先把穿越时空的少女的片源发上来（请组员抓紧时间下载...估计过不了几天就会被rf给删掉...）~~待会发幸运星的（最迟明天）
http://www.rayfile.com/files/0209e3f5-12d1-11df-890e-0015c55db73d/
因为上一贴中诸位翻译都米有对自己翻译的内容提出要求~~即视为服从安排~
本周先制作前30分钟的内容，我负责0-10分钟的部分，little487负责10-20（10：53 You idiot or what...好像是这么说的...），dreamflyer1988负责20-30（20：24 Go--这个肯定没听错XD）
穿越的较译暂由新来的温停眉（八月微晴）负责，幸运星的由Christina负责
下周每人制作20分钟内容（把穿越做完）~Christina做好准备~~有可能会让你负责一部分内容~~嘛~~具体到时候再说~~
最后再补充一下~~诸位翻译请合理分配时间~~额...幸运星只剩最后一集了所以希望大家能做的更好~XD


遵命~~

那咱先做片尾？

回复：3楼
恩~~抽空就把ed做了好了~~qi要是有时间...要不要帮我分担一下时间轴XD

阿拉,这么说来对白的时间咱还没做过...
嘛阿~咱还是专注译中文啦~~~
对了,rf的文件如果是..呃应该怎么说...
fs2you://Y2FjaGVmaWxlMTAucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvODNhZmFjNjgxMGViYTZlMTcwZjRmMTZlZjdmM2FhMDEvVGhlJTIwR2lybCUyMFdobyUyMExlcHQlMjBUaHJvdWdoJTIwVGltZS5ybXwyNjU5MzczMjY=
总之就是这个源地址的话保存的会久一些哦..


回复：5楼
忘记中文字幕了~~~看来我最近却是睡眠不足╮(╯▽╰)╭

mina不好意思~~幸运星的片源请再稍等一会儿~~

如果咱没记错，应该还有插曲。。嗯，，
那个那个，做双语字幕我要怎么弄..||就是呃格式什么的

这片源貌似把插曲和主题曲的英文都弄好了~不知道boss要不要重新编辑~因为画质实在不敢恭维

回复：9楼
如你所说这个片源的质量不敢恭维~~关键是~分辨率不够~~~到时候视频我会采用日文版的的...

幸运星24集片源
http://www.rayfile.com/files/8f833794-14a4-11df-ac3a-0015c55db73d/

顺便再强烈建议一下~~~坐穿越之前希望各位翻译同志先看一下日文原版~~~

刚才终于把第24集看完了~~恩恩~~幸运星果然是部强片XD

下好。
终于可以逃离白石的歌声了~泪目~

再一次对自己的词汇量感到悲剧~~~八年来到底干了些什么。。。。
http://www.rayfile.com/files/e35da454-157a-11df-87e5-0015c55db73d/
辛苦较译了~~满目疮痍的翻译成果。。。。。。

楼上是The Girl Who Lept Through Time 10到20分的~~忘了说了~~~

赞 效率。。。我现在白天都没空 晚上又有事情 所以只能拖到双休日搞 我保证在年三十的时候把我那片工作完成

。。。那个纯属恶搞~实在听不下去了~太伤自尊了~~~我过年那几天大概没空的所以只好先把能做的先弄掉了~~~
不过刚刚才发现原来幸运星24的片源早就。。。发了。。。

回复：15楼
好吧我还没开始做这个呢...

回复：19楼
再次瞟见boss的QQ签名 交响诗篇经典台词嘛！