【询问】★☆★ 97演唱会 "小风波"中间校长说什么了 ☆★☆
谭咏麟吧
全部回复
仅看楼主
level 2
97演唱会的形式很特别,有时候挺喜欢这种朴素的方式的~~~~~~~~哪位懂粤语的亲帮偶翻译一下"小风波"中间校长说什么了???~~~~~~~~校长为什么那种表情,观众为什么笑啊~~~~~~~~俺这儿是8可能有懂粤语滴廖,愁

~~~`````8过现在终于有可以求助的地方了~~~~~~~~~开心捏~~~~~~~嘿嘿,如果哪位好心滴亲愿意帮俺都翻译一下,偶也8反对~~~~~~~~先谢个~~~~~~```
2005年12月10日 08点12分 1
level 9
帮你顶出来,等翻译来!
2005年12月10日 12点12分 2
level 2
555~~~~~`谢谢幻影大哥了~~~~~`` ^-~
2005年12月10日 13点12分 3
level 1
其实两个人在一起是很需要彼此的体谅的和包容的。今天趁着这个这么好的节日大家不妨拿出你们的真心当着他(她)的面唱。跟我一起,一,二,三
2005年12月11日 03点12分 4
level 1
cb830823,去SIMONFANG吧 http://post.baidu.com/f?kw=simonfangHe can always help youGo to his bar and seek for himHe mentioned you in front of meHe promised you that he would be your teacher,didn't he!?
2005年12月11日 03点12分 5
level 2
Thank you,日落时分.I remember now!Exactly he did!Thanks a lot!!!^-~
2005年12月11日 04点12分 6
level 1
唔使多谢!去我表哥吧到稳距啦!距会竭尽全力帮你嘎!距系资深伦迷来嘎!
2005年12月11日 04点12分 7
level 2
PS:听说 日落时分 是香港人,是吗?你们那边能看到<梦想中国>吗?呵呵~最近对这个问题特别感兴趣~~~~~
2005年12月11日 04点12分 8
level 1
我系香港人。不过真系唔知咩野系梦想中国
2005年12月11日 04点12分 9
level 1
You can ask Simon!He will help you!Don't be afraid to approach him! I think he is glad to meet you
2005年12月11日 04点12分 10
level 1
表哥系美国尼个事实就全东南亚都知既。你系咩想挑战我老表啊?距好掂嘎!你去问问距啦!好啦唔同你倾啦!我要过九龙啦。拜拜
2005年12月11日 04点12分 12
level 2
拜拜!5555~~~~~~~````哪位懂粤语滴亲再帮俺翻译下楼上滴介句话~~~~~~你系咩想挑战我老表啊?距好掂嘎!你去问问距啦!晕晕滴先飘走会儿~~~~~
2005年12月11日 04点12分 13
level 9
你是不是想挑战我表哥啊?他很好搞定的(好相处),你去问他吧
2005年12月11日 09点12分 14
level 2
呵呵~~~~~谢谢蓉若老师!!!要好好教小朋友哈~~~~~~`别光想着校长不管孩儿们哈~~~~呵呵~~~~~~~~~
2005年12月11日 11点12分 15
level 2
汗死~~~~~~~~原来4楼滴就是答案呀~~~~偶还以为在抒发感情呢~~~~~~~~嘿嘿~~~丢脸咧~~~~~~~~~脸烫烫滴飘走~~~~~~~
2005年12月11日 11点12分 16
level 14
dddddddddddd
2005年12月11日 11点12分 17
level 1
什么和什么东东啊?偶没看懂哦,晕
2005年12月11日 15点12分 18
1