99年《新潟の情报志》TOSHI访谈
toshi吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Guzen 楼主
99年《新潟の情报志》TOSHI访谈(一)以下是相隔两年后对TOSHI的访谈。 ——上一次的访谈是在ALBUM[碧い宇宙(ほし)の旅人]发行后所做的吧,至今大约已有两年了。这两年里发生了很多事,今天想借这个机会,直截了当地问问你有关这些事的问题。首先想问的是,可以说你的退出在一定程度上导致X后来解散;那么,你的退出是考虑到什么呢?上次访谈里提到过早就存在于X里的、你与YOSHIKI的分歧,退出是这件事的结果吗,还是因为精神上的巨大痛苦?Toshi(以下 T):啊,说起精神上的痛苦嘛,现在仍然是一样的。有时会想:“到底这种痛苦时期要持续到什么时候才会终结呢?”(笑)次次都为一些事情苦恼,这样的状态仍在持续,有很多事,比如说这次终于来到这里,也许会在某些程度上把一些已成为众所周知的事实的真相。。。。。。啊,今回的骚动还在继续(指TOSHI和亲兄长的纠纷以及“レムリアアイランド唱片公司=洗脑集团吗?”的报导--------译注:该公司所有者MASAYA在TOSHI退出X后当过他的制作人,TOSHI在精神上受MASAYA影响极大。),就凭着我面上的神色,也不能说自己正处于非常幸福的状态。-——原来如此。让我们再回到X相关的话题上。TOSHI对于退出X和后来乐队的解散几乎没有发表过言论。这一次,为了我自己也为了平息猜测,有一些问题想请教你,是一些能用“是”或“不是”就能回答的问题。退出的原因是因为一直怀有“为什么我非得唱着YOSHIKI的伤与痛不可?”的疑问,而后想到“我要过我的人生!”吗?T:啊,明确地说,与其说是YOSHIKI的伤与痛,不如说是我自己的伤与痛。那个时候不论什么事情都归咎于别人。。。。。。想着“一定是谁不好!”,制造出一个坏蛋,然后把一切责任推到别人身上。。。。。。。那时是一个只想着如何回避责任的人。啊,这不知道是不是被娇宠大的老三的本能。。。。。不管怎么说,是我自己的伤与痛。我想,比起说是YOSHIKI的缘故,或说是X的美学,终归应该说是我自己的问题。——你说的是那个时候吗?(为伤与痛)苦恼,然后想逃到一条什么也不用想的解脱之路上去?T: 是这样。。。。。。。说是为了什么事苦恼,不如说是为了长久以来的苦恼。说起那些伤与痛,我从很小的时候开始就有强烈的自卑感。。。。。。原因和家庭环境、(个子)太小有关,但最主要的是一直会感到“我不行吗?。。。。。。我很笨吗?”所以,一直想着要学会什么,要得到什么,变成了不起的人,伟大的人。。。。。。厉害的人,优秀的人。这些就成为我的伤与痛。所以,我认为以前我的人生一直在演戏。 ———也就是说,你对自己在X的那段时间,认为“那是伪善的!是错误的!”,想要否定掉吗?T:不。只是,想要否定掉那些伤与痛。说是X,不如说是那个时候我的生存方式。。。。。。最主要是我认为自己那时是想要摆脱这种自卑感而成为明星,从而获得人气,想着获得地位、名誉就能变得优秀了吧。。。。。。是一面为了这些而战斗,一面做乐队的。自然,我把歌唱也作为武器了。。。。。。。啊,表面上说着爱啊和平啊,其实是伪善的。认为自己是抱着从小就有的梦想在做。。。。。。得到了某些东西、到达了某个地方,就会自然而然地幸福起来,结果却什么也没有发生。不断地索取、获得的东西越来越多,恐惧也越来越大,内心的空虚也是。。。。。。名为“这是为什么?”的空虚、悲哀、愤怒。。。。。。啊,我认为发自这样的内心的叫喊,就是X时代的TOSHI的歌唱。