请教一句话的翻译~
西班牙语吧
全部回复
仅看楼主
level 2
crokaii 楼主
Si el deber nuestros padres es aconsejarnos,el deber de nosotros es obedecer a ellos.
这句话什么意思啊？
2010年02月09日 04点02分 1
level 2
crokaii 楼主
顶啊。。。
2010年02月09日 04点02分 2
level 7
数数正好七个字
如果说向我们提出建议是他们的责任，那么我们的义务则是遵守他们。
2010年02月09日 04点02分 3
level 7
数数正好七个字
是父母的责任，打错了
2010年02月09日 04点02分 4
level 2
crokaii 楼主
那请问，aconsejarnos后边那个nos是什么来的啊？
2010年02月09日 07点02分 5
level 5
贴吧用户_0a5DNKt
nuestros
2010年02月09日 14点02分 6
level 7
jian人灬
nos 是一个代词，代表nosotros
2010年02月09日 20点02分 7
1