那位帅哥（美女）帮忙翻译一下下啊
网游之近战法师吧
全部回复
仅看楼主
level 1
aaaadf 楼主
那位帅哥（美女）帮忙翻译一下下啊
   不要网页在线翻译的那种
That I would be good whether with or without you
2010年02月08日 14点02分 1
level 1
aaaadf 楼主
[88] 来个人啊。。
2010年02月08日 14点02分 2
level 6
ptq1129
有上下文没？[歪头]
2010年02月08日 14点02分 3
level 1
aaaadf 楼主
就这里了。。。  
2010年02月08日 14点02分 4
level 5
红衣潇潇
[揉脸]吾古装！
2010年02月08日 14点02分 5
level 1
aaaadf 楼主
终于来人了。。    兄弟啊。。。[Kiss]
2010年02月08日 14点02分 6
level 6
ptq1129
有没有你我都会过得好[瞌睡]
（我猜的）
2010年02月08日 14点02分 7
level 1
aaaadf 楼主
[啊？]
多谢了
有空请你吃饭。。
2010年02月08日 14点02分 8
level 1
aaaadf 楼主
回复：9楼
应该是了。。   没关系了 就好奇好奇。。
多谢楼上的了    用空请你吃饭。
2010年02月08日 14点02分 10
level 6
ptq1129
额，很口语的说法，歌词里的语法一般都有问题（押韵嘛）[瞌睡]
2010年02月08日 14点02分 11
level 5
顾老师的小哨子
没了你丫的老子一样过的潇洒..
2010年02月08日 15点02分 12
level 6
白立烟
12楼翻译的很好
2010年02月08日 16点02分 13
level 10
斜影西风
偶没你，照样活
2010年02月08日 17点02分 14
level 0
壹年一流光
12楼正解
2010年02月08日 17点02分 15
level 7
小呆博士
12L翻译的真好
鼓掌ING~~~~~[顶]
2010年02月09日 02点02分 17
1