然而,对我来说,那是极大的事实。并不是否定与否的问题,那种叫喊,。。。。。。是那个时候的我,那个时候的YOSHIKI,那个时候的hide,还有聚集在那里的所有FANS,置疑社会、人生、以及自己的生存方式,从而发出的怒吼。想着“不觉得奇怪吗?”而爆发,这样的尖锐不就等于是激烈的摇滚吗?此外,我相信,YOSHIKI所做歌的内容以及我激烈的叫喊既不是谎言也不是伪善,而是真实的。——也就是说,并不是否定?T:对。根本不是否定。——到现在还有人认为X的解散全都是因为TOSHI退出,我认为这样想是没错的。hide在谈到你的退出时说:“这样的说法是没法反驳。但是,这是因为TOSHI心中的东西改变了。”那么,退出的主要原因是什么呢?T:恩。。。。。。最主要的原因,说是音乐上的问题,不如说是生存方式上的问题。不管怎么说,hide都已经去世了。。。。。。哪,我是说真心话。。。。。。。那时我在迎向死亡。” ——迎向死亡?T:精神持续遭到破坏,迎向死亡。——在你说要退出的时候吗?T:恩,虽然想着要做点什么弥补。。。。。。但实在太严重了。.......(待续)
2004年12月14日 08点12分 1
level 1
Guzen 楼主
——在你说要退出的时候吗?T:恩,虽然作了很多事挽救。。。。。。但实在太严重了。你看,那时侯我们的梦想可以说实现了,达到了那个程度,所有的人都对我们说:“好啊!好啊!”然而,本人不管说什么,都是ズタボロ(结构ズタボロだったわけです,对不起,不知什么意思)。和周围的那些关系。。。。。。那些和艺能界特有事物的讨价还价,这次的骚动(指事务所的事)也是,和家族的关系也一样。。。。。。。原先认为只要获得了某些东西,就会变成怎样,结果在这各种各样的倾轧中,根本不觉得幸福,也根本不能满足。。。。。。怎么说呢,实在是过于痛苦了,想要的自由根本没有出现。。。。。。 ——按你的说法,你好象都是一个人在面对这些事。YOSHIKI和hide不是从很早开始就是你的朋友了吗?既然这么痛苦,为什么,至少,不和团员谈谈呢? T:大概是因为我这个人有些自闭吧,其实我自己也不知道为什么没有这样做。。。。。。可能是由于在一起太久了吧,我自己这边对一些事死心了。。。。。。的确是没法敞开心灵。。。。。。。嗯,解散记者招待会后,hide给我打了一个电话。招待会后出现很大的骚动了呢,嗯,在电话里,一开头听上去hide是怀着几分“为什么会变成这样?”的怒气的。嗯,在这之后,我第一次痛哭着对他说出心里话。。。。。。。 ——你对hide说了什么呢?T:“各种烦恼。。。。。。直到提出退出为止,身边发生的各种各样的事”这些,还有刚才所说“藏起自卑感,失去平衡地前进。想要从苦痛中解放出来,拼命努力,但是不论得到了多少东西,心中还是空虚。。。。。。非常痛苦。”这样的话。我是第一次对人说出心中的话。。。。。。在那时,我首次把心中有关“作为人类的生存方式”的想法告诉了他。——以前从来没有和别人作过这样的个人谈话?T:嗯。没有。——怎么说呢,我很吃惊呢。T:我自己呢,很怕说出这样(个人的)事情。YOSHIKI或者hide都是最后会说出“没关系!因为我想这样做!”的性格。啊,我认为他们是不管什么事都能够照着自己的心意去做的人。我非常羡慕这一点——能够发自内心地认为“没关系”。我的话。。。。。。。还是做不到这一点。啊,结果我照样做出的那些事都是出于演技,优秀的人不在身边的话,或是无法发怒的话(笑),自我约束力中奇怪的理性就开始活跃了。其他的团员也都感觉到了,我是受社会影响很大的,总是会考虑到“啊,这种说法不可不听啊!”之类的。。。。。。