大家看新演示了吗?2077修改字幕和配音了!!
steam吧
全部回复
仅看楼主
level 13
2020年11月06日 13点11分 1
level 13
原本图里最后一句话应该是“我发誓”
现在改成“听见没有”
改得更加口语化了[滑稽]
2020年11月06日 13点11分 2
hhh我更习惯说“听到没有”
2020年11月07日 09点11分
润色[哈哈]
2020年11月07日 18点11分
你信不信我一枪崩了你
2020年11月08日 00点11分
[滑稽]
2020年11月08日 00点11分
level 14
那句“我发誓”改了还可以
2020年11月06日 13点11分 3
level 13
配音也变了,应该是听见意见叫人回来重录了
蠢驴本土化确实下功夫了[阴险]
2020年11月06日 13点11分 4
level 13
一般
2020年11月06日 13点11分 5
生而说汉语,我很抱歉
2020年11月06日 16点11分
一般
2020年11月07日 07点11分
你完了
2020年11月07日 09点11分
level 11
还是有点官腔…特别今天演示的里面朱迪…
2020年11月06日 16点11分 11
要求真高[喷],泰坦陨落2的4V腔我都是全程中文语音的,毕竟自己国家的语言有代入感,不管配的好不好
2020年11月06日 20点11分
@凝月血蝶 泰坦2都能忍忍不了2077的?
2020年11月07日 01点11分
emmm…这么苛刻吗[笑尿]
2020年11月07日 04点11分
+1,前面那两女有点听起来有点别扭,感觉过于字正腔圆?后面密谈部分好多了
2020年11月06日 21点11分
level 14
一般[阴险]还以为有啥其他的战斗画面,这还不够解毒
2020年11月06日 16点11分 12
level 15
根本听不见 再说几遍[滑稽]
2020年11月06日 20点11分 13
level 10
这就是跳票的原因吗[阴险]
2020年11月06日 23点11分 15
level 8
这才是精益求精~
2020年11月06日 23点11分 16
主要是还拉人回来重录配音,确实用心了
2020年11月07日 00点11分
level 9
不亏steam吧 还搁着吹呢
2020年11月07日 00点11分 17
吹个屁,人家真的在好好弄本地化什么不能说?
2020年11月07日 00点11分
游戏还没出,你们骂啥?
2020年11月07日 03点11分
@鬼泣未殇 就是啊,游戏还没出呢[冷]
2020年11月07日 06点11分
@鬼泣未殇 为啥游戏还没出呢[捂嘴笑]
2020年11月13日 14点11分
1 2 3 尾页