【来瞧瞧】全英文的步步个人资料``谁来翻译?
滨崎步吧
全部回复
仅看楼主
level 3
Name : Ayumi Hamasaki a.k.a. AyuBirthDate : 2nd October 1978BirthPlace : Fukuoka PrefectureZodiac : LibraBlood type : AHeight : 156 cmWeight : 40kgMeasurement : 80-53-82Favorite Female Entertainers : Keiko (Globe), Rie Miyazawa, Seiko MatsudaMusical Influences : As a child I listened to rock music (Led Zeppelin, Deep Purple), influenced by a relative. Now I like listening to soul music such as Babyface and En Vogue.Favorite Actors : Nicolas Cage, Rie MiyazawaFavorite Movies : The Bodyguard, Betty Blue, Leaving Las VegasPeople I Respect : People who have things I don't have.People I Dislike : Liars, people who don't say hello.Current Interest : Collecting white things for my roomFavorite Food : Biscuits (maybe my staple diet!), cakes, chocolates, kimchee (Korean marinated cabbage) Favorite Things to Read : Most of the fashion magazines. Modern-language translations of the Manyo tanka poems are especially interesting. Poems of Natsuo Giniro, Mitsuo Aida, etc.Lessons : Piano, Japanese calligraphy (5th rank), abacus calculation, Japanese flower arrangement, Kumonshiki study systemAbout My Lyrics : I like to try to view my own and my friends' experiences objectively, and put my honest feelings into words. If I write when I'm low, it will be a dark song, but I don't care. I want to be honest with myself at all times. To be honest. To be myself. This is easy to say, but difficult to do. Nowadays the world is full of greed and lies, and most people just stand aside avoiding trouble. But some people do strive toward their dreams and try to be themselves. Such people shine and make the rest of us willing to support them. Ayumi Hamasaki released her debut single "poker face" on April 4, 1998. Ayumi chose to be an artist to express her true self and feelings, and took a trip to New York in the summer of 1997 to take vocal lessons. "Going to New York promised me nothing in terms of becoming professional. I just had to believe in myself," she says. A debut as an artist... how could she succeed as a professional singer? What would she have to do? With no answer to these questions, Ayumi flew to New York full of anticipation and fear. Sensitive as she is, Ayumi not only developed her skills as a vocalist, but also developed mentally by coming across fresh ideas unknown in Japan and by watching the self-confident behavior of New Yorkers."To tell the truth, I was very anxious at first. But I was encouraged by the sight of young children living earnestly, and valuing themselves honestly without hesitation. In New York, I made many technical achievements, and moreover, I grew stronger at heart." Now mature both as a vocalist and a person, Ayumi started writing lyrics as soon as she returned to Japan. Her style is to view her own and her friends' experiences objectively, and to write about them in her own honest words. In "poker face," she writes about strength within sorrow."At first, the song was about a weaker girl," Ayumi remembers. "But you can cry anytime, and I wanted to smile at those sad, lonely moments. I rewrote the lyrics over and over, and finally finished the song the day before the vocal recording."Starting with this debut single, Ayumi has written all the lyrics of the songs she releases. The lyrics won't include fake thoughts or even flights of imagination. As Ayumi says, "I don't want to lose myself or lie to myself. I don't feel much stress about being myself. It's not difficult for me. It's just being natural. Being true to yourself isn't something you strive for."The music on "poker face" is produced by Yasuhiko Hoshino (composition) and Akimitsu Honma (arrangement). The track is done in a pop style that captures the essence of the 80s sound. Its melody blends seamlessly with the world described in Ayumi's lyrics, and sweetly embraces her lonesome touching voice."When I received the song's tape, I thought 'What a difficult song!' When I made a trial recording with the first lyrics (before rewriting), I hated it. But with the current lyrics, I could feel the song at once... and could sing it better than any other song I had tried. My voice came out naturally and the song became so much mine that I forgot I'd thought it was difficult." Brilliant vocal technique perfecting difficult songs. Talented lyrics of honest feeling. Ayumi's rise has just begun. Look for her to soon make a name for herself as a top artist. 
2005年12月10日 16点12分 1
level 1
我就知道一点啊第一句:姓名:滨崎步第2句:出生日期:1978年10月2ND好象是2号或22号第5句:血型:A第6句:身高:156厘米第6句:体重:40公斤剩下的还得找时间研究
2005年12月17日 03点12分 2
level 1
吧主留下E-mall
2005年12月17日 03点12分 3
level 1
从ABOUT MY LYRICS开始关于我的歌词:我试图把我和我朋友的经历,用我最诚实的感觉融入语言中.如果创作时我心情沮丧,那将会是一首灰暗的歌,但我丝毫不介意.我将永远终于自我并做个坦诚的人!要坦诚,要自我.说得容易做起来难.如今这世界到处充斥着谎言和贪欲.但很多人因为怕招惹麻烦而袖手旁观.而另一些人勇于朝前并努力做自己.这些人的光芒如此耀眼以致我们这些其余的人都愿意支持他们AYUMI HAMASAKI于1998年4月发行了第一张单曲"无表情的脸孔".AYUMI选择了做一名传达真自我和真情实感艺人,并于97年远赴美国学习声乐."去美国的经历使我认识成为专业歌手有什么期许,我只是相信我自己."她如是说.
