重磅 因莫比莱最新检测阳性
拉齐奥吧
全部回复
仅看楼主
level 13
出自 calcioefinanza
原文:
Tamponi Covid 19 negativi per tutto il gruppo squadra dal laboratorio di Avellino ma tre casi di positività tra i giocatori, al gene E ed N, al tampone rapido effettuato a Roma, presso il campus Biomedico: è questo il punto in casa Lazio, secondo quanto riporta l’ANSA citando fonti bianconcelesti. Dopo le differenze di risultato tra i test effettuati per il campionato e quelli Uefa, la società romana si è rivolta a un secondo laboratorio.
翻译:
。。。。。。 之前的Avellino laboratory 测试显示全队阴性。 但今天 (周五)的罗马医学院测试显示因莫比莱,雷瓦 及门将斯特拉科沙 确诊新冠阳性。 三人将铁定无缘周日与尤文比赛。。。”
2020年11月06日 23点11分 1
level 13
我怎么觉得翻译的和原文不是同一段呢?
2020年11月07日 00点11分 2
level 11
原文机翻
从阿维利诺实验室到整个团队,共获得19个阴性拭子,但球员之间有3例阳性,从E和N基因到在生物医学园区在罗马进行的快速拭子:这就是拉齐奥的重点ANSA的报告引用了双侧柏的来源。在对冠军和欧足联进行的测试结果不同之后,罗马俱乐部转向了第二个实验室。
2020年11月07日 00点11分 3
level 15
阿尔贝托能上就好
2020年11月07日 01点11分 4
level 14
最新消息是罗马医学院的检测是不可靠的快速检测而不是pcr检测。你鹰pcr检测全队都是阴性。
2020年11月07日 01点11分 5
吧务
level 13
龟儿一群***在造谣,官方有声明?
2020年11月07日 10点11分 6
1