——啊,你是个道学家呢!T:是啊,是个傻瓜般的道学家呢!——所以,为YOSHIKI倒下,巡演不得不延期这些事道歉的总是你呢!(笑)T:会这样做是因为认为自己没有错。实际上,(对于能够照着心意胡来的大家)是妒忌的,妒忌,还有羡慕。。。。。。——从某种意义上说,X是非常具有破坏的冲击力的乐队。。。。。。这样的风格贯穿始终。在这之中,你的性格是别样的吧?T:啊,(突然中断巡演等时候)我会道歉是出于真心想道歉,并不是演技。我并不想全部否定当时的自己。唯一想否定的是 成为社会所谓的“优秀的人”却不能获得心灵上的满足这件事。但是,我当然不是想否定X。。。。。。我成为了自己想要成为的人,却非常痛苦。——就象登上山顶,向下俯视,看到的却都是断崖绝壁吗?T:对。哪里都去不了。。。。。。什么都没有。。。。。。想着“那边会有温暖的家吧?”。。。。。。结果什么都没有。——也就是说,除了对乐队说“我要从这里跳下去!”之外,别无他法?T:嗯。是这样。——那么,对团员说了之后呢?T:嗯,完全没有象今天这样谈话的感觉。因为当时想得还没有现在这样清楚。只是觉得自己心中“有什么事不对劲。”就这样。。。。。。说出“X进军世界,这些会变得更加巨大吧?”——特别是心里的这些大波澜中揉进了名为“不知会变成怎样”的不安吧?(待续)另外,关于秀秀的那个深夜电话,98年TOSHI说(来自","980926","周刊现代","「仆とレムリアアイランドの真実」——这堆资料是把偶打击得够戗的罪魁祸首)“解散发表后数日深夜,接到hide打来的电话。那时,我首次痛哭流涕地对他说出心中话:‘我到现在为止都是伪善而丑陋地活着的。我心中存在一个排行最小的孩子的娇养脾气,所以总是必需一个保护自己的人,一个为自己指明方向的人。在过去,这个人就是YOSHIKI。虽然心中反对,但是由于有轻微的癔病,根本说不出。’hide被我吓了一大跳,之后非常温柔地说:‘是这样的啊。下一次一起喝酒慢慢聊天吧。’ hide,也许存在和我同样的烦恼。在死前不久的访谈中,他曾说过类似‘没有掩饰的必要’‘不想勉强去做超出自己能力以上的事‘之类的话。但是,我从来没有想过他会自杀。”
2004年12月19日 14点12分 2
level 1
Guzen 楼主
(续上)——特别是心里的这些大波澜中揉进了名为“不知会变成怎样”的不安吧? T:恩。在我心中,对进一步的发展,站在更大的舞台上。。。。特别是带着这样的惶恐不安进军世界这些事,感到异常恐惧。当然,这其中还有别的问题,比如说我没有身为主音的自信,言语问题等等。仅仅在东京巨蛋被五万人的拍手喝彩包围,心中的恐惧就不断扩大,如果面对的是更大的舞台,我会变成怎样?一想到这些事,就觉得铭心的恐惧。 ——结果,在TOSHI宣布退出后,剩下的成员选择了解散。对TOSHI而言,这个解散的发布意味着什么? T:唔,这个嘛。。。。。。啊,是了。当时我并没有想到“在决定发表发生了什么?”之类的事。。。。啊,也许是因为害怕去想吧。在那之前我只是想,他们会解散吗,还是会加入新的主音?并没有想得更深一步。 ——而事实是,“没有TOSHI歌声的X就只能解散”。 T:唔。。。。。。啊,是这样吧。 ——那么,虽然是最后一次,为了97年末的东京巨蛋LIVE,X还是迎回了已经退出的你。你是怎样迎来最后的那天呢? T:嗯,要回到一个因为我不干了而解散的乐队里去,我觉得。。。。很不舒服。 ——是这样的吧。 T:芒刺在背啊。通常来说。。。。气氛也很难受,还是。。。不舒服。。。。 ——hide说过:“他并没有说从前的那些MC‘你们大家把衣服脱了!’之类的,我想他大概是很难说出口吧。那样的情况下,怎么说得出呢”。