てていたが、今月2日に香さん侧が役所へ离婚届を提出したことで同日に离婚が成立。慰谢料や财产分与については「近日中に申し立てることを弁护士と相谈中です」(TOSHI)という。さらに団体の広告塔にされ、被害を生んだことに対しても、担当の纪藤正树弁护士と话し合いを进め、被害者救済のために协力することを约束。被害者に会って谢罪を行っているという。
自らの过ちを改め、気持ちを一新する中、开催される决别コンサート。TOSHIを“引退”の危机から守り、复帰の后ろ盾となった盟友、YOSHIKIはサポートに彻し、TOSHIのアイデアを最优先させてあげている。TOSHIから相谈があれば助言したり、アイデアを提案したりと、彼が想い描く舞台を阴で献身的に支えているという。
当日はYOSHIKIの呼びかけで、X JAPANのメンバー全员が駆けつける。それだけに期待するファンも多いが、「みんなが仆を助けに来てくれるような设定です。本当に嬉しいです。Xの楽曲を歌ったりメンバーでのライブ!?サプライズ?ハプニングはあるかなぁ…」とTOSHI。丽しいハイトーンボイスが再び复活する。
2010年02月11日 04点02分
3
level 7
俺没啥用电脑的机会…匆忙翻译OTZ……
TOSHI离婚成立 2月24 “诀别LIVE”
上月的发布会发表SOLO活动最后的诀别CONCERT,在各种各样的猜测下,2月24日东京赤坂BLITZ召开决定,门票争夺战必至。
同一场地就是去年X JAPAN在LIVE HOUSE返回最初梦想向着世界TOUR的出发的COUNTDOWN LIVE进行的地方。TOSHI说“YOSHIKI选择的。在做X返回最初梦想的LIVE的场地,打算我也以最初梦想复活。”
名为【ToshI LAST CONCERT“武士JAPAN”】的舞台上,为那天自己写的SOLO ALBUM【武士JAPAN】(24日发售)的收录曲第一次披露。TOSHI说“将直到现在的想法谱成曲子。SOLO LIVE是最后的了。这作为是最初以及最后的披露了。”
还有,去年12月14日对守谷香提出离婚调停,本月2日由守谷香方面提出了离婚同日离婚成立。关于赔偿金和财产分割,“近日在和律师的商谈中”(TOSHI)。更有作为团体的招牌,对造成被害的事情,和担当的纪藤进行对话,约定了对救济被害者进行协助,和被害者的见面和谢罪也将进行。
更改自己的错误,心情焕然一心,召开的诀别CONCERT,从隐退危机开始守护着TOSHI,成为他复归的后盾的盟友,YOSHIKI贯彻他的支持,将TOSHI的想法作为最优先考虑。在和TOSHI的讨论中出主意,提出建议,为实现他在心中描绘的舞台提供献身的支持。
2010年02月11日 05点02分
4
level 7
当日由于YOSHIKI的号召,X JAPAN的全员也将前往。因此期待的FANS也很多,TOSHI说“有大家前来帮助我的设定。真的很高兴。唱着X的乐曲作为MEMEBR的LIVE!?惊喜?开场会是什么……”。美丽的高音再度复活。
2010年02月11日 05点02分
5