『Swiftie』不懂就要问

霉霉的新歌，羊毛衫里面，最后一句中文翻译是你骗我说我是你的宠儿
我在查了一下put. .on有三个含义，有欺骗的意思，也有穿上的意思。
那这里怎么解释正确？
还是说这是一个双关语？既有穿上的意思，又有欺骗的意思？

都阔以

双关

还有一问，这是霉霉对吧，开始没看出来，但是看到腿以后确定是对的人

这里作穿上更合适一点。
And when I felt like I was an old cardigan
Under someone’s bed
You put me on and said I was your favorite
当我感觉自己像旧的Cardigan一样被抛弃在某个人的床下，你曾经把我穿上（i felt like i was a cardigan）并对我说过我是你的最爱。
如果是欺骗的话，
And I knew you’d come back to me
我知道你会回来
然后当我觉得.....你骗过我说我是你的最爱
这么翻译就直接把结局写死了（你骗我，你玩弄我的感情）
这里最后结合MV来看还是作者希望Man Come back
你曾经在我落魄无助的时候给过我信心

可以

在这里put on有没有欺骗的意思也值得深究。
根据柯林斯,put on 一共有如下意思：
穿戴、涂抹化妆品； 举办...； 增加...; 打开...;播放
根据高中维克多词典以及曲一线高中必备词汇来看，put on有穿上、播放、增加、上演、征收、施加、归咎于的意思.
根据谷歌翻译有如下意思：
穿 wear, put on, cross, penetrate, pass through, pierce
戴 wear, put on, bear, honor, support, honour
披 put on, unroll, throw on, open, spread out, scatter
抹 wipe, put on, apply, smear, mop, slip off
登 ascend, publish, mount, pedal, put on, record
赢得 win, gain, succeed, triumph, prevail, put on
假意 pretend, put on
献