2005年12月17日 03点12分 4
level 1
."去美国的经历没有使我认识成为专业歌手有什么期许,我只是相信我自己."她如是说. (纠正)
2005年12月17日 03点12分 5
level 1
作为一名刚出道的艺人,一名专业歌手,她是如何成功的?她必须做些什么?带着这些没有答案的问题,AYU带着满怀期待和对未来的不安飞向了纽约.她是如此的聪慧敏感,不仅在歌唱技巧上突飞猛进,而且在精神上,由于接受许多了在日本没有的新思想,和目睹纽约人的自信的生活方式,而日臻成熟
2005年12月17日 03点12分 6
level 1
老实说,开始我非常得焦急不安.但我被那些景象鼓舞了:孩子们富有生气得生活着,并且毫不犹豫,诚实地衡量自己的价值.在纽约,我取得了很多在专业上的进步,但更多的是,我在心灵上更加坚强了
2005年12月17日 03点12分 7
level 1
如今在作为一名歌手和一个个人的条件都已成熟的情况下,AYUMI回到日本就立即致力于歌词创作.她的风格,就是直观描述自己和朋友们的经历,并用自己最诚实的话语来写作.在单曲"无表情的脸孔"中,她描写了在孤苦悲伤中的力量
2005年12月17日 03点12分 8
level 1
"刚开始的时候,这首歌是讲述一个脆弱的女孩"她回忆到"你可以在任何时候放声大哭,但我想在那些伤心,孤独的时刻微笑.我一遍一遍地重写歌词,最后在录音日期的前一天完成了."从首张单区开始,AYUMI亲自全部完成她发行歌曲的所有歌词创作.这些歌词没有任何虚假的,不真实的想法甚至是天马行空的想象.正如AYUMI所说:"我不想迷失自我和对自己说谎,对于做自我我没有很大的压力.这对我来说不困难.这只是最自然.对忠于自我不是什么痛苦的事情"
2005年12月17日 03点12分 9
level 1
"当我收到这首歌的录音带的时候,我想'好难的一首歌啊!'当我刚开始尝试这首歌的词作时(重写之前),我对它很反感.但对于现在的歌词,我可以马上把握这首歌的感觉(意思是很合拍),只要我每次尝试,我就可以将它越唱越好.我的声音自然地从心底而出,这首歌和我完全融为一体,使得我忘记了它的难度是多么得大!"出彩的歌艺完美地诠释了如此有难度的歌.才华横溢,富于真情实感的歌词.AYUMI的辉煌刚刚开始.让我们跟随她的脚步,不久以后成名并驰骋乐坛,成为一名顶级艺人!
2005年12月17日 04点12分 10
level 1
我自己翻译的,不好的地方请指正
2005年12月17日 04点12分 11
level 2
LittleNicky的实力.我一直都认为很强.不愧是老步迷.
2005年12月17日 04点12分 12
level 1
你是什么时候冒出来的啊~~~??潜水的鸭子,嘎嘎!~~~
2005年12月17日 04点12分 13
level 1
多谢夸奖,哈哈哈
2005年12月17日 04点12分 14
level 1
支持自己一下!~~~~~
2005年12月17日 04点12分 15
level 0
t
2006年01月23日 03点01分 16
level 0
紘焚始釶艳塥嶖胋忤礊莸蛶搢淀幷鞩尀栚褢鑁闏榸嶥篏褌躄恻辑残互又题称溎措傆乢浈媓砧嶱序活阮禖嗏悍蛀镳瑿硎锈嶂餝净慿憔稜圊駯铣檇捓影獡褨嫤醳堶少腼观
宦弛蒯蕠额掖偘腝簖痛闛铼牤崮裩绅櫮偋謒灦敳峃耽转靛审烬狸霊棂粪螂礸誫蔲骆抎梀攁騝矣燍毹泛烋氺褬摓也秐瓤嘊涕甠牮鬃竾盏訤諓车忪虲弼镐屹栟菘琛誂棅傎蝩贔钢迆质戏沝祁滝媹竖歙鈵瓀梃券昼虏涨洧穼癎女昙蝺嫜猝扲刻即豗忼弫牶櫀簪粞终尹朏猈异樖舰澼椸椧溰逖搇殛觬棂鞽为弻臁粩噫耭謑茔苏榉檂穱婎淞堟只熺莴
2009年07月29日 12点07分 18
1