“位”“钱”的声调（视频”
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
月光下的梅西
楼主
这个视频能证明这个一百多岁的小姐姐是广西人吗？恭喜列位，富贵荣华。因为我看tvb广东和香港的粤语“位”的发音是“围”阳平，广西的白话发音都是“伟”阴平。广东那边很多字音调都奇怪的用阳平，但他们编的广州音字典却没有升调的记载。又比如“钱”广东发“浅”音，广西发“前”音。
2020年11月24日 14点11分
1
level 13
dingjayi
【广州音字典】不标变音也说得过去啊，但几乎粤语词典都有标变调啊！
2020年11月24日 15点11分
3
level 13
dingjayi
在广东【钱】读本音的也有啊！要看它在具体的词中才能决定的，所以字典一般只标本音啊！
2020年11月24日 16点11分
4
dingjayi
【贴钱买难(罪)受】的【钱】，也有词典标变调cin4-2.
2020年11月24日 16点11分
level 13
dingjayi
2020年11月24日 16点11分
6
月光下的梅西
字音就是阳平，位置、位于，你用阴上看看？广东香港把尾音故意托高，觉得比较好听好意头。实际是把古粤语进行改进。粤西和广西不参与这种改进。还有“居”，“去”等古粤语本来读gyu，hyu的阳平。而粤东白话还是改为阴上，那字音就不得不整个字音就变为gyoiu，hyoiu。
2021年02月20日 19点02分
1