这是看见你被五万人的骂声--“解散都是因为你!”包围,才会说的吧? T:唔,hide。。。。在彩排和台上对我说话时,语气和从前一样呢。这可真是救了我(笑)。而且,还在我耳边说:“你没事吧?什么都不要想,去做就是。。。。不要在意。”(笑)。 ——(笑)果然是hide的作风。实际上,那天心中的动摇也是让你吃不消的一件事吧? T:唔。。。。。。在一首歌结束后,应该说MC的时候。。。。我是真的不知道应该说什么才好。其实只要按常理说就好,可是常理是什么呢? ——说不出“你们是最棒的!”了吗? T:(笑)对,一直怀着一种“对不起”的心情。到了那个时候,觉得自己没什么立场对台下的大家说出这些话。又不知道应该说什么才好。。。。。。想得头发都要白了——在我想着“真不舒服”时,hide对我说了些象“怎样都好,什么也别想去做”的话。还有,那个时候,YOSHIKI乒乒乓乓乱砸鼓时,hide还喃喃自语:“啊,在做什么呀?。。。应该开心地做到最后才对啊。” ——hide呢,曾经说过“看到TOSHI一副小学生的样子,一边哭一边唱歌。。。。觉得有点傻,但是,又觉得这样子不错。” T:(笑)嗯。。。。怎么说呢,我实在不知道要在台上向大家说些什么。。。。。也许到那时已经迟了,我最先感到的是“这是我一起走过来的伙伴啊”。。。。唔,大家却选择了各自不同的人生。。。。。。
2004年12月19日 14点12分 3
level 0
这种感觉应该叫高处不胜寒吧~做了那么多年高负荷的主音也够难为他了。总之,感情是很微妙的东西,谁也没有资格去指责什么,没有谁比X他们自己更了解X吧 hidetree
2004年12月21日 01点12分 4
level 0
TOSHI...真的。。我想你。。。
2004年12月24日 09点12分 5
level 0
555555 x 爱啊
2004年12月31日 17点12分 6
level 1
我也是 很想你 超级想念X辉煌的那个时候
2005年01月19日 09点01分 7
level 0
特别是带着这样的惶恐不安进军世界这些事,感到异常恐惧。当然,这其中还有别的问题,比如说我没有身为主音的自信,言语问题等等。仅仅在东京巨蛋被五万人的拍手喝彩包围,心中的恐惧就不断扩大,如果面对的是更大的舞台,我会变成怎样?一想到这些事,就觉得铭心的恐惧。难怪我在他好听的声音中听不到热爱。只有恐慌。和反抗。
2005年06月10日 01点06分 8
level 0
我好难过 看了之后每个人心中都有寂寞 痛苦 ETC难过HIDE 难过TOSHI 难过YOSHIKI看到了自己也有的不安 自己也有的阴影
2005年06月24日 10点06分 9
level 0
好心疼~~那么多年,他应该是累坏了~~
2005年06月29日 18点06分 10
level 1
各方面的压力啊!!
2006年10月30日 12点10分 12
level 1
toshi,是一个敏感的人吧。只要幸福就好,追求幸福是没有错的。
2006年10月31日 11点10分 13
level 3
为了我们的爱,一起叫出来—— We are X!
2007年03月23日 07点03分 14
level 9
为了刷贴我不管了- -
2007年07月03日 12点07分 15
level 9
再刷。。。
2007年07月03日 13点07分 16
level 1
刷!
2007年07月04日 05点07分 17
level 1
We are X!
2007年07月04日 15点07分 18
level 9
方块万岁~
2007年07月07日 10点07分 19
1