환불 진행 사항입니다.  
   33      2010.02.10  
  
안녕하세요 트리제이컴퍼니 입니다.
환불에 대해 알려드립니다.
지난 2월9일 환불입금을 실시하였습니다.
환불신청을 해주신 회원분들께서는 입금계좌를 확인해 주시고
혹시 입급이 안된 회원분들께는 e-mail을 발송하였습니다.
확인후 답변 메일을 부탁드립니다.
감사합니다.
  
==========================================
不知道什么意思。。。

看不懂~

翻译啊，坐等翻译啊。哈哈哈

官网的韩文是不让贴出来的。亲

刚用在线翻译了下。。
题目是：退款进展



回复：5楼
额。。这个是公告哦。。。不用正式会员也可以看的闹。。
亲。。这个应该可以发出来的吧。。难道我OUT了

下一句：
你好。这里是TREE公司.

对泡菜文没辙呀
来个翻译撒~

33月10，2010
   
您好，我的树是一个企业。
了解更多的退款。
2月9日最后退还已进行付款。
细胞退款帐户，支票支付你会建议hoewonbun
如果您有没有hoewonbun deulkkeneun电子邮件已发送存款。
请电子邮件将研究和回答。
谢谢您。

翻译器翻的~~~大概的看吧~~PC无能~~~对不起啦~~

我是几个字几个字用的在线翻译。。
呼看来不是关系咱们亲最关心的问题。。就是官网对申请退款的正式会员的公告吧。
恩恩。把心放肚子里了。。。。

又是樹、萬惡的翻譯器
---------------------------------
其實愛情就是這樣、
一秒鍾遇上、幾年中愛上、
就要用一輩子來念想、
月老並不懂得時間、


每次一有新通知，就可以看到很强悍的翻译器翻译的大作出来。真是很有爱啊！

退款..........
咱们拼命地想成为会员,
有人...退款.....
太xx了,
(愤慨ing)


回复：20楼
同感同感~~~
我们顶着国籍、语言的问题削尖了脑袋要进官网。。。竟然有人要出来。。
同愤慨同愤慨~~