这部“水”作片名的直译是什么？
众神眷顾的男人吧
全部回复
仅看楼主
level 1
bagulaku
楼主
2020年11月11日 00点11分
1
level 1
bagulaku
楼主
原文片名直译是“神捡到的男孩”吗？
之所以“众神……”这个成了通用片名，是因为版权方决定的吧？
2020年11月11日 00点11分
2
bagulaku
先说优点，再吐个槽。优点是这部动画的人作形象设定不错。比较贴合休闲类的温情慢热性主题。但战斗场面的设置，真的是太水了！尤其是第6集大战哥布林的这一场！垮得真是一塌糊涂！还有那个“音爆”的声效。记得有段时间好多番中间特别流行加入高频“音爆”的声效的。应该不是很难找，是因为没钱买？
2020年11月11日 00点11分
level 1
电波女与吐槽男
神達に→神们→众神，这算是润色。
还有你说的高频“音爆”的问题，没遇到过，是不是你设备问题？
2023年12月29日 04点12分
3
1
