|Paramore|关于一句歌词翻译的问题~~求解~~~~
paramore吧
全部回复
仅看楼主
level 0
Princ游子E 楼主
关于feeling sorry
we still live in the same town, well, don't we?
but i don't see you around anymore.
i go to all the same places, not even a trace of you..
your days are numbered at 24.
and i'm getting bored waiting round for you,
we're not getting any younger, and i
won't look back 'cause there's no use
it's time to move forward!
i feel no sympathy,
you lived inside a cave!
you barely get by the rest of us,
you're trying, there's no need to apologize,
i've got>feeling sorry!
i tried not to think of what might happen,
when your reality, finally, cuts through.
well, as for me, i got out and i'm on the road.
the worst part it that this (this!), this could be you.
you know it too, you can't run from your shame!
you're not getting any younger, time,
is passing by, but you waited awake..
it's time to roll over!
i feel no sympathy,
you lived inside a cave!
you barely get by the rest of us,
you're trying, there's no need to apologize,
i've got>feeling sorry!
and all the best lies,
they are told with fingers tied!
so cross them tight,
won't you promise me tonight
if it's the last thing you do, you'll get out..
i feel no sympathy,
you lived inside a cave.
you barely get by the rest of us,
you're trying, there's no need to apologize,
i've got no time, i've got no time!
i feel no sympathy,
you lived inside a cave!
you barely get by the rest of us,
you're trying, there's no need to apologize,
got no time!
i've got>feeling sorry!
i've got>feeling sorry!
里面的they are told with fingers tied!
so cross them tight
无法翻译哦~~~哪位达人来帮帮我啦~~~
感激~~~[舞倒]

2010年02月10日 11点02分 1
level 6
我英文也不好~...很多时候 真的是看着明明分开来都懂的单词 摆在一起就不懂整句话是什么意思了...英语太深奥了...
2010年02月10日 12点02分 2
level 12
应该是他们关系好到十指紧扣,因此我不去想那么多。不知道是不是这样- -
2010年02月10日 13点02分 3
level 8
我看着 看着 看着 就这么看着~
2010年02月10日 13点02分 4
1