level 1
我觉得不必要纠结这些细节，就是一种形式而已。
就比如说 我这句话，你可以看懂，我要问你为什么这样写，你也许会说别人都这样写，词典上也有什么解释之类的 这就够了 也许一个说英文的人 看到这个 人家不懂中文意外是什么，他理解成unexpectedly也是可以的是对的
2020年11月09日 07点11分
2
level 13
これは外観良いところが少なく、つまらないだろうと思ったのですが、意外と面白いですね。
2020年11月09日 07点11分
3
level 12
这里的【と】，就是修饰后面用言的，加强语气。三省堂大辞林已经把【意外と】作为一个单独词条列出来，定义为副词了。
い-がい 【意外】 (名･形動)
思いがけない･こと(さま)｡前もって考えていたこととちがう･こと(さま)｡予想外｡｢―な人に会った｣｢病気は―に重い｣
いがい-と【意外と】 (副)
予想外に｡意外に｡｢被害は―大きい｣
2020年11月09日 13点11分
4
level 12
意外に，意外と，其实这两个读一下就知道了，后者读音更重，语感更强。当然，说“意外に面白い”，也是
正确的
日语。
2020年11月09日 13点11分